Trabajos Freelance de Transcripción

Me interesa que manejen bien la sintaxis del idioma, de esta manera darle una buena traducción al libro de mi cliente, quedo atento a tus comentarios en cuanto al costo por la traducción de aproximadamente 100 páginas.

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción

Es una compañía líder mundial con 30 años de experiencia brindando soluciones y servicios en cuanto a tecnología y transformación digital para empresas medianas y grandes. Su portafolio abarca desde la obtención de licencias y adquisiciones de software hasta la gestión del ciclo de vida del software y todos los aspectos de las soluciones administradas.

Esta compañía desea participar en los Microsoft Awards y desea que los apoyemos con una redacción creativa, atractiva e impactante de sus casos de éxito a postular.

Los casos de éxito deben quedar en Inglés.

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito que se logre que una descripcion sea de 60 caracteres o menos. La idea es que se duplique la cantidad de veces necesarias para que cumpla con todos los años de la publicacion madre, pero que sea de menos de 60 caracteres.

Adjunto ejemplo: Las que estan pintadas en verde son las "madres" y la que estan pintado en amarillo es la forma que se debe realizar

Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Data entry
Tamaño del proyecto: Pequeño
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Hola,
necesito pasar unos diagramas de flujo que están en PDF como imagen a Dibujos editables de google drive. Adjunto una de muestra, son unos 80 diagramas de este tipo.

Sería pasar todo lo más similar posible, tanto el diagrama de flujo como el texto que está alrededor o dentro de cada cuadro.

Una vez realizado esto se debe copiar/pegar el código que se genera con la opción de "publicar en la web" (Archivo -> Publicar en la web -> Insertar), en un web mediante un formulario tipo wordpress.
En este último paso no se tardará más de uno 1 o 2 minutos, dependiendo de la agilidad.

Cualquier duda, me comentan.

Categoría: Soporte Administrativo
Subcategoría: Data entry
Tamaño del proyecto: Grande
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito traducir un anexo contable de aprox. 20 páginas de un Contrato de Unión Transitoria de Empresas que está en inglés y una de las partes lo requiere en español.

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Más de 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesitamos hacer la versión en inglés de un video de presentación de un juego que hemos desarrollado. Es un video de aproximadamente 1 minuto y 40 segundos de duración. Actualmente esta en español y necesitamos hacer la versión con locución inglés con subtitulos en español, suma mucho al proyecto poder revisar y corregir la traducción del español al inglés para volcar en los subtítulos en español.
También poder agregar al video actual los subtitulos en español.

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite

Necesito contratar por 10 horas a pactar en horarios con un profesor que de clases de conversacion de negocios en ingles a un nativo que habla espanol, tiene que ser virtual .

Categoría: Redacción y Traducción
Subcategoría: Traducción
¿Cuántas palabras?: Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite