Pro Jim

5.00 / 5

Brasil Verificado

Para ver más detalles del cliente

Ingresa a Workana

Calificaciones de freelancers (3)
Freelancer Nikele R.

"Proyecto por horas en curso"

Brasil Nikele R. Hace 2 años

Teaching Portuguese Brazilian

"Projeto por hora em andamento"

Freelancer privado Hace 2 años

Proyecto privado

Freelancer Isaac I.

"Ótimo cliente, sabe o que necessita e dá todas as informações necessárias para o bom andamento do projeto."

Brasil Isaac I. Hace 2 años

Tradução documento e ensina
Proyectos abiertos
Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: As needed
Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Is this a project or a position?: Long term position
Required availability: Part time
Ensinar Português

***********
Favor leia isso antes que voce continue !

Estou à procurar de um brasileiro(a) que fala português como sua língua nativa e tem experiência de ensino.

*************

O Projeto
O projeto é simples: fala atraves de Skype e compartilha um documento pelo Google Docs que eu traduzi de inglês para português .

Eu vou ler o documento, vamos discutir o tradução e você vai me dizer os errors e eu farei os correções no texto.

Favor apresentar um valor por hora para o serviço.

Minha lingua nativo é inglais e estou aprendendo português então eu quero corrigir meus errors quando eu escrever e falar.

Eu gostaria aprender usando um documento que eu traduzi de inglês para português.
Você deveria ser capaz de detectar errors escrito ou falado e explicar as razões dos erros.
Também vocé deveria sugerir mudanças no texto que pode ajudar os leitores entender melhor.

1 O ênfase principal do projeto é para o pessoa explicar para mim o que são os errors no texto para mim entender, assim eu posso fazer os correções.

2. A pessoa não deveria ter medo de fazer correções quando eu falar ou o que está escrito.

3. O tópico do documento é sobre um tratamento de alcoolismo

4. Nós falaremos atraves de Skype e compartilhar o documento no Google docs. ( Se você não está familiar com Google docs ou Skype eu posso ajudar vocé configurar-los) .

Eu gostaria de encontrar 3 vezes por semana, 1 hora por dia entre 9.30 e 10:30.

Favor fornecer um valor por hora

Category: Writing & Translation
Subcategory: Other
Is this a project or a position?: A project
Required availability: Part time
Habilidades requeridas: