{"version":1,"resultDescription":{"count":39,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"39 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6e5e323c43a73a80c1ff04ec689addd2","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/5ada4c7598dac363105a395d6a488a01/gl/d1_160_160.png","profileName":"Magalí","hash":"6e5e323c43a73a80c1ff04ec689addd2","roleName":"Graphic designer","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Premium Membership","size":"small","position":"","type":"membership_premium"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"¡Hola! Soy Magalí Layh, también conocida como Koimi, y el diseño gráfico e ilustración son mi pasión desde hace muchos años. Desde que era pequeña, el arte ha sido parte de mi vida, y ahora, como estudiante de diseño durante casi 4 años, estoy transformando esa pasión en una habilidad sólida y profesional.
Para mí, el diseño es más que una disciplina; es una forma de expresión que me permite dar vida a ideas y conceptos. Ya sea decorando mi fondo de pantalla o creando logos para emprendimientos y agencias, disfruto cada momento de este proceso creativo. Me encanta el desafío de capturar la esencia de un concepto en un diseño, especialmente cuando se trata de logos.
Mi compromiso no se limita solo a plasmar mis propias ideas, sino también a entender y materializar los conceptos de los demás. Estoy emocionada por la oportunidad de aportar mi perspectiva creativa y mi habilidad para convertir ideas en diseños impactantes. Mi creatividad y dedicación se combinan para ofrecer soluciones visuales únicas y atractivas que satisfagan las necesidades de mis clientes.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 3.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 20:39","lastActiveLoginRelative":"8 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"January 24, 2024 18:34","registeredSinceRelative":"3 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Graphic Design (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Logo design (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/logo-design-1","isCertified":false,"title":"Logo design - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Banners (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/banners-1","isCertified":false,"title":"Banners - Freelancers"},{"anchorText":"Business Card Design (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/business-card-design","isCertified":false,"title":"Business Card Design - Freelancers"},{"anchorText":"Invitation Card (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/invitation-card","isCertified":false,"title":"Invitation Card - Freelancers"},{"anchorText":"Video Editing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/18f69af51c4003732c36e5341a02b5b9","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9722dc21c0f9141a1900c1703818990c/sa/ecee135a6ca3d78d8e5beb9dc5383f02_160_160.jpg","profileName":"A. C.","hash":"18f69af51c4003732c36e5341a02b5b9","roleName":"Video editor","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":0,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","type":"bank_transfer"},{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"0","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Experienced editor in shorts, reels, TikToks, and videos, been working in this field for a year now, and I'd love to expand my knowledge.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"AR$ 5,000.00","hourlyWorkedProjects":2,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 13:00","lastActiveLoginRelative":"15 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"March 04, 2024 17:52","registeredSinceRelative":"2 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Video Editing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2921457d312080613e999cc6e04decb8","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/61af9882cba6b20b5707ade2922d9a35/yh/ExpertosenCODIGOlogo_160_160.png","profileName":"Expertos E. C.","hash":"2921457d312080613e999cc6e04decb8","roleName":"Marketing Strategy","tagline":">>>I love My Job<<<","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":12,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"12","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"¡Quedamos atentos a su contacto!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 25.00","hourlyWorkedProjects":4,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 15:30","lastActiveLoginRelative":"13 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"December 18, 2018 01:26","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"WordPress (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/wordpress","isCertified":false,"title":"WordPress - Freelancers"},{"anchorText":"Direct Marketing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/direct-marketing","isCertified":false,"title":"Direct Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Typing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/typing","isCertified":false,"title":"Typing - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Web design (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-design-2","isCertified":false,"title":"Web design - Freelancers"},{"anchorText":"HTML5 (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/html5","isCertified":false,"title":"HTML5 - Freelancers"},{"anchorText":"CSS (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/css","isCertified":false,"title":"CSS - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/9bdcd18140f8bc23c619bcecaf0ad927","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/264a58d70ec90f91885f5b65dab368ff/lo/Sinttulo2_160_160.png","profileName":"Lía C.","hash":"9bdcd18140f8bc23c619bcecaf0ad927","roleName":"Virtual assistant","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Productora audiovisual de profesión, con experiencia en coordinación de equipos y administración de recursos. Mi experiencia se concentra especialmente en producir, gestionar, coordinar, administrar y dirigir equipos.
Soy proactiva, siempre en busca de nuevos aprendizajes y desafíos.
