Estado: Terminado

Tradução interpretativa de Inglês para Português

Detalles del proyecto:
Presupuesto: Abierto
Publicado: Hace 2 meses
Plazo: 20 días
Propuestas: 13
Freelancers interesados: 19
Descripción:
Precisamo de um profissional que faça tradução interpretativa. NÃO é uma tradução literal. E NÃO necessariamente um resumo.

Entenda-se por tradução interpretativa aquela que é livre, ou seja, o profissional tradutor vai adaptar o texto da melhor forma para o português. Este tipo de tradução é a mesma usada em textos jornalísticos, técnicos, acadêmicos e comerciais.

Quantidade de texto para ser traduzido do Inglês para Português:

- Conteúdo Principal: 253 mil palavras divididos entre 2 ebooks (deve ser literal)

O grande desafio deste profissional é transformar 253 mil palavras deste 2 ebooks em Inglês para algo em torno de 84 mil palavras interpretadas em Português, ou seja, um 1/3 do conteúdo total.

Adicionalmente, terá também para fazer a tradução, neste caso, literal de:

- Slides 13.700 palavras
- Whitepaper: 6.300 palavras (3 arquivos em PDF)


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.

Crear un proyecto similar

Cliente:

Elanne C.
(Promedio 4.96 de 5)
Ubicación: Brasil
Método de pago: Verificado
Para ver más detalles del cliente, ingresa a Workana.
Cargando...