D. S.

To find out more about this client

Log in to Workana

Open projects
I am an attorney at law licensed to practice law in Mexico. I have starting recording lessons for my students and clients with short explanations of certain topics (10-12 min/each).

The videos show me talking (like a lecturer). Kind of borring.

So I want to edit them in vlogger fashion to make them more fluid. Add captions. Add visiual aids and graphics. Plus an opening and closing screen or title.

And then, producing 3 shorts with some of the information explained in the edited video, 60-90 seconds long for other platforms.

Category: Design & Multimedia
Subcategory: Make or edit a video
What do you need?: New video from existing footage
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed
I will provide: Original film
Duration: More than 5 min

Less than USD 50

I already have a written document 20,000 words. It is written in Spanish and is a work that is about to be published in a legal magazine in Mexico.
I would like to have a version of it written in English (U.S.). Yet, I am not looking for a translator. What I am looking for is a Ghost Writer.

I would like to dictate and record audios in English (spoken by me) while trying to explain in English (as a lecturer) what I have written in Spanish. So the freelancer would receive audios of me explaining in English what i have written in Spanish.

With those audios I expect the freelancer  to write  my work in Engish (U.S.).

The audios sent might be a little scrambled because I would be translating/explaining while recording them. So the freelancer would have to rephrase some of the ideas to make them seem more readable.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Project size: Medium
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

USD 100 - 250

Ghost writer: I am looking for an American English U.S. Native to ghostwrite my book.

How? summarizing my lectures previously recorded.

I am a consultat in Mexico (government and legal). I have my lessons/sessions recorded in video (in English).

I need to hire a writer who is willing to watch my videos and summarize each lesson as a book chapter chapter.

Each lesson in video lasts 20 to 30 minutes. The book should have between 12 to 15 chapters. And should be between 10,000 and 12,000 words.

The work done by the freelancer should also include proof writing and editing of the content. And should be delivered as content edited as an ebook.

Freelancer should be an American (U.S.) Native.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Article writing
How many words?: More than 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

USD 250 - 500

I already have a written document 15,000 words.

It is written in Spanish and is a work that is about to be published in a legal magazine in Mexico.

I would like to have a version of it in the shape of a book.

I need someone that:

1) proofreads
2) edits the file to have the shape of a book (chapters, sections).
3) create index
4) create cover and side
5) create inside sleeves


I would send you the article in a MS word file.

Category: Writing & Translation
Subcategory: Proofreading
How many words?: More than 5,000 words
Is this a project or a position?: Project
Required availability: As needed

USD 50 - 100