Encuentra los mejores trabajos freelance de Subtitulado!

Encuentra trabajo freelance en los mejores proyectos de Subtitulado. Los mejores Redactores, Editores y Traductores para generación de contenidos, escritura de posteos para blogs y artículos, contenidos web y digitales, escritura técnica, edición, traducción y redacción creativa, están en Workana.

Workana es la primera y más grande red de trabajo freelance y remoto de Latinoamérica. Mira los últimos proyectos publicados de Subtitulado y envía tu propuesta ahora. Si estás buscando freelancers de Subtitulado para trabajar en tu proyecto visita esta página. También puedes publicar tu propio proyecto gratis.

Tradução de 5 vídeos do youtube com duração de 3 minutos cada, totalizando 15 minutos aproximadamente.
Traduzir do Inglês para o Português.
Já entregar legenda com os tempos corretos.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Tradução e Legenda - Presta esse serviço??

São 4 palestras que, somadas, podem chegar a 6 horas.
Tarefa: Traduzir, transcrever e sincronizar a legenda. :)

*Palestras de um evento de marketing digital - Faça Sua Proposta! $$

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

traduzir https://www.youtube.com/watch?v=jIx1-cJlhFc entregar formato youtube. Portugues Brasil Não aceito tradução de google.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Preciso de profissional para traduzir e legendar vídeos do inglês para português

O trabalho tem objetivo de ser recorrente e mensal.

O serviço de tradução trata-se da tradução em áudio (dublagem) e a legenda do vídeo,
aguardamos sua confirmação de valor de oferta para realizarmos a cotação juntamente às propostas dos outros profissionais interessados.

O vídeo deverá ser entregue com áudio traduzido (dublagem) sincronizado assim como a legenda.

Interessados favor enviar de trabalhos ja realizados semelhantes a estes para acelerarmos o fechamento do job



Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Criar o arquivo de legenda em português para um webinar em inglês.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Legendagem de Videos pras Redes Sociais
Gostaria de contratar uma pessoa para legendar vídeos os quais serão publicados na timeline do Facebook e no youtube.
A intenção é contratar sempre a mesma pessoa caso haja um bom entrosamento entre eu e esta pessoa.
A legenda, além de ser fiel ao conteúdo falado, pode conter efeitos discretos para chamar atenção, de maneira harmonica, elegante.
Em sua candidatura, envie por gentileza:
- valores
- exemplo de seu trabalho
- escreva: sou atenta(o) a detalhes
- outras informações que te destaquem perante outros profissionais e possa servir de meio de desempate.
- pq irei gostar de trabalhar com vc?

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Legendar em formato .srt https://youtu.be/jIx1-cJlhFc para Portugues Brasil

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Traduzir para portugues Brasil e me entregar no formato .SRT Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=kRJallNStdc

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Preciso traduzir https://youtu.be/heD1IG601ac e receber no formato que possa inserir no formato de arquivo que o youtube aceite. Portugues Brasil

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto

Preciso que crie a legenda em inglês para o áudio de uma palestra em português de aproximadamente 20 minutos. Há termos técnicos, mas posso fornecer a tradução correta dos principais termos técnicos.
A legenda será incorporada no vídeo no youtube - é necessário criar um arquivo SRT

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
Habilidades requeridas:

Abierto