{"canEditCompany":false,"loggedInUser":null,"showRightBanners":true,"editLogoInitials":{"form":{"actionUrl":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","cancelEditImageRedirectUrl":"/e/d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3?section=logo"},"i18n":{"dangerouslyWillBeRenderAsHtml_profilePictureClarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","logoSizeErrorMessage":"The file size cannot be larger than 4mb","currentImage":"Current image","editImage":"Edit image","deleteImage":"Delete image","cancel":"Cancel"},"logoGalleryInitials":{"galleryLogos":{"fieldName":"uploads","files":[],"uploadedFiles":[],"transloadit":{"params":{"auth":{"expires":"2026/10/16 01:55:41+00:00","key":"7296cee5d562b7c9003940a4dee95fbc"},"steps":{"store":{"headers":{"Content-Disposition":"attachment; filename="${file.name}""}}},"fields":{"type":"upload"},"template_id":"51ceb8c09a5511e889653bf608b96999"},"signature":"5ed446135eaa24fe471f34fa591d545037c516d7","options":{"wait":true,"processZeroFiles":false},"noServiceMessage":"We are sorry, the upload service is temporarily under maintenance, please try again later.","uploadClientConfig":{"endpoint":"https://upload.workana.com/upload/assemblies"}},"msg":{"favoritesTitle":"Favorite files","noFavoritesToShow":"There are no favorite files to show","attachFiles":"Attach files","cancel":"Cancel","remove":"Remove","label":"Attach file","addToFav":"Add this file to Favorites","archive":"Archive","delete":"Delete","gotIt":"Got it"},"showTutorial":false,"tutorial":{"introLine1":"Save time on your proposals!","introLine2":"Now you can mark frequently used files as favorites so you always have them at hand.","introLine3":"Just click the to save them.","footerLine":"This way, they'll be saved in your Favorite Files so you can use them whenever you want without having to load them."},"validateMimeTypes":true,"allowedMimeTypes":["image/jpeg","image/gif","image/png"]},"logo":{"deleteConfirm":"Are you sure?","deleteUrl":"https://www.workana.com/company_edit/delete_logos"},"edit":[]},"showOnlyUploadLogo":false},"profileLogo":{"alt":"Naod Tilahun","title":"Naod Tilahun","url":"https://cf.workana.com/logos/b8/4b22d3a91c41a9a6c2b872000d5300/FB_IMG_15630855365045940.jpg"},"public":true,"viewLogoInitials":{"image":{"alt":"Freelancer Naod T.","title":"Naod T.","url":"https://cf.workana.com/logos/c6/72d1aae23e4937814b75abfd9e4180/FB_IMG_15630855365045940.jpg"},"edit":{"show":false,"url":"https://www.workana.com/companies/edit?section=logo"},"upload":{"show":false,"action":"https://www.workana.com/company_edit/logos?worker=0","attachmentsGallery":"","clarificationText":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB.
The image you upload must be
in a square aspect
ratio (120x120)","tooltip":{"helpText":"The image you upload will be resized to a maximum dimension of 200 x 200","image":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/svg/icon-helper.d54f3d057.svg"}},"g11n":{"edit":"Edit image","upload":{"allowedFormats":"Allowed formats:
JPG / GIF / PNG
Max size: 4MB"}}},"badgesInitials":{"badges":[],"ranking":{"show":false,"isTop":false},"g11n":{"freelancer":"Freelancer","top100":"Freelancer ranked in top 100"},"position":{"icon":null,"name":null}},"personalDataInitials":{"canEdit":false,"visibleName":"Naod T.","hash":"d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3","loggedIn":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=personal-data","addFavorite":{"addUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3","removeUrl":"https://www.workana.com/employers/favorite/remove/d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3","titles":["Mark as Favorite","Remove from Favorites"],"addToListText":"Add to list"},"tagline":"I need work in my skill translation","profileStarsInitials":{"rating":0,"hasRating":true,"g11n":{"title":"0 of 5.00","empty":"No ratings yet"}},"country":{"countryLink":"https://www.workana.com/freelancers/ethiopia","blankImgUrl":"https://cf.wkncdn.com/static/assets/build/img/blank.4f4e80a62.gif","code":"et","name":"Ethiopia"},"hasVerifiedPaymentMethod":false,"g11n":{"edit":"Edit","verified":"Verified"},"stats":{"published":"Projects published: 1","paid":"Projects paid: 0 (0%)","lastLogin":"Last login: 7 years ago","registeredSince":"Registered since: July 2019"}},"descriptionSectionInitials":{"canEdit":false,"editUrl":"https://www.workana.com/companies/edit?section=description","description":"I am a professional freelance translator with more than 6 years of experience in english to german,english to chiness,english to greek,english to french amd etc trnaslate....

Here's a sneak peek at the projects I worked on:

• I worked for Novartis Company, I translated many protocols of various new docmunts,films,comedies,website bloges, many of translation of News paper documentation, modern information and informed Consent (with the protection of the private documents).

