Encuentra los mejores trabajos freelance de Traducción al Español!

Encuentra trabajo freelance en los mejores proyectos de Traducción al Español. Los mejores Redactores, Editores y Traductores para generación de contenidos, redacción de posteos para blogs y artículos, contenidos web y digitales, escritura técnica, edición, traducción y redacción creativa están en Workana.

Workana es la primera y más grande red de trabajo freelance y remoto de Latinoamérica. Mira los últimos proyectos publicados de Traducción al Español y envía tu propuesta ahora. Si estás buscando freelancers de Traducción al Español para trabajar en tu proyecto visita esta página. También puedes publicar tu propio proyecto gratis.

PRIMORDIAL BILINGUE ESPAÑOL/INGLES NIVEL AVANZADO PARA ADECUADA SINCRONIZACION

Se busca a interesado en trabajar en proyecto para la traducción, adaptación y sincronización de subtítulos en español de una serie.

A los interesados se les proporcionara:
- Archivos de video en formato mp4 (total de 9 episodios de aproximadamente 80min en promedio)
- Archivos de subtítulos correspondientes en ingles con formato de tiempo original y en .txt.

Se esperan que los entregables sean:
- Archivos de subtítulos para cada episodio traducidos en español y en formato .srt (para ser agregados en reproductor de videos VLC)

A considerar:
- Los archivos de subtitulo entregables deben estar adaptados al formato .srt para ser agregados en reproductor de videos VLC
- Los archivos de subtitulo .srt entregables deben estar traducidos correctamente
- Los archivos de subtitulo .srt entregables deben estar sincronizados correctamente para el episodio y tiempo adecuados.

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Video nuevo a partir de grabaciones existentes
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original
Duración: other
Hace 11 horas

Time Mag

Es para traducir al castellano este artículo, incluyendo tweets que citan y una breve intro del tema. Se precisa que se reporte el artículo a nivel periodístico, es decir, en su edición el Washington Post señala "...". Y luego prosigue que "...".
https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2018/06/22/time-magazines-major-screw-up-on-the-crying-girl-cover/?noredirect=on&utm_term=.fbdd2eb0e317


Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Redacción de artículos
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: A tiempo parcial
Buenas tardes!

Tenemos un curso en inglés, de dos horas de duración, que necesitamos sea traducido al español.
La idea es trabajarlo, inicialmente, como un proyecto por precio fijo que abarque la traducción del curso completo, para generar luego el subtitulado del curso.

Esperamos sus propuestas :)

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
El trabajo se trata de una Traducción del Inglés al Español de un Manual de programación de un sistema de drones.
El manual está on line aca: http://developer.parrot.com/docs/SDK3/

El documento se ha de imprimir y tambien se publicará on line.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Se debe traducir de ingles a español y subtitular video original. Son 3 videos con tiempos y contenido diferente

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Edición de video existente
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original
Duración: other
Traducir un libro del ingles al español.
el libro tiene 40 500 palabras, el original esta en Pdf, pero lo copie y pegue en word (hay conte las palabras).

El libro es de Creacion de listas de prospectos.

Necesito un traduccion humana, a conciencia, pues es para publicar el libro en version impresa.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Es un proyecto o una posición?: Posición de largo plazo
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Traducción de textos entre tres idiomas: Español, Inglés, Frances; para una starup en crecimiento. Debe ser trilingüe.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Crear pagina para vender en internet
1 pagina de captura
2-pagiana de beinvenida a mi suscriptores
3-regalo 1,2,3 de mi producto
4-lanzar campana de venta
5- pagina para venta configurada con cuenta para pagar el producto
6- crear plaraforma de miembros con Profits Theme u otro que manejes


Category: Design & Multimedia
Subcategory: Web design
What do you need?: Create a new custom design
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed
Necesito alguien que quiera traducir 527 Lineas en ingles a español desde la plataforma de prestashop directo.
Puedo enviar pantallazo de como es y dar una ayuda para entender.

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Tiempo completo
Hace 23 días

Traduccion

el presente es un proyecto de emprendimiento en busca de un producto final de calidad, basado en la traducción de textos de lengua inglesa al idioma español, y viceversa

Categoría: Traducción y Contenidos
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Habilidades relacionadas a Traducción al Español