{"canEditCompany":false,"loggedInUser":null,"showRightBanners":true,"editLogoInitials":{"form":{"actionUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","cancelEditImageRedirectUrl":"/e/89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c?section=logo"},"i18n":{"dangerouslyWillBeRenderAsHtml_profilePictureClarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","logoSizeErrorMessage":"El tamaño del archivo no debe ser superior a 4mb","currentImage":"Imagen actual","editImage":"Editar imagen","deleteImage":"Borrar imagen","cancel":"Cancelar"},"logoGalleryInitials":{"galleryLogos":{"fieldName":"uploads","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/03/04 12:27:36+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"type":"upload"},"template_id":"51ceb8c09a5511e889653bf608b96999"},"signature":"6452e052b224edfa71e7b8fe2cf450ee891f7423","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"El servicio de carga de archivos se encuentra momentaneamente en mantenimiento. Vuelva a intentarlo más tarde por favor.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Archivos favoritos","noFavoritesToShow":"No existen archivos favoritos para mostrar","attachFiles":"Adjuntar archivos","cancel":"Cancelar","remove":"Eliminar","label":"Adjuntar archivo","addToFav":"Agregar este archivo a favoritos","archive":"Archivar","delete":"Borrar","gotIt":"Entendido","next":"Siguiente","previous":"Anterior"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Ahora cuando envíes una propuesta para un proyecto, podrás marcar como favoritos esos archivos que enviarás más de una vez.","introLine2":"Cada archivo que quieras guardar deberás marcarlo con el siguiente icono:","introStep2":"Así, cada uno que marques quedará disponible en "Archivos Favoritos", listo para seleccionarlo y volverlo a enviar sin necesidad de cargarlo nuevamente.","titleStep2":"Archivos favoritos"},"validateMimeTypes":true,"allowedMimeTypes":["image/jpeg","image/gif","image/png"]},"logo":{"deleteConfirm":" ¿Está seguro?","deleteUrl":"https://www.workana.com/company_edit/delete_logos"},"edit":[]},"showOnlyUploadLogo":false},"profileLogo":{"alt":"HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","title":"HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","url":"https://cf.workana.com/logos/f9a26ad7a125c00fd863f48c96385258/wm/DSC_0347_160_160.JPG"},"public":true,"viewLogoInitials":{"image":{"alt":"Freelancer HERNAN G. A. E. E. P. I.","title":"HERNAN G. A. E. E. P. I.","url":"https://cf.workana.com/logos/f9a26ad7a125c00fd863f48c96385258/ea/DSC_0347_192_192.JPG"},"edit":{"show":false,"url":"https://www.workana.com/companies/edit?section=logo"},"upload":{"show":false,"action":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","attachmentsGallery":"","clarificationText":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB
La imagen que subas será
alterada para tener un formato
cuadrado (120x120)","tooltip":{"helpText":"La imagen que subas va a ser alterada para tener una dimensión máxima de 200x200","image":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/svg/icon-helper.d54f3d057.svg"}},"g11n":{"edit":"Editar foto","upload":{"allowedFormats":"Formatos permitidos:
JPG / GIF / PNG
Tamaño máx: 4MB"}}},"badgesInitials":{"badges":[],"ranking":{"show":false,"isTop":false},"g11n":{"freelancer":"Freelancer","top100":"Freelancer rankeado top 100"},"position":{"icon":null,"name":null}},"personalDataInitials":{"canEdit":false,"visibleName":"HERNAN G. A. E. E. P. I.","hash":"89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c","loggedIn":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=personal-data","addFavorite":{"addUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c","removeUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/remove/89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c","titles":["Marcar como favorito","Eliminar de favoritos"],"addToListText":"Agregar a lista"},"tagline":"CONSULTOR EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","profileStarsInitials":{"rating":0,"hasRating":true,"g11n":{"title":"0 de 5.00","empty":"Ninguna calificación todavía"}},"country":{"countryLink":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela","blankImgUrl":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif","code":"ve","name":"Venezuela"},"hasVerifiedPaymentMethod":false,"g11n":{"edit":"Editar","verified":"Verificado"},"stats":{"published":"Proyectos publicados: 1","paid":"Pagos del proyecto: 0 (0%)","lastLogin":"Último login: Hace 6 meses","registeredSince":"Registrado desde: Abril, 2017"}},"descriptionSectionInitials":{"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=description","description":"Abogado. Especialista en Derecho Procesal Civil. Especialista en Propiedad Intelectual. Consultor Jurídico.Consultor en propiedad intelectual. Agente de la Propiedad Industrial.
Profesor universitario de postgrado.
Maestrando en Gestión y Políticas Culturales (UCV). Facilitador en materia de Derecho de Autor (UCAB-CIAP).
Articulista. Autor, Músico-Compositor. Becario/Observador internacional OMPI.
Cuenta con diversos estudios, congresos,cursos, talleres, foros, entre otros, en Propiedad Intelectual, cursados a nivel nacional como internacional.
Manejo de la materia de Derecho de Autor con más de 10 años de experiencia (SACVEN).
Gestión colectiva del Derecho de Autor y Conexos.Manejo del ambiente corporativo de la empresa.
Negociaciones.Resolución Alternativa de conflictos.
Enfocado en suministrar los conocimientos adquiridos al ambiente corporativo,en el terreno de la Propiedad Intelectual. Investigador. Propiedad Intelectual 2.0.
Articulista/Colaborador para revistas académicas sobre Propiedad Intelectual:
Redes sociales y Business Networking.
*********************************************************************************************************
Attorney at law, trial lawyer,
Legal Advisor.
Legal and IP Consultant.
Intellectual Property Specialist.
College professor.
Matter-Management Copyright with over 9 years experience in a collecting society in Venezuela (SACVEN).
Trial.
Collective Management of Copyright.
Alternative dispute resolution. Arbitration, Negotiations.
Management Company corporate environment.
Focused on providing the knowledge acquired to the corporate environment in the field of Intellectual Property (Industrial Property and Copyright).
Musician, author and composer, both musical and literary works.
Writer of articles on intellectual property for academic journals:

Social Network and Business Networking.
IP-2.0 / 3.0.
******************************************************************************************************
REFERENCIAS PERSONALES NO FAMILIARES
NOMBRE: Francys Erika García    OCUPACION:Abogada.CIUDAD: Caracas.
Años de conocerla: +10

NOMBRE: Delia Lipszyc. OCUPACION: Abogada/ Profesora de la Universidad de Buenos Aires-Facultad de Derecho. CIUDAD: Buenos Aires-Argentina.        Años de conocerla: +7
*******************************************************************************************************
Cursos realizados:
•    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Curso de formación práctica sobre Gestión Colectiva del derecho de Autor y los derechos Conexos. Madrid-España del 14/11/2016 al 18/11/2016.
•    Tribunal Supremo de Justicia. II Congreso Internacional de Derecho Procesal Civil. Caracas-Venezuela 19 y 20 de Noviembre 2015.
•    UCV / ININCO –BOD. Gestión Cultural y Economía Creativa. Caracas 17/11/2015.
•    CAF / IIDA / SACVEN / ULA-EPI. XL Jornadas JMDE "La PI como herramienta de competitividad. Retos en una economía globalizada" Homenaje a Ricardo Antequera Parilli. Barquisimeto-Edo.Lara del 12 al 14 de marzo 2015.
•    Universidad Metropolitana. La Propiedad intelectual en el MERCOSUR. Caracas 29/05/2014.
•    Academia de Ciencias Políticas y Sociales / ULA. Venezuela ante el MERCOSUR. Caracas 21/05/2014.
•    OMPI (WIPO)-SGAE-DINAPI. Curso de Nivel Avanzado sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para altos funcionarios de países de América Latina y el Caribe. Observador Internacional por Venezuela. Asunción-Paraguay del 06 al 10 de Octubre de 2014.
