Necesitamos locución para un video de aproximadamente 2 minutos, será como una especie de doblaje, por lo que se deberá emular la voz un poco a los tiempos que maneja la persona en el video solo que en idioma inglés (muy bien pronunciado). Una vez que se seleccione a la persona se explicarán más detalles sobre la dinámica a llevarse a cabo.
Si te sientes apto, por favor, podrías realizar un demo con esta parte del texto para ver si tienes es lo que necesitamos:
“According to the great Spanish thinker Fernando Savater, to educate is to cultivate humanity; cultivating humanity represents a great challenge to make a better world, to make better people, better prepared, more qualified to appreciate for themselves that the obstacles are very small compared to the great inner strength and capacity that each person has.”
NOTA: Debe ser una voz natural, es decir, no voces con efectos, ni modulaciones, ni voces fingidas, ni forzadas, ni de locutores de radio.
Esperamos sus propuestas!
Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Less than 1,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
Published by: D. F.Last reply: 5 years ago Argentina
Payment method:
Verified
Necesitamos locución para un video de aproximadamente 2 minutos, será como una especie de doblaje, por lo que se deberá emular la voz un poco a los tiempos que maneja la persona en el video solo que en idioma inglés (muy bien pronunciado). Una vez que se seleccione a la persona se explicarán más detalles sobre la dinámica a llevarse a cabo.
Si te sientes apto, por favor, podrías realizar un demo con esta parte del texto para ver si tienes es lo que necesitamos:
“We have perfectly clear what we want to do and where we want to go, but to achieve this we need your help to build a better business, we want to work with you to change the way the industry and the market are working, we want to grow and we need you. We wait for your contact, thank you very much.”
NOTA: Debe ser una voz natural, es decir, no voces con efectos, ni modulaciones, ni voces fingidas, ni forzadas, ni de locutores de radio.
Esperamos sus propuestas!
Category: Writing & Translation Subcategory: Translation How many words?: Less than 1,000 words Is this a project or a position?: Project Required availability: As needed
Published by: D. F.Last reply: 5 years ago Argentina
Payment method:
Verified