• I worked for Pfizer company, I translated many of News, life histories and othe • I worked for JAMJOOM Company, I translated some parts of their website as well as some books, brochures about immunology and I had written several scientific and news articles for them. Translate English to Greek

• I worked for MESSM, I handled a large project about News paper and film campany.

• I worked for GILEAD Company; I translated some paper information about hisyory of area.

• I participated in a huge project for the ministry of education (UAE) in Dubai, it was a translation and localization of educational software, I handled the translation part of the scientific material, especially chemical and biological matter. Also, I translated many technical and contracts concerns this project and teacher guide of how the teacher can use the software. It was so long and big project; I handled more than 200,000 words.

• I have translated many topics concerning dentistry, about (25,000 words), and many topics about sexual health. .

I look forward to hearing from you soon.

I can work professionally on CAT Tools, i.e. SDL Studio, Wordfast… etc.

Best regards,

. NAOD Tilahun | English <> Arabic, English-Greek,and etc Translator
Address|ethiopia addis abeba| Phone:+251948836576
Translation & localization services| News, any documents,medical","g11n":{"title":"About me","edit":"Edit","expand":"View more","collapse":"View less"}},"activityAdminLogWording":null,"activityLogIdentifier":"d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3","activityLogUrl":"/admin/activity-log","ratingsInitials":{"url":"https://www.workana.com/employer/d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3/ratings","title":"Ratings from freelancers"},"companyDescription":"I am a professional freelance translator with more than 6 years of experience in english to german,english to chiness,english to greek,english to french amd etc trnaslate.... Here's a sneak peek at the projects I worked on: • I worked for Novartis Company, I translated many protocols of various new docmunts,films,comedies,website bloges, many of translation of News paper documentation, modern information and informed Consent (with the protection of the private documents). • I worked for Pfizer company, I translated many of News, life histories and othe • I worked for JAMJOOM Company, I translated some parts of their website as well as some books, brochures about immunology and I had written several scientific and news articles for them. Translate English to Greek • I worked for MESSM, I handled a large project about News paper and film campany. • I worked for GILEAD Company; I translated some paper information about hisyory of area. • I participated in a huge project for the ministry of education (UAE) in Dubai, it was a translation and localization of educational software, I handled the translation part of the scientific material, especially chemical and biological matter. Also, I translated many technical and contracts concerns this project and teacher guide of how the teacher can use the software. It was so long and big project; I handled more than 200,000 words. • I have translated many topics concerning dentistry, about (25,000 words), and many topics about sexual health. . I look forward to hearing from you soon. I can work professionally on CAT Tools, i.e. SDL Studio, Wordfast… etc. Best regards, . NAOD Tilahun | English <> Arabic, English-Greek,and etc Translator Address|ethiopia addis abeba| Phone:+251948836576 Translation & localization services| News, any documents,medical","projectInviteFormDialog":{"projectInviteDialog":{"urls":{"openProjects":"https://www.workana.com/projects/open","invite":"https://www.workana.com/projects/invite/"},"g11n":{"modal":{"title":"Invite a freelancer to a project"}}},"projectInviteDialogForm":{"g11n":{"explainMsg":"Enter and select the project to which you wish to invite a freelancer.","form":{"select":{"placeholder":"Enter a project"},"submit":{"label":"Invite"},"close":{"label":"Close"}},"createProject":{"link":"Or click here to post a new project and hire this freelancer"}}},"projectAddQuickInitials":{"socialActions":"{"Facebook":"\/socialsignup\/e\/Facebook","Google":"\/socialsignup\/e\/Google"}","categories":{"it-programming":"IT & Programming","design-multimedia":"Design & Multimedia","writing-translation":"Writing & Translation","sales-marketing":"Sales & Marketing","admin-support":"Admin Support","legal":"Legal","finance-management":"Finance & Management","engineering-manufacturing":"Engineering & Manufacturing"},"subcategories":{"it-programming":{"web-development":"Web development","web-design":"Web design","e-commerce":"E-commerce","wordpress-1":"Wordpress","mobile-development":"Apps programming. Android, iOS and others","data-science-1":"Data Science","desktop-apps":"Desktop apps","artificial-intelligence-1":"Artificial Intelligence","others-5":"Other"},"design-multimedia":{"logo-design":"Logo design","web-design-1":"Web design","banners":"Banners","illustrations":"Illustrations","make-or-edit-a-video":"Make or edit a video","infographics":"Infographics","images-for-social-networks":"Images for social