{"isSearchFeatured":false,"postedDate":"há 7 anos","title":"Redaçãode livro com base em áudios","isUrgent":false,"projectClientPlanLabel":null,"showMainDetails":true,"isHourly":false,"deadline":30,"deadlineValue":"13/01/2017","showDescription":true,"description":"O trabalho consiste na transposição de um curso (de minha autoria) em áudio (MP3) para texto, com adaptação e reformulação de linguagem, para que este não seja, simplesmente, transcrito, mas seja adaptado ao formato texto (curso), de maneira que este seja fluido (sem os vícios da linguagem falada) e destinado ao público-alvo adulto e escolarizado.

O material a ser degravado/adaptado constitui 15 áudios em Mp3, que serão encaminhados por e-mail ao Freelancer, com duração de 15 a 20 minutos cada um. Exijo que o Freelancer assine uma declaração feita por mim, incluindo seu nome completo e identidade, afirmando que não divulgará esse material a terceiro e que tem ciência de que a produção do material é, exclusivamente, minha (da mesma maneira, o texto não poderá conter conteúdo a não ser aqueles que revelo por meio dos áudios).

Devem ser incluídas no texto as minhas experiências e exemplos, afinal, o material tem como base as minhas vivências e deve ser redigido, exclusivamente, seguindo a ordem temporal dos meus áudios (ordem crescente módulo 1 ao módulo 15). O material será organizado em 15 títulos, conforme as descrições intituladas nos próprios áudios. Deve seguir o padrão formal da Língua Portuguesa.
Em relação à adaptação da minha linguagem falada para o texto, às vezes, faço umas construções muito informais (faladas), que precisam ser adaptadas para um estilo mais formal (sugiro que o estilo do texto seja simples. Não precisa ser muito distante da maneira pela qual apresento o conteúdo do curso, mas, às vezes, sou muito informal e o discurso falado precisa ser transposto ao gênero texto. Caso eu repita uma mesma informação em uma sentença, sugiro que esta não seja trazida ao texto.

Estimo que o produto final terá cerca de, no máximo, 40/50 páginas.

Preciso que o material seja finalizado em 30 dias.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Redação de artigos
Quantas palavras?: Mais de 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Meio período
","showSkills":true,"skills":[{"anchorText":"Escrita - Não Ficção","anchorLink":"https://www.workana.com/jobs?skills=non-fiction-writing","isCertified":false,"title":"Trabalhos freelancer de Escrita - Não Ficção"},{"anchorText":"Edição de audio","anchorLink":"https://www.workana.com/jobs?skills=audio-editing","isCertified":false,"title":"Trabalhos freelancer de Edição de audio"},{"anchorText":"Escrita criativa","anchorLink":"https://www.workana.com/jobs?skills=creative-writing","isCertified":false,"title":"Trabalhos freelancer de Escrita criativa"},{"anchorText":"Escrita - Vendas","anchorLink":"https://www.workana.com/jobs?skills=sales-writing","isCertified":false,"title":"Trabalhos freelancer de Escrita - Vendas"}],"profileLogo":" Freelancer A. X.

","url":"#","authorName":"A. X.","popoverContent":"

A. X.

Para saber mais sobre este cliente, faça seu login na Workana.

","lastEmployerMessage":null,"country":"

Croácia ","rating":"5.00","hasVerifiedPaymentMethod":true,"hasContacted":false,"showReportProject":false,"slug":"redacaode-livro-com-base-em-audios","budget":"USD 100 - 250","infoImg":"

","showCta":true,"isInvite":false,"isLogged":false,"isCompany":false,"hasThread":false,"inboxUrl":"#","freelancerAuthDialog":{"intention":"make_bid_action","initials":{"label":"Fazer uma proposta","class":"btn btn-inverse","permissionsParams":{"projectSlug":"redacaode-livro-com-base-em-audios"}},"callbackRoute":null},"dismissInvitationUrl":"https://www.workana.com/users/invitation_dismiss/redacaode-livro-com-base-em-audios","onboardingRoute":"https://www.workana.com/worker-onboarding-steps","showSeeMoreLink":false,"shortDescription":"O trabalho consiste na transposição de um curso (de minha autoria) em áudio (MP3) para texto, com Ver mais"}

Registre-se e comece a enviar propostas em projetos.

Encontre os melhores Escritores comerciais freelance de Croácia