Encuentra los mejores trabajos freelance de Alemán!

Encuentra trabajo freelance en los mejores proyectos de Alemán. Los mejores Redactores, Editores y Traductores para generación de contenidos, escritura de posteos para blogs y artículos, contenidos web y digitales, escritura técnica, edición, traducción y redacción creativa, están en Workana.

Workana es la primera y más grande red de trabajo freelance y remoto de Latinoamérica. Mira los últimos proyectos publicados de Alemán y envía tu propuesta ahora. Si estás buscando freelancers de Alemán para trabajar en tu proyecto visita esta página. También puedes publicar tu propio proyecto gratis.

Hace 2 semanas
Hello

I am in need of a person with native German and professional English.
I prefer translator from Germany or US
I will share detail after sign NDA.

Kind regards

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: More than 10,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed
Habilidades requeridas:

Abierto

Hace 1 semana
I'm looking for a smart person with attention to detail to do German translation for our website. Previous German translation experience is preferred.
Your responsibilities:
- German translation for an 180+ page
- German translation for password protected members area Job requirements:
- Ability to work quickly

Please send me examples and quotes for this type of work.

Important: DO not BID if you will not use 100% Human Translation.
All translations must be done by humans. Contractors are forbidden from using Machine Translation (such as Google Translate, Systran or Babel) in any way and for any purpose.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: Up to 2,000 words
Is this a project or a position?: A project
Required availability: As needed

Abierto

Hace 28 días
Se solicita la traducción de un texto de Español a Alemán. El archivo a traducir contiene 12 párrafos, 232 palabras y extensión de 1 cuartilla.


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 2000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Hace 27 días
Dear colleges, we are needing linguists for the next project:

Subject: Translation
Language pairings: Greek to German
Field: Family affairs - Finances
Volume: Daily basis around 100 - 3,000 words on average
Please let me know if you are avaliable, you can contact us through this page or, if you want to know more info please send an email to oscar@wagner-international.com
Thank you in advance!

Sincerely,


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Redacción para sitios web
Tamaño del proyecto: Medio
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Habilidades requeridas:

Abierto

Hace un mes
Detalhes no arquivo em anexo.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Redação de artigos
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Hace 2 meses
necesito un traductor profesional , que traduzca un archivo de ingles a idioma ruso, aleman , chino y portuguez

saludos


Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 10 000 palabras
Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Abierto

Hace 2 meses
Preciso traduzir textos jornalísticos e publicitários em alemão

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Hace 2 meses
Project Description:

We have educational certificates and employment experience letters of applicants who have studied in German / Dutch Speaking countries. Mostly these countries are in Europe Continent. YOUR primary responsibility includes:

1) Ability to read the German / Dutch educational certificate or Employment Certificates (takes about 5 mins)

2) Searching the web to identify the Websites / Web portals corresponding to the Certificate issuing educational university / companies (with slight experience takes about 15-20 mins)

3) Extracting RELEVANT contact information of these universities / companies (HR) who can help in CONFIRMING the authenticity of the certificate. The Contact information includes - Phone number(s) , email address and screenshots from websites evidencing the contact details. (takes about 5 mins once point 3 is done)

4) Drafting a standard email in local language (German / Dutch) which will be sent to universities / companies to take email confirmation for establishing the certificate correctness and geneunity. (Standard emails drafting takes abt 5 mins as the text to written is usually same)

5) Making phone calls / Skype calls to relevant contact in university / company to establish right contact who can help confirm the certificates over email. These phone calls will be in local language Portuguese. Recording of such calls is mandatory where verbal confirmation is taken (takes about 5 to 10 mins if required)

6) Describing the above basic details in ENGLISH in a standard (simple) MS word document detailing the Phone nos, email id, website screen shot and original certificate details. (Takes 10 mins)

7) Point 6 involves extremely limited translation of Educational Degrees in equivalent English names (Part of point 6).

*******************************************

What will the Freelancer receive:

1) You will get the PDF files of each certificates and employment letter scanned copy
2) Document which has given us the authority to verify the documents by the applicant (if requested by the Verifying authority)
3) Skype Credits to make calls
4) Training to understand the work.

*******************************************

Who should apply for the JOB:

1) Person who reads, writes and speaks in German Language
2) Knowledge of English (Read, write and Speak) will be added advantage. Ability of taking work instructions in English
3) Person with high speed internet connection and good Laptop/PC
4) Person who has ability to make fast relevant website searches
5) Person who is a quick learner as that will drastically reduce the time taken to process each such certificate
6) Person with working knowledge of word for filing templates. MS excel knowledge is relevant to keep track of work progress.
7) Person who has dedicated time for this activity of minimum 5 hours each working day and can handle increased volume of work
9) Person with highest level of integrity, discipline and systematic approach towards work
10) Ability to compete each such back ground verification of certificates and employment within 5 or 6 working days.

*******************************************

Things to be noted by Freelancers about this project before bidding:

1) Before you BID please note the nature of the work and payment structure. This work comes in regular flow and is expected to last for atleast 6-12 months.
2) The payment is linked to each successful verification of individual certificate that we provide. One applicant may have either 1 or several certificate for verification. We will however, pay for each certificates successful verification.
3) The work will be considered done only when the complete steps along with standard WORD template and email confirmation or phone call recordings is provided. Post this our separate team will verify this details and may raise certain queries related to the verification, if in doubt. The applicant has to satisfy these queries.
4) Once step 3 is complete. The billing will happen by 3rd week of the subsequent month
5) Freelancer can expect flow of multiple such certificates and employment letters which need background verification each month. Processing more certificates over time improves efficiency and learning curve and thus the time taken for the activity drops. Average processing time with experience is about 30-45 mins. Initially, this may take about 1 hour for each certificate verification

*******************************************
What is our budget:

This is a fairly simple task requiring natural language and internet skills. Task like web searching and template filing can be performed on any time of the week. Only phone calls if required are to be managed during local work hours.

We expect a BID of USD 2 - 3 for each certificate verification (eg: If Mr. John has 2 educational degrees and 2 employment letters, then this will be considered as 4 certificates ). With practice the time taken to process will drop.

Once we achieve a comfort level with freelancers quality of service, the volume of work can be increased and can go upto 100 plus certificates making it a very remunerative project.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Others
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Part time
Habilidades requeridas:

Abierto

Hace 2 meses
Modelos aqui: http://institutokailua.com/kailua-tips/

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Redação de artigos
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Hace 3 meses
Language Trainers a UK company requires a Sales Assistant/Course Coordinator for the German Market with excellent skills in German and English, to provide support to our team.
The job will require remote work, and the successful applicant will be working under direct supervision from our headquarters in the UK. You will need to possess a very good command of German and English. You will also need to be highly organized, have an excellent telephone manner and a good command of Microsoft Office. The job requires access to a computer and good broadband internet connection.

Responsibilities:
-Responding to client enquiries by email and phone
-Preparing quotations for customers (incl.: advising customers on our range of courses with the aid of our academic advisor, negotiating payments.)
-Recruiting teachers (incl: checking references, contracts, negotiating rates)
-Liaising with headquarters & team on a daily basis via Skype, MSN Messenger and Email
- Organising and coordinating courses. This includes coordinating the schedule of the client, researching the needs/motivation of the client, communicating the needs of the clients to the teacher, coordinating teacher search with teachers' department and where appropriate use Academic advice, conduct surveys using Survey Monkey, prepare proposals, deal with paperwork.
- Generate sales in line with targets set by management through re-bookings and referrals, by developing strong relationships with existing clients.

Requirements /Essential Criteria:

Skills:
- Speak and write German and English fluently
- Excellent phone manner
- Excellent PC (Microsoft Office & internet) skills
- Strong organisational Skills

Knowledge and experience:
- Proven customer service experience (at least 18 months)
- Administrative experience (at least 12 months)

Behavioral competencies:
- Customer service orientation
- Flexibility
- Teamworking

Working Conditions: The job will be from Monday to Friday - 4 hours a day - Paid holidays, 31 days including public holidays, after probationary period that is 3 months.

Categoría: Marketing y Ventas
Subcategoría: Televentas
Tiempo requerido: De 5 a 20 horas
Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial

Abierto