•    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Seminario sobre el derecho de Autor y los derechos Conexos. Madrid-España del 04/11/2013 al 08/11/2013.
•    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Curso de Verano de Propiedad Intelectual. Ciudad de México- México del 29/07/2013 al 09/08/2013.
•    Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Curso General de Propiedad Intelectual. Curso on-line (academia OMPI) impartido del 15/04/2013 al 31/05/2013. Aprobado.
•    Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA)-Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) Lima-Perú. Congreso Internacional “El Derecho de Autor y los Derechos Conexos ante las nuevas tecnologías ¿Intereses compatibles o contrapuestos? Homenaje a Carlos Alberto Villalba. 32 horas. Lima-Perú 08,09 y 10 de noviembre 2012.
•    Cambridge International Consulting. Caracas-Venezuela.”Taller del Modelo de Negociación de Harvard”. 16 horas. 02 y 03 de febrero de 2012.
•    Universidad de Los Andes-EPI-UCV-CENDES. Caracas-Venezuela “Perspectivas de la Propiedad Intelectual en el siglo 21”. 30 horas académicas. Del 20 al 22/10/2011.","g11n":{"title":"Sobre mí","edit":"Editar","expand":"Ver más detalles","collapse":"retraer"}},"activityAdminLogWording":null,"activityLogIdentifier":"89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c","activityLogUrl":"/admin/activity-log","ratingsInitials":{"url":"https://www.workana.com/employer/89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c/ratings","title":"Calificaciones de freelancers"},"companyDescription":"Abogado. Especialista en Derecho Procesal Civil. Especialista en Propiedad Intelectual. Consultor Jurídico.Consultor en propiedad intelectual. Agente de la Propiedad Industrial. Profesor universitario de postgrado. Maestrando en Gestión y Políticas Culturales (UCV). Facilitador en materia de Derecho de Autor (UCAB-CIAP). Articulista. Autor, Músico-Compositor. Becario/Observador internacional OMPI. Cuenta con diversos estudios, congresos,cursos, talleres, foros, entre otros, en Propiedad Intelectual, cursados a nivel nacional como internacional. Manejo de la materia de Derecho de Autor con más de 10 años de experiencia (SACVEN). Gestión colectiva del Derecho de Autor y Conexos.Manejo del ambiente corporativo de la empresa. Negociaciones.Resolución Alternativa de conflictos. Enfocado en suministrar los conocimientos adquiridos al ambiente corporativo,en el terreno de la Propiedad Intelectual. Investigador. Propiedad Intelectual 2.0. Articulista/Colaborador para revistas académicas sobre Propiedad Intelectual: Redes sociales y Business Networking. ********************************************************************************************************* Attorney at law, trial lawyer, Legal Advisor. Legal and IP Consultant. Intellectual Property Specialist. College professor. Matter-Management Copyright with over 9 years experience in a collecting society in Venezuela (SACVEN). Trial. Collective Management of Copyright. Alternative dispute resolution. Arbitration, Negotiations. Management Company corporate environment. Focused on providing the knowledge acquired to the corporate environment in the field of Intellectual Property (Industrial Property and Copyright). Musician, author and composer, both musical and literary works. Writer of articles on intellectual property for academic journals: Social Network and Business Networking. IP-2.0 / 3.0. ****************************************************************************************************** REFERENCIAS PERSONALES NO FAMILIARES NOMBRE: Francys Erika García OCUPACION:Abogada.CIUDAD: Caracas. Años de conocerla: +10 NOMBRE: Delia Lipszyc. OCUPACION: Abogada/ Profesora de la Universidad de Buenos Aires-Facultad de Derecho. CIUDAD: Buenos Aires-Argentina. Años de conocerla: +7 ******************************************************************************************************* Cursos realizados: • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Curso de formación práctica sobre Gestión Colectiva del derecho de Autor y los derechos Conexos. Madrid-España del 14/11/2016 al 18/11/2016. • Tribunal Supremo de Justicia. II Congreso Internacional de Derecho Procesal