Manipulación de base de datos!

Buen día,  de antemano me disculpo si no logro explicar bien mis necesidades,  puede que para mi sea muy clara mi explicación pero en términos de programación este muy lejos,  la verdad es que yo soy Comerciante y busco un programador,  nuestras virtudes y cualidades son muy distintas pero para eso hay plataformas como esta donde nos podemos conocer, poner de acuerdo a un camino a seguir, trabajar juntos y lograr objetivos que mejoren en algo alguna parte del mundo,  va?  Tengo un diseñador en Venezuela con quien me entiendo muy bien y es quien me ha ayudado con diseño gráfico siempre,  en persona a lo mejor nunca lo conoceré, pero en su forma de hacer tratos,  muy leal y certero tal como yo soy con el. Un programador así.. eso busco!  Bueno vasta de introducciones y formalidades.  Esta es mi primer necesidad: 

Tengo un inventario de 2500 a 3500 artículos en excel ,  en columnas: Code    /Name    /Description    /Url    /Image Url/    Price    /Manufacturer    /Stock/    Category    /Gender    / Case Type    /Case Color    /Strap Type    /Strap Color    /Dial Color / Display    /Movement    /Water Resistant/     Case Size    y muy por aparte tengo un html template para publicar bonito en sitios como ebay.    Como podrán saver tomar cada articulo y manual mente meterlo en el HTML de la plantilla lleva 5 minutos mas o menos,  y cuando tienes un inventario de 3000 artículos en promedio que varia cada semana, es una tarea imposible el andar haciendo manual mente los HTML finalizados para subirlos en los sitios.    Necesito una función que tome los datos de la base de datos y la meta en campos seleccionados del HTML y me de en una celda excel el html con los datos del articulo para solo subir los htmls de forma masiva a la pagina deseada.    Trate de ser lo mas simple en explicar mi problema, necesidad.  Estoy abierto a cualquier idea o systema que nos ayude en resolver el problema-  A partir de la solución de ese problema se necesitaran mas aplicaciones.  Mi mayor deseo es una relación laboral que nos permita crecer juntos.

El ciclo creo que es:  Inventario Real > Excel file inventario > Excel herramienta upload masivo ebay (html added) > Eshop bonito ///  Este ciclo se repetirlo 1 vez por semana actualizando el eshop // la herramienta de upload masivo es una plantilla que me da el sitio (ebay) para que llene las celdas y publique masiva-mente en el eshop // La solución es para un inventario que nunca cambiara su estructura excel (lineas/columnas) y una plantilla que da ebay que no creo cambie muy seguido, ellos sabrán cuando algo le quiten o pongan, cualquier update se queda con mi programador y claro acordamos costos de updates.