{"canEditCompany":false,"loggedInUser":null,"showRightBanners":true,"editLogoInitials":{"form":{"actionUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","cancelEditImageRedirectUrl":"/e/52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c?section=logo"},"i18n":{"dangerouslyWillBeRenderAsHtml_profilePictureClarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","logoSizeErrorMessage":"O tamanho do arquivo não pode ser maior que 4mb","currentImage":"Imagem atual","editImage":"Editar imagem","deleteImage":"Deletar imagem","cancel":"Cancelar"},"logoGalleryInitials":{"galleryLogos":{"fieldName":"uploads","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/01/19 06:22:52+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"type":"upload"},"template_id":"51ceb8c09a5511e889653bf608b96999"},"signature":"43ea611726ca75f47ad81cc2e26e150009c28182","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"Desculpe, o serviço de upload está em manutenção no momento, tente novamente mais tarde.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Arquivos favoritos","noFavoritesToShow":"Não existem arquivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Anexar arquivos","cancel":"Cancelar","remove":"Remover","label":"Anexar arquivo","addToFav":"Adicionar este arquivo aos favoritos","archive":"Arquivar","delete":"Apagar","gotIt":"Entendido","next":"Próxima","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Agora ao enviar uma proposta para um projeto, você poderá adicionar os arquivos enviados como favoritos.","introLine2":"Utilize o seguinte ícone para marcar o arquivo que você deseja salvar:","introStep2":"Desta forma, cada arquivo marcado ficará disponível nos "Arquivos Favoritos", pronto para ser selecionado e enviado sem precisar subi-lo novamente.","titleStep2":"Arquivos favoritos"},"validateMimeTypes":true,"allowedMimeTypes":["image/jpeg","image/gif","image/png"]},"logo":{"deleteConfirm":"Você tem certeza?","deleteUrl":"https://www.workana.com/company_edit/delete_logos"},"edit":[]},"showOnlyUploadLogo":false},"profileLogo":{"alt":"jussara ( surto & cia )","title":"jussara ( surto & cia )","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"public":true,"viewLogoInitials":{"image":{"alt":"Freelancer J. (. S. &. C. ).","title":"J. (. S. &. C. ).","url":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.opti.74f50d270.webp"},"edit":{"show":false,"url":"https://www.workana.com/companies/edit?section=logo"},"upload":{"show":false,"action":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","attachmentsGallery":"","clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB

A imagem enviada
deve ser quadrada
(120x120)","tooltip":{"helpText":"A imagem que você enviou será redimensionada para uma dimensão máxima de 200 x 200","image":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/svg/icon-helper.d54f3d057.svg"}},"g11n":{"edit":"Editar foto","upload":{"allowedFormats":"Formados permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tam máx: 4MB"}}},"badgesInitials":{"badges":[],"ranking":{"show":false,"isTop":false},"g11n":{"freelancer":"Freelancer","top100":"Freelancer classificado top 100"},"position":{"icon":null,"name":null}},"personalDataInitials":{"canEdit":false,"visibleName":"J. (. S. &. C. ).","hash":"52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c","loggedIn":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=personal-data","addFavorite":{"addUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c","removeUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/remove/52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c","titles":["Adicionar como favorito","Remover favorito"],"addToListText":"Adicionar à lista"},"tagline":"how can i help you? como posso te ajudar?","profileStarsInitials":{"rating":0,"hasRating":true,"g11n":{"title":"0 de 5.00","empty":"Nenhuma avaliação ainda"}},"country":{"countryLink":"https://www.workana.com/freelancers/brazil","blankImgUrl":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif","code":"br","name":"Brasil"},"hasVerifiedPaymentMethod":false,"g11n":{"edit":"Editar","verified":"Verificado"},"stats":{"published":"Projetos publicados: 1","paid":"Pagamentos do projeto: 0 (0%)","lastLogin":"Último acesso: há 7 anos","registeredSince":"Registrado desde: Março 2018"}},"descriptionSectionInitials":{"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=description","description":"Jussara felix figueredo – cineasta e ilustradora
Profissional do audivisual, diretora/produtora e diretora de arte,
atua em diversas midias e formatos: cinema, TV, teatro, internet e
VR360°. Formada em ilustração pela School of Fine Arts Museum (Boston,
EUA) e pós graduada em Business Cinema e TV, como bolsista pela
Fundação Getúlio Vargas.Começou em publicidade em 1986,neste período
trabalha no longa UM CEU DE ESTRELAS de tata amaral, como
ass-produção.Trabalha após, como assistente de direção em produtoras,
ACADEMIA DE FILMES é uma delas.Em 1998 muda-se p/ EUA, onde começa seu
trabalho autoral em videoarte, documentários e videoclipes.Direção de
arte entrou no seu cv nesta mesma época c/ o curta : 3 DIRECTORS e o
longa AMERICAN HOG, ambos em parceria c/ alunos de Harvard. Em 2004
ganha bolsa-auxilio da FAPESP para execução de um doc sobre a Praça
Roosevel, parte de um estudo acadêmico urbanístico da cidade .Foi
curadora em 2006 da mostra WOMAN IN FOCUS, na Boston Public Library e
em SP em mostras na galeria Olido e festivais independentes
Seu trabalho em direção audiovisual tem sido apresentado em TVs,
centros culturais e festivais como o New York Film Society at Lincoln
Center (Nova York, EUA), European Media Arts Festival (na
Alemanha),Smart Space Project (Amsterdã, Holanda), Itaú Cultural (SP),
Brasil documenta (GNT), MTV Brasil, SKY Brasil.
Atualmente assina a produção executiva que realiza através de
crowdfinding do filme COFFIN JOE, HEART OF DARKNESS de Jose Mojica
.Finaliza seu curta SlowDown 360° c/ apoio Bloomberg Foundation e
edita seu doC Mobidoc, sobre o MOBILAB laboratorio público de
mobilidade de SP.","g11n":{"title":"Sobre mim","edit":"Editar","expand":"Ver mais detalhes","collapse":"colapsar"}},"activityAdminLogWording":null,"activityLogIdentifier":"52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c","activityLogUrl":"/admin/activity-log","ratingsInitials":{"url":"https://www.workana.com/employer/52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c/ratings","title":"Classificações por freelancers"},"companyDescription":"Jussara felix figueredo – cineasta e ilustradora Profissional do audivisual, diretora/produtora e diretora de arte, atua em diversas midias e formatos: cinema, TV, teatro, internet e VR360°. Formada em ilustração pela School of Fine Arts Museum (Boston, EUA) e pós graduada em Business Cinema e TV, como bolsista pela Fundação Getúlio Vargas.Começou em publicidade em 1986,neste período trabalha no longa UM CEU DE ESTRELAS de tata amaral, como ass-produção.Trabalha após, como assistente de direção em produtoras, ACADEMIA DE FILMES é uma delas.Em 1998 muda-se p/ EUA, onde começa seu trabalho autoral em videoarte, documentários e videoclipes.Direção de arte entrou no seu cv nesta mesma época c/ o curta : 3 DIRECTORS e o longa AMERICAN HOG, ambos em parceria c/ alunos de Harvard. Em 2004 ganha bolsa-auxilio da FAPESP para execução de um doc sobre a Praça Roosevel, parte de um estudo acadêmico urbanístico da cidade .Foi curadora em 2006 da mostra WOMAN IN FOCUS, na Boston Public Library e em SP em mostras na galeria Olido e festivais independentes Seu trabalho em direção audiovisual tem sido apresentado em TVs, centros culturais e festivais como o New York Film Society at Lincoln Center (Nova York, EUA), European Media Arts Festival (na Alemanha),Smart Space Project (Amsterdã, Holanda), Itaú Cultural (SP), Brasil documenta (GNT), MTV Brasil, SKY Brasil. Atualmente assina a produção executiva que realiza através de crowdfinding do filme COFFIN JOE, HEART OF DARKNESS de Jose Mojica .Finaliza seu curta SlowDown 360° c/ apoio Bloomberg Foundation e edita seu doC Mobidoc, sobre o MOBILAB laboratorio público de mobilidade de SP.","projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/"},"g11n":{"modal":{"title":"Convidar um freelancer para um projeto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escreva e selecione o projeto para o qual deseja convidar um freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Informe um projeto"},"submit":{"label":"Convidar"},"close":{"label":"Fechar"}},"createProject":{"link":"Ou clique aqui para publicar um novo projeto e contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"TI e Programação","design-multimedia":"Design e Multimedia","writing-translation":"Tradução e conteúdos","sales-marketing":"Marketing e Vendas","admin-support":"Suporte Administrativo","legal":"Jurídico","finance-management":"Finanças e Administração","engineering-manufacturing":"Engenharia e Manufatura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programação","web-design":"Web Design","e-commerce":"Lojas Virtuais (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programação de Apps para Android, iOS e outros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicativos desktop","artificial-intelligence-1":"Inteligência Artificial","others-5":"Outros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Design de Logo","web-design-1":"Web Design","banners":"Banners","illustrations":"Ilustrações","make-or-edit-a-video":"Criar ou editar vídeo","infographics":"Infográficos","images-for-social-networks":"Imagens para redes sociais","mobile-app-design":"Design de App Mobile","corporate-image":"Imagem Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Design de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligência Artificial","others-1":"Outros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redação de artigos","writing-for-websites":"Redação para sites","proofreading-1":"Revisão de textos","content-for-social-networks":"Publicações para redes sociais","translation":"Tradução","subtitling-1":"Legendas","artificial-intelligence-7":"Inteligência Artificial","others-6":"Outros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidade no Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligência Artificial","others":"Outros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Assistente virtual","customer-support":"Atenção ao cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigação de mercado","telesales":"Televendas","artificial-intelligence-3":"Inteligência Artificial","others-2":"Outros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamento de dados","project-management-1":"Gerenciar projetos","recruiting":"Fazer recrutamento","strategic-planning-1":"Planejamento estratégico","accounting-1":"Tarefas de Contabilidade","artificial-intelligence-5":"Inteligência Artificial","others-4":"Outros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Design industrial ","cad-drawing":"Desenhos em CAD","3d-modelling-1":"Modelador em 3D","interior-design-1":"Design de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligência Artificial","others-3":"Outros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Mais de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofereça o seu projeto a","newAccount":"Nova conta","myAccount":"Minha conta","orText":"Ou","signUpFacebook":"Continue com Facebook","signUpGoogle":"Continue com Google","signUpApple":"Continue com Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Talvez você queira dizer ?","errors":{"termsOfAgreement":"Você deve concordar com nossos termos de serviço e privacidade","freelancerActivity":"Especifique sua atividade freelancer","requiredField":"Esse campo é obrigatório","projectLengthError":"O nome do projeto deve ter pelo menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nome","projectNamePlaceholder":"Nome do projeto","aboutTheProject":"Sobre o projeto","password":"Senha","passwordMinLength":8,"terms":"Ao criar sua conta, você está aceitando os termos de serviço e a política de privacidade da Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Escolha uma categoria --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Escolha uma subcategoria --","budget":"Orçamento:","descriptionPlaceholder":"Indicações ou comentários adicionais?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal. Exemplo: Web Design para empresa de carros","projectNameHelpBase":"Nome do seu projeto, descrevendo o objetivo principal.","receiveBids":"Receba ofertas de outros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Convidar freelancer a um projeto meu","createDirectHire":"Criar uma contratação direta","publishProject":"Publicar projeto","passwordHint":"Dica: A senha deve ter ao menos 8 caracteres. Para torná-la mais segura, utilize letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos como ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue com Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"}}},"editCompanyInitials":{"actionUrl":"/companies/edit","title":"Informações pessoais","save":{"label":"Salvar"},"cancel":{"label":"Cancelar","url":"/e/52b4b07acf68d35c7cd649fc4638510c?section=personal-data"},"name":{"label":"Nome público","value":"jussara ( surto & cia )","helpLabel":"Esse é o nome que será mostrado em seu perfil. Você pode usar seu próprio nome ou o de sua empresa, se você tiver uma."},"tagline":{"label":"Tagline","value":"how can i help you? como posso te ajudar?","helpLabel":"Sua tagline pode ser seu slogan ou qualquer frase curta que combine com você."},"appearAs":{"label":"Aparecer como","value":"shortNameAndCompany","warning":"Cuidado. Não compartilhe dados de contato, você poderá ser bloqueado","helpLabel":"Você vai aparecer assim quando enviar mensagens.","options":{"name":"Meu nome completo. Ex: jussara felix figueredo","shortName":"Meu primeiro nome. Ex: jussara","company":"Nome da minha empresa. Ex: jussara ( surto & cia )","nameAndCompany":"Meu nome completo e empresa. Ex: jussara felix figueredo (jussara ( surto & cia ))","shortNameAndCompany":"Meu nome abreviado e empresa. Ex: jussara (jussara ( surto & cia ))"}}}}