Plus: actualmente estoy tomando clases de edición de videos a través de Premiere Pro y Adobe After Effects.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 7.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 04, 2024 01:13","lastActiveLoginRelative":"2 days ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 19, 2023 02:03","registeredSinceRelative":"6 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Organizational Behavior (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/organizational-behavior","isCertified":false,"title":"Organizational Behavior - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"},{"anchorText":"Data Entry (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/data-entry","isCertified":false,"title":"Data Entry - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Over (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-over","isCertified":false,"title":"Voice Over - Freelancers"},{"anchorText":"Images for social networks (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/images-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Images for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/2a0b635770d1d1d4ae51be1be43775c3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/fe75f0b724992c73bc121d5ba9c80b5b/ui/23275717_1486353884734384_8605480091649084970_o_160_160.jpg","profileName":"Ana P. I.","hash":"2a0b635770d1d1d4ae51be1be43775c3","roleName":"English-Spanish translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola. Mi nombre es Ana Paula. Soy Traductora de Inglés con una especialización en Traducción audiovisual. Dentro de lo que es la traducción, mi área favorita es el subtitulado. Tengo experiencia trabajando como subtituladora para vídeos de YouTube. Además soy profesora particular de matemática e inglés desde hace casi 10 años.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"AR$ 10,000.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 13:30","lastActiveLoginRelative":"15 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"May 13, 2021 18:40","registeredSinceRelative":"2 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Transcription (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/33f8c2d37b312507db8d571b779b0453","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/2bf264df72c38a89c94fc5427e18c476/mu/WhatsAppImage20210228at95520PM2_160_160.jpeg","profileName":"Sara L.","hash":"33f8c2d37b312507db8d571b779b0453","roleName":"Video editor","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Hola! gracias por visitar mi perfil. Mi nombre es Sara y tengo conocimientos en diversas herramientas de edición de video, imagen y sonido. Me formé en producción musical y nuevas tecnologías. Me gusta enfocarme en mis proyectos al 100%; soy una persona dedicada a mi trabajo y a ofrecer resultados sólidos incluso contrarreloj.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 5.00","hourlyWorkedProjects":2,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 25, 2024 23:26","lastActiveLoginRelative":"2 weeks ago","registeredSinceRelativeToUser":"July 21, 2023 12:36","registeredSinceRelative":"9 months ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Video Editing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Audio Editing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/audio-editing","isCertified":false,"title":"Audio Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe After Effects (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Animation (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/animation","isCertified":false,"title":"Animation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/4fa64981552ec19ca5e922ce8d8d8d93","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9d2b45ff0a4f33f07b156e7ffc92e7bb/bq/FotoAndres_160_160.jpg","profileName":"Andrés G. S.","hash":"4fa64981552ec19ca5e922ce8d8d8d93","roleName":"Film director","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":45,"badges":[{"title":"Freelancer silver","size":"small","position":"silver","type":"silver"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"45","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Mi nombre es Andrés, mi profesión es Director de Cine, pero además desarrollé habilidades en una gran variedad de artes relacionadas con la realización audiovisual, como la edición de video, la redacción de textos, el diseño gráfico y la locución. Me gustaría mucho poder compartir con ustedes mi experiencia para la realización de sus proyectos. Les dejo los puntos más destacados de mi CV.
DIRECTOR DE CINE Y SERIES: TRABAJOS MÁS IMPORTANTES
2021 - Director en "Limbo" (Star+, Pampa Films, Buenos Aires, Argentina).
2020 - Director del Especial Lanzamiento para TV de la plataforma Disney+ para Latinoamérica y Brasil.
2018 - Director de la serie “Morko y Mali” (Disney Junior Latinoamérica, 52 episodios).
2014 - Director de la serie “Playground 2” y “Playground 3” (Disney Junior Latinoamérica, 32 episodios).
2011 - Director de largometraje “Copito de Nieve” (España / 2011).
2009 - Director de largometraje “El Ratón Pérez 2” (Argentina / 2009)
2004 - Co-escritura y co-dirección junto al periodista argentino Jorge Lanata del documental “Deuda”.
EDICION DE VIDEO
2019 a la actualidad - Autor del Canal de Youtube "International Film Festival".
DISEÑO GRÁFICO
2020 a la actualidad - Diseño de brochures, folletos y presentaciones en Adobe Photoshop.
REDACCIÓN
2022 - Redactor en Lowpost, app de redacción de contenidos para páginas web.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"silver","hourlyRate":"USD 13.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 02, 2024 15:56","lastActiveLoginRelative":"3 days ago","registeredSinceRelativeToUser":"June 24, 2022 11:29","registeredSinceRelative":"Last year","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Video Editing (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-editing","isCertified":false,"title":"Video Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Screenwriting (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/screenwriting","isCertified":false,"title":"Screenwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Premiere (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-premiere","isCertified":false,"title":"Adobe Premiere - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/aeb688e79b57b37aab89481fae757bc5","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/b3/21b112ccd143c0af12ecdc35285d8a/880673.jpg","profileName":"Fernando M.","hash":"aeb688e79b57b37aab89481fae757bc5","roleName":"Spanish-French translator","tagline":"Traductor autónomo","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":17,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"17","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Trabajo desde hace 7 años. Comencé realizando trámites para jardines. Muy pronto, mi involucramiento se expandió y empecé a administrar diversas cuestiones relacionadas con el manejo de la institución, aprovechando mi conexión familiar. Además, cuento con estudios en planificación gerencial y una formación técnica en informática que me ha brindado un enfoque integral en diferentes áreas.
Con un deseo incansable de explorar el mundo, decidí estudiar idiomas de manera independiente. Me apasiona la idea de viajar y conectar con diferentes culturas. Aunque mi práctica verbal no es tan extensa como me gustaría, esta experiencia me llevó a ser contratado para traducir una amplia variedad de materiales.
Adicionalmente, cuento con una ventaja invaluable: mis abuelos me transmitieron la sabiduría de dos de los cinco idiomas que actualmente traduzco. Uno de ellos proviene de mi país de origen, y los otros dos los adquirí a través de