Bruno C.

4.75 / 5

Brasil

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Calificaciones de freelancers (8)
Freelancer Talita C.

"Foi muito bom trabalhar com o Bruno. Ele é um cliente bastante objetivo, participativo e compreensivo. Deixou muito claro o escopo do projeto e respondeu prontamente a todas as minhas dúvidas."

Brasil Talita C. Hace 10 meses

Tradução de 100 páginas de Inglês p Port
Proyectos abiertos
Fazer Otimização SEO On Page de um blog com 36 posts e 10 páginas, com o objetivo de passar nos testes de performance das ferramentas que medem desempenho de sites em Mobile e otimizar buscas de palavras-chaves no Google.


Categoria: Design & Multimedia
Subcategoria: Outro
Tamanho do projeto: Médio
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário
- Número total de palavras: 145.790
- Número total de páginas: 411

- 6 textos estão em índice. Precisa fazer o índice com link (clicando no índice no item, deve estar em forma de link e levar o leitor no PDF até o item correspondente

- NÃO usar NENHUMA ferramenta de Tradução. Em hipótese ALGUMA!!
(isso já me gerou muitos problemas, profissionais que prometeram não usar ferramenta, mas entregaram a tradução usando ferramentas elaboradas e me causaram muito Retrabalho!)

- Revisão Refinada do texto final: Fazer uma revisão para deixar o texto o mais informal possível. Mais próximo da linguagem natural

- Formatação do arquivo Word: entregar o Word com uma formatação profissional. (não precisa ficar uma obra de arte, como um designer de agência faria, mas precisa ficar com aparência profissional e bonito)

- Fazer as entrega por arquivo, conforme a ordem pedida.

- A primeira entrega (9.269 palavras) deverá ser feita em 1 dias corridos após o fechamento do Job

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário