Realizado

Legenda em vídeo aula

Publicado em 29 de Abril de 2017 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

USD 50 - 100

Atualmente eu tenho um treinamento com 50 vídeo aulas na área de programação, gostaria de adicionar legenda em todos os videos para atender a galera que é surda e fica incapaz de aprender.

Mais da metade dos vídeos tem entre 10 a 12 minutos, porém alguns poucos chega a 25 minutos.

Preciso de um teste, segue uma de nossas aulas
https://vimeo.com/207786024 

Ai enviaria apenas o arquivo SRT :)

segue a relação de todos os minutos das aulas.

02:19
12:11
11:04
08:04
21:15
15:28
11:11
12:22
13:35
24:31
04:46
06:55
03:35
06:47
09:19
03:30
04:15
15:06
02:54
15:27
04:22
08:21
05:19
06:05
05:08
10:06
07:24
04:40
07:55
05:14
03:36
05:00
03:48
06:00
04:28
13:29
06:25
10:20
02:04
03:53
10:24
14:18
13:53
04:43
01:40
03:42
00:51
09:37
08:12

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Outros
Tamanho do projeto Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 13 de Março de 2020

Habilidades necessárias

Escrita de artigos Edição de textos Produção de Vídeo Edição de vídeo Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Freelancers que já se candidataram para este trabalho

  • Realizamos traduções simples, traducoes de textos em geral e traduções técnicas no par de idiomas Português e Espanhol. Oferecemos o serviço de revisão de texto, revisão de traducoes, redação, ree...

  • Sou Graduada em nutrição, mestranda na área de nutrição e saúde, tenho experiência na área de informática, e também com redações. Posso fazer conteúdo relacionado a área de nutrição e também traduç...

  • Graduanda em Letras pela UFSC e redatora desde 2011. Redatora e revisora, produção de conteúdo e SEO, tradutora e professora de reforço na área de língua portuguesa e inglês. Material disponível ...

  • Formada em engenharia mecânica e cursando pós graduação em gestão empresarial. Especialista em línguas estrangeiras (inglês e espanhol), conhecimentos avançados em ferramentas Microsoft (Excel, Wo...

  • Graduanda em Psicologia, 24 anos. Excelente habilidade escrita e analítica. Amo escrever e tenho um ótimo domínio da língua portuguesa, seja afim de subjetivar e cativar as emoções, seja para provo...