Trabalhos Freelancer de Tradução e conteúdos

Estou com uma demanda fixa aqui com um blog da região de Camboriú.  Envio material bruto, links e referências. E teria que escrever a notícia.
São releases, notícias rápidas, cotidiano, etc. Existem textos que serão poucas linhas (fizemos a média de 10 à 20 minutos para elaborar o texto) e textos maiores que acreditamos que levaria até 60 minutos. São na média 10 textos por dia.
A entrega precisa ser rápida, de preferência em até uma hora e trinta minutos. Gostaria de saber se teria como atender essa demanda? Se sim se poderia me passar um orçamento para um pacote fechado como um fee mensal. Por favor só envie proposta se tem real capacidade e tempo disponível para realizar.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Redação para sites
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Meio período

"Oi, tenho um trabalho de tradução do inglês es para o português de um ebook com 20 páginas e
5.905 palavras com a fonte times new roman, tamanho 12. Preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura. Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira.

Você terá a liberdade para trocar palavras, modificar todo um paragrafo mantendo a ideia principal para que o texto fique ainda mais compreensível. É Necessário corrigir possíveis erros gramaticais e lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando manter a ideia principal do ebook, que seria essa:
"Do zero ao avançado: Aprenda inglês até 6x mais rápido com o método simples utilizado pelos poliglotas, sem precisar passar vários anos estudando e sem gastar rios de dinheiro." Todo esse texto até então é apenas um arquivo
"Monstro" criado com pedaços de vários conteúdos distintos sobre o tema.
Como um ghostwriter, seu próximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto. Lapidando o mesmo conforme achar necessário até que o conteúdo esteja conseguindo entregar a promessa da capa por completo.

Caso necessários, demais ideias, passo a passos, táticas, processos, histórias, podem ser inseridas no texto. Assim como também, se necessário, você mesmo deve e pode excluir frases, parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário no
texto. Devemos procurar ser objetivos, muito objetivos removendo informações triviais, mantendo ou adicionando aquilo que
vá de encontro com a promessa da capa.

Priorizando ao máximo o tempo do leitor com sua urgência de se chegar ao objetivo final. O prazo para termino do projeto
vai de acordo com sua disponibilidade, procurando, obvio, finalizar o quanto antes possível. Esteja ciente de que caso o
trabalho fique como esperado, terei eu com certeza mais conteúdos para te enviar.
Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto. Aguardo sua proposta.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Revisão de textos
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Olá,

Estou com projeto de um ebook e preciso traduzir o texto dele inteiro, inclusive as imagens do inglês para português.

Obrigado.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

"Oi, tenho um trabalho de tradução do inglês para o português de um ebook e mais 5 anexos, totalizando 6 documentos com um total de 121 páginas e 18.073 palavras. Além da tradução preciso que o texto seja melhorado para um modo mais informal com o objetivo de facilitar a leitura.
Também preciso que o texto tenha uma adaptação para a cultura brasileira.
Você terá a liberdade para trocar palavras, modificar todo um parágrafo mantendo a ideia principal para que o texto seja ainda mais compreensível. Após a tradução, preciso de lapidar todo o conteúdo de modo ainda mais agressivo, procurando manter a ideia principal do ebook, que seria essa abaixo, podendo ser melhorado também.

"Este é o guia definitivo para aqueles que desejam criar um estilo de vida almejado por todos, para que possam ser mais saudáveis, mais ricos e mais felizes".

Como um ghostwriter, seu próximo objetivo seria dar sentido e vida ao texto. Lapidando o mesmo conforme achar necessário até que o conteúdo esteja conseguindo entregar a promessa da capa por completo.
Caso necessários, demais ideias, passo a passos, táticas, processos, histórias, podem ser inseridas no texto.
Assim como também, se necessário, você mesmo deve e pode excluir frases, parágrafos ou qualquer coisa que ache desnecessário no texto. Devemos procurar ser objetivos, muito objetivos removendo informações triviais, mantendo ou adicionando aquilo que vá de encontro com a promessa da capa.
Priorizando ao máximo o tempo do leitor com sua urgência de se chegar ao objetivo final.
O prazo para termino do projeto vai de acordo com sua disponibilidade, procurando, obvio, finalizar o quanto antes possível. Esteja ciente de que caso o trabalho ¬seja realizado como esperado, terei eu com certeza mais conteúdos para te enviar. Estou ansioso para ver o que sua habilidade é capaz de fazer com esse projeto.
Aguardo sua proposta."

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Preciso uma ferramenta para o controle das vedas de um produto de encapsulados., Vendas através de afiliados e tráfego assim como o controle das despesas fixas e variáveis..

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Pequeño
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Estou estudando a possibilidade de criar um aplicativo para emissão de notas fiscais eletrônicas e ganhar dinheiro cobrando uma mensalidade pelo uso.

Para testar o potencial da ideia, preciso de um lead magnet (ebook) sobre NFe (nota fiscal eletrônica) que será oferecido gratuitamente nas redes sociais com o intuito de atrair possíveis empreendedores interessados em emitir documentos fiscais.

Preciso avaliar o potencial da idéia e verificar se ainda existe mercado para esse tipo de aplicação, pois já existem diversas no mercado.

O ebook deve ter conteúdo básico (topo de funil) relacionado ao assunto de notas fiscais eletrônicas (obviamente) e ser de fácil leitura e compreensão.

Criar orçamento para ebook completo, com capa, ilustrações, diagramação, etc., Preciso de um ebook pronto para distribuição.

O ebook deve ter em torno de umas 20 páginas e 2000 a 3000 palavras, não tenho noção de quanto conteúde é isso mas acredito que esteja de bom tamanho. Não pode ser muito longo pra não ficar muito tedioso ou detalhado demais. Resumindo: simples e objetivo.


Detalhe importantíssimo: Preciso do ebook em PDF, inicialmente para divulgação imediata, mas também preciso dele em formato editável (Word, Power Point, etc.) Para posterior adição de um link nas utimas páginas do ebook direcionando o usuário para uma página de cadastro na aplicação.

Definir a pauta/tópicos do ebook.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Redação de artigos
Quantas palavras?: Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Preferência de profissional mulher que seja MÃE

Website do conteúdo atual:
www.sleeptalkbrasiloficial.com.br
O propósito é fazer deste website uma vitrine, um convite inicial à apresentação e futura venda — pois o método é peculiar e exclusivo — o que pede um copy de convencimento.
Páginas a serem feitas o copy:
1. Home
2.
Mentoria Parental
3. Certificação Internacional
4. Palestras

Gostaria de informações de produção e orçamento para este projeto.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Outros
Tamanho do projeto: Grande
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário