{"canEditCompany":false,"loggedInUser":null,"showRightBanners":true,"editLogoInitials":{"form":{"actionUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","cancelEditImageRedirectUrl":"/e/6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa?section=logo"},"i18n":{"dangerouslyWillBeRenderAsHtml_profilePictureClarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","logoSizeErrorMessage":"El tamaño del archivo no debe ser superior a 4mb","currentImage":"Imagen actual","editImage":"Editar imagen","deleteImage":"Borrar imagen","cancel":"Cancelar"},"logoGalleryInitials":{"galleryLogos":{"fieldName":"uploads","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/06/11 00:19:51+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"type":"upload"},"template_id":"51ceb8c09a5511e889653bf608b96999"},"signature":"52c81da4c752d521cd51a47fa5987282496ed174","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No tienes archivos favoritos aún","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"¡Ahorra tiempo en tus propuestas!","introLine2":"Ahora puedes marcar como favoritos los archivos que usas frecuentemente para tenerlos siempre a mano.","introLine3":"Solo haz clic en para guardarlos","footerLine":"De esta forma, quedarán guardados en tus Archivos favoritos para que puedas usarlos cuando quieras sin necesidad de cargarlos."},"validateMimeTypes":true,"allowedMimeTypes":["image/jpeg","image/gif","image/png"]},"logo":{"deleteConfirm":" ¿Está seguro?","deleteUrl":"https://www.workana.com/company_edit/delete_logos"},"edit":[]},"showOnlyUploadLogo":false},"profileLogo":{"alt":"SURSYSTEMS","title":"SURSYSTEMS","url":"https://cf.workana.com/logos/bc/2a2f41dfc611e88121f9b52bb4f563/Logo-SURSYSTEMS-con-Slogan.jpg"},"public":true,"viewLogoInitials":{"image":{"alt":"Freelancer SURSYS.","title":"SURSYS.","url":"https://cf.workana.com/logos/bc/a2e1b1dfc611e889ece59127e0537b/Logo-SURSYSTEMS-con-Slogan.jpg"},"edit":{"show":false,"url":"https://www.workana.com/companies/edit?section=logo"},"upload":{"show":false,"action":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","attachmentsGallery":"","clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","tooltip":{"helpText":"La imagen que subas va a ser alterada para tener una dimensión máxima de 200x200","image":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/svg/icon-helper.d54f3d057.svg"}},"g11n":{"edit":"Editar foto","upload":{"allowedFormats":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB"}}},"badgesInitials":{"badges":[],"ranking":{"show":false,"isTop":false},"g11n":{"freelancer":"Freelancer","top100":"Freelancer rankeado top 100"},"position":{"icon":null,"name":null}},"personalDataInitials":{"canEdit":false,"visibleName":"SURSYS.","hash":"6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa","loggedIn":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=personal-data","addFavorite":{"addUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa","removeUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/remove/6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa","titles":["Marcar como favorito","Eliminar de favoritos"],"addToListText":"Agregar a lista"},"tagline":"Sistemas Web / Mobile para procesos industriales","profileStarsInitials":{"rating":5,"hasRating":true,"g11n":{"title":"5 de 5.00","empty":"Ninguna calificación todavía"}},"country":{"countryLink":"https://www.workana.com/freelancers/chile","blankImgUrl":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif","code":"cl","name":"Chile"},"hasVerifiedPaymentMethod":true,"g11n":{"edit":"Editar","verified":"Verificado"},"stats":{"published":"Proyectos publicados: 6","paid":"Pagos del proyecto: 4 (67%)","lastLogin":"Último login: Hace 10 meses","registeredSince":"Registrado desde: Octubre, 2018"}},"descriptionSectionInitials":{"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=description","description":"","g11n":{"title":"Sobre mí","edit":"Editar","expand":"Ver más detalles","collapse":"retraer"}},"activityAdminLogWording":null,"activityLogIdentifier":"6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa","activityLogUrl":"/admin/activity-log","ratingsInitials":{"url":"https://www.workana.com/employer/6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa/ratings","title":"Calificaciones de freelancers"},"companyDescription":null,"projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"editCompanyInitials":{"actionUrl":"/companies/edit","title":"Información personal","save":{"label":"Guardar"},"cancel":{"label":"Cancelar","url":"/e/6cef645c5304b0f5e4e6c9b10cc8e6aa?section=personal-data"},"name":{"label":"Nombre público","value":"SURSYSTEMS","helpLabel":"Este es el nombre que aparecerá en tu perfil. Puedes usar tu propio nombre, o el de tu compañía."},"tagline":{"label":"Lema","value":"Sistemas Web / Mobile para procesos industriales","helpLabel":"Tu lema puede ser tu slogan, o cualquier frase corta que mejor te describa."},"appearAs":{"label":"Nombre para clientes","value":"shortName","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","helpLabel":"Así es como aparecerás a otros cuando escribas mensajes.","options":{"name":"Mi nombre completo. Por ej.: Alejandro Tombolini","shortName":"Mi primer nombre. Por ej.: Alejandro","company":"Mi nombre de compañía. Por ej.: SURSYSTEMS","nameAndCompany":"Mi nombre completo y compañía. Por ej.: Alejandro Tombolini (SURSYSTEMS)","shortNameAndCompany":"Mi nombre corto y compañía. Por ej.: Alejandro (SURSYSTEMS)"}}}}