networks","mobile-app-design":"Mobile app design","corporate-image":"Corporate image","3d-models":"3D Models","landing-page":"Landing Page","fashion-design-1":"Fashion Design","artificial-intelligence-2":"Artificial Intelligence","others-1":"Other"},"writing-translation":{"article-writing-1":"Article writing","writing-for-websites":"Writing for websites","proofreading-1":"Proofreading","content-for-social-networks":"Content for social networks","translation":"Translation","subtitling-1":"Subtitling","artificial-intelligence-7":"Artificial Intelligence","others-6":"Other"},"sales-marketing":{"seo":"SEO","community-management":"Community Management","advertising-on-google-facebook":"Advertising on Google, Facebook","e-mail-marketing":"E-mail marketing","data-analytics":"Data Analytics","sales-executive":"Sales Executive","artificial-intelligence-6":"Artificial Intelligence","others":"Other"},"admin-support":{"virtual-assistant-1":"Virtual Assistant","customer-support":"Customer Support","data-entry-1":"Data entry","market-research-1":"Market research","telesales":"Telesales","artificial-intelligence-3":"Artificial Intelligence","others-2":"Other"},"finance-management":{"gather-data":"Gather data","project-management-1":"Project management","recruiting":"Recruiting","strategic-planning-1":"Strategic planning","accounting-1":"Accounting","artificial-intelligence-5":"Artificial Intelligence","others-4":"Other"},"engineering-manufacturing":{"industrial-design-1":"Industrial design","cad-drawing":"CAD drawing","3d-modelling-1":"3D modelling","interior-design-1":"Interior Design","artificial-intelligence-4":"Artificial Intelligence","others-3":"Other"}},"fixedBudgets":{"2":"Less than USD 50","3":"USD 50 - 100","4":"USD 100 - 250","5":"USD 250 - 500","6":"USD 500 - 1,000","7":"USD 1,000 - 3,000","8":"Over USD 3,000"},"validations":{"name":{"required":true,"minLength":7,"maxLength":255},"description":{"required":true,"minLength":125,"maxLength":50000}},"g11n":{"modalTitle":"Offer your project to","newAccount":"New account","myAccount":"My account","orText":"Or","signUpFacebook":"Continue with Facebook","signUpGoogle":"Continue with Google","signUpApple":"Continue with Apple","loginFormUrl":"UserLogin.view","emailSuggestionMessage":"Perhaps you meant ?","errors":{"termsOfAgreement":"You must agree with our Terms of Service and Privacy Policy","freelancerActivity":"Specify your freelancer activity","requiredField":"This is a required field","projectLengthError":"The project name must contain at least 7 characters","projectNameMinLength":7,"descriptionMinLength":125},"field":{"name":"Name","projectNamePlaceholder":"Project name","aboutTheProject":"About the project","password":"Password","passwordMinLength":8,"terms":"By creating an account, you agree to Workana Terms of Service and Privacy Policy","selectCategoryPlaceholder":"-- Select a category --","selectSubcategoryPlaceholder":"-- Select a subcategory --","budget":"Budget:","descriptionPlaceholder":"Any other comments?","descriptionIsRequired":true,"projectNameIsRequired":true},"projectNameHelp":"Name your project describing its main objective. Example: Web Design for a car company","projectNameHelpBase":"Name your project describing its main purpose.","receiveBids":"Receive bids from other freelancers","inviteFreelancerMessage":"Invite freelancer to one of my projects","createDirectHire":"Create a direct hire","publishProject":"Publish project","passwordHint":"Hint: The password should be at least 8 characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers and symbols like ! " ? $ % ^ &."},"urls":{"login":"https://www.workana.com/login","signup":"https://www.workana.com/signup/e","addQuick":"https://www.workana.com/projects/addquick"},"isLoggedIn":false,"dataUnlogged":true,"referer":"","country":"US","canInvite":false,"showCreateDirectHireOption":false,"apple":{"label":"Continue with Apple","configuration":"https://www.workana.com/apple/configuration","authentication":"https://www.workana.com/apple/authentication/employer"},"captcha":{"showCaptcha":true,"siteKey":"0x4AAAAAAARWxBKJZQMBi04I","provider":"cloudflare"}}},"editCompanyInitials":{"actionUrl":"/companies/edit","title":"Personal Information","save":{"label":"Save"},"cancel":{"label":"Cancel","url":"/e/d94906971c936962eb6461cbe7bbd9c3?section=personal-data"},"name":{"label":"Public name","value":"Naod Tilahun","helpLabel":"This is the name that will be displayed on your profile. You can use your own name, or your company name if you have one."},"tagline":{"label":"Tagline","value":"I need work in my skill translation","helpLabel":"Your tagline can be your slogan, or any short phrase that best suits you."},"appearAs":{"label":"Name for clients","value":"name","warning":"Warning: Don't share contact information or you may be blocked.","helpLabel":"This is how your name will be displayed to message recipients.","options":{"name":"My full name. Eg: Naod Tilahun","shortName":"My first name. Eg: Naod","company":"My company name. Eg: Naod Tilahun","nameAndCompany":"My full name and company. Eg: Naod Tilahun (Naod Tilahun)","shortNameAndCompany":"My first name and company. Eg: Naod (Naod Tilahun)"}}}}