Civil. Caracas-Venezuela 19 y 20 de Noviembre 2015. • UCV / ININCO –BOD. Gestión Cultural y Economía Creativa. Caracas 17/11/2015. • CAF / IIDA / SACVEN / ULA-EPI. XL Jornadas JMDE "La PI como herramienta de competitividad. Retos en una economía globalizada" Homenaje a Ricardo Antequera Parilli. Barquisimeto-Edo.Lara del 12 al 14 de marzo 2015. • Universidad Metropolitana. La Propiedad intelectual en el MERCOSUR. Caracas 29/05/2014. • Academia de Ciencias Políticas y Sociales / ULA. Venezuela ante el MERCOSUR. Caracas 21/05/2014. • OMPI (WIPO)-SGAE-DINAPI. Curso de Nivel Avanzado sobre Derecho de Autor y Derechos Conexos para altos funcionarios de países de América Latina y el Caribe. Observador Internacional por Venezuela. Asunción-Paraguay del 06 al 10 de Octubre de 2014. • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Sociedad General de Autores y Editores (SGAE). Seminario sobre el derecho de Autor y los derechos Conexos. Madrid-España del 04/11/2013 al 08/11/2013. • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Curso de Verano de Propiedad Intelectual. Ciudad de México- México del 29/07/2013 al 09/08/2013. • Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) / Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI). Curso General de Propiedad Intelectual. Curso on-line (academia OMPI) impartido del 15/04/2013 al 31/05/2013. Aprobado. • Instituto Interamericano de Derecho de Autor (IIDA)-Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC) Lima-Perú. Congreso Internacional “El Derecho de Autor y los Derechos Conexos ante las nuevas tecnologías ¿Intereses compatibles o contrapuestos? Homenaje a Carlos Alberto Villalba. 32 horas. Lima-Perú 08,09 y 10 de noviembre 2012. • Cambridge International Consulting. Caracas-Venezuela.”Taller del Modelo de Negociación de Harvard”. 16 horas. 02 y 03 de febrero de 2012. • Universidad de Los Andes-EPI-UCV-CENDES. Caracas-Venezuela “Perspectivas de la Propiedad Intelectual en el siglo 21”. 30 horas académicas. Del 20 al 22/10/2011.","projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/"},"g11n":{"modal":{"title":"Invitar freelancer a un proyecto"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Escribe y selecciona el proyecto al cual quieres invitar al freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Ingresa un proyecto"},"submit":{"label":"Invitar"},"close":{"label":"Cerrar"}},"createProject":{"link":"O haz clic aquí para publicar un nuevo proyecto y contratar a este freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"Programación y Tecnología","design-multimedia":"Diseño y Multimedia","writing-translation":"Redacción y Traducción","sales-marketing":"Marketing Digital y Ventas","admin-support":"Soporte Administrativo","legal":"Legal","finance-management":"Finanzas y Negocios","engineering-manufacturing":"Ingeniería y Arquitectura"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Programación Web","web-design":"Diseño Web","e-commerce":"Tiendas Online (e-commerce)","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Programación de Apps. Android, iOS y otros","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Aplicaciones de escritorio","artificial-intelligence-1":"Inteligencia Artificial","others-5":"Otros"},"design-multimedia":{"logo-design":"Diseño de Logo","web-design-1":"Diseño Web","banners":"Banners","illustrations":"Ilustraciones","make-or-edit-a-video":"Crear o editar video","infographics":"Infografías","images-for-social-networks":"Imágenes para redes sociales","mobile-app-design":"Diseño de App Móvil","corporate-image":"Imagen Corporativa","3d-models":"Modelos 3D","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Diseño de moda","artificial-intelligence-2":"Inteligencia Artificial","others-1":"Otros"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Redacción de artículos","writing-for-websites":"Redacción para sitios web","proofreading-1":"Revisión de textos","content-for-social-networks":"Publicaciones para redes sociales","translation":"Traducción","subtitling-1":"Subtitulado","artificial-intelligence-7":"Inteligencia Artificial","others-6":"Otros"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Publicidad en Google, Facebook","e-mail-marketing":"Email marketing","data-analytics":"Data analytics","sales-executive":"Comercial / Vendedor","artificial-intelligence-6":"Inteligencia Artificial","others":"Otros"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Asistente virtual","customer-support":"Atención al cliente","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Investigación de mercado","telesales":"Televentas","artificial-intelligence-3":"Inteligencia Artificial","others-2":"Otros"},"finance-management":{"gather-data":"Relevamiento de datos","project-management-1":"Gestionar proyectos","recruiting":"Hacer reclutamiento","strategic-planning-1":"Planeamiento estratégico","accounting-1":"Tareas de Contabilidad","artificial-intelligence-5":"Inteligencia Artificial","others-4":"Otros"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Diseño industrial","cad-drawing":"Dibujos en CAD","3d-modelling-1":"Modelador en 3D","interior-design-1":"Diseño de interiores","artificial-intelligence-4":"Inteligencia Artificial","others-3":"Otros"}},"fixedBudgets":{"2":"Menos de USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1.000","7":"USD 1.000 - 3.000","8":"Más de USD 3.000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Ofrece tu proyecto a","newAccount":"Nueva cuenta","myAccount":"Mi cuenta","orText":"O","signUpFacebook":"Continuar con Facebook","signUpGoogle":"Continuar con Google","signUpApple":"Continuar con Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"¿Tal vez quisiste decir ?","errors":{"termsOfAgreement":"Debes aceptar nuestras políticas de servicio y privacidad","freelancerActivity":"Especifica tu actividad freelancer","requiredField":"Este campo es obligatorio","projectLengthError":"El nombre del proyecto debe tener al menos 7 caracteres","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Nombre","projectNamePlaceholder":"Nombre del proyecto","aboutTheProject":"Sobre el proyecto","password":"Contraseña","passwordMinLength":8,"terms":"Al crear tu cuenta, estás aceptando los términos de servicio y la política de privacidad de Workana.","selectCategoryPlaceholder":"-- Elige una categoría --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Selecciona una subcategoría --","budget":"Presupuesto:","descriptionPlaceholder":"¿Indicaciones o comentarios adicionales?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal. Ejemplo: Diseño Web para compañía automotriz","projectNameHelpBase":"Nombra tu proyecto describiendo el objetivo principal.","receiveBids":"Recibe propuestas de otros freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invitar freelancer a un proyecto mío","createDirectHire":"Realizar contratación directa","publishProject":"Publicar proyecto","passwordHint":"Consejo: La contraseña debería ser de al menos 8 caracteres. Para hacerla más segura, usa mayúsculas y minúsculas junto con números."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continuar con Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"editCompanyInitials":{"actionUrl":"/companies/edit","title":"Información personal","save":{"label":"Guardar"},"cancel":{"label":"Cancelar","url":"/e/89ab437bb15c77a0e67e45ca07ad9e2c?section=personal-data"},"name":{"label":"Nombre público","value":"HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","helpLabel":"Este es el nombre que aparecerá en tu perfil. Puedes usar tu propio nombre, o el de tu compañía."},"tagline":{"label":"Lema","value":"CONSULTOR EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","helpLabel":"Tu lema puede ser tu slogan, o cualquier frase corta que mejor te describa."},"appearAs":{"label":"Aparecer como","value":"company","warning":"Cuidado: No compartas datos de contacto o podrás ser bloqueado.","helpLabel":"Así es como aparecerás a otros cuando escribas mensajes.","options":{"name":"Mi nombre completo. Por ej.: HERNAN J GARCIA","shortName":"Mi primer nombre. Por ej.: HERNAN","company":"Mi nombre de compañía. Por ej.: HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL","nameAndCompany":"Mi nombre completo y compañía. Por ej.: HERNAN J GARCIA (HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL)","shortNameAndCompany":"Mi nombre corto y compañía. Por ej.: HERNAN (HERNAN GARCIA-TORRES/ ABOGADO EXPERTO EN PROPIEDAD INTELECTUAL)"}}}}