Possuo todo o conteúdo do projeto mapeado, produzido nativamente em espanhol.
É Necessário traduzir todo o conteúdo para Inglês, respeitando as características do conteúdo e criando adaptações na linguagem.

O conteúdo é técnico, baseado em maquinário industrial, mas existem todas as referências e podemos procurar informações melhores caso necessário diretamente com o cliente.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Writing for websites
How many words?: Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

Descrição:
I have a copy (originally written in Portuguese and translated into French) of a website project - something around 30 pages - and would like a quality revision of this content in French.

The revision quality needed is high.

I need invoice for this job and the payment can happen by bank deposit (IBAN or Paypal).

Category: Writing & Translation
Subcategory: Proofreading
How many words?: Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed