Introducir las traducciones al ingles de una... - Procura-se Freelancer

Sobre este projeto

Aberto

El trabajo consiste en INTRODUCIR la traduccion al inglés de la siguiente web http://ise.lacaixa.es.mialias.net/es

La traducción se gestiona mediante un archivo .pot que se abre con el programa (gratuito) Poedit.

Los textos en inglés deben extraerse de unos archivos ilustrator.
Es un trabajo muy mecánico PERO entre los textos ha colocar en el Poedit hay alguna etiqueta html (strongs, <i>, <span>....) Por lo que un mínimo de saber qué son es necesario. (Aunque no se trata nada más que colocarlas en el lugar original en el que estaban en español.
Adjunto el archivo .pot (son 421 cadenas)
Adjunto en este link los archivos ilustrators: https://we.tl/LCtRz3Fzic

La fecha de entrega debe ser a última hora del domingo.

Categoria TI e Programação
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Tenho, atualmente Eu tenho especificações
Disponibilidade requerida Conforme necessário
Experiência nesse tipo de projeto Sim (Eu já gerenciei esse tipo de projeto)

Prazo de Entrega: 10 de Abril de 2016

Introducir las traducciones al inglés de una web utilizando el programa Poedit

Sobre este projeto

it-programming /

Aberto

Outro projetos publicados por C.