Traducción del Español al Francés.

Interesados: 
-pedir un párrafo del texto a traducir para la evaluación.

Se evaluara:
Ortografía, gramática, estilo y lo más importante, la traducción
La traducción NO puede ser literal.  Es necesario traducirla entendiendo las expresiones y traducirlas con expresiones que se utilizan en francés.

"Si el texto se traduce literalmente la expresión y la trasmisión del contenido CAMBIA por completo"

La evaluación sera en el mes de Diciembre. La persona seleccionada para este trabajo, se le ofrecerá un contrato y la posibilidad de continuar traduciendo otros textos y proyectos similares.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Translation
How many words?: More than 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Necesitamos elaborar varios vídeos educativos con (imágenes, escritos, narración y música de fondo)

Category: Design & Multimedia
Subcategory: Make or edit a video
What do you need?: New video from existing footage
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed
I will provide: Logos, Photos, Charts or tables, Stock images, Animations, Stock video clips
Duration: Other