Analisando propostas

Transcrição, tradução e sincronização de curso para inglês

Publicado em 30 de Novembro de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Olá, tenho um curso com 6 vídeos que contabilizam 3h30 de conteúdo no total. Eu preciso transcrever para criar legenda e criar um arquivo de sincronização. O áudio do vídeo é em português, todavia eu preciso traduzir para o inglês nas legendas.


Não é necessário fazer a integração nativa no vídeo, basta me enviar o arquivo no formato de legenda com pontos de sincronia, que eu mesmo faço a integração.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Legendas
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 15 de Dezembro de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao Inglês Legendagem

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por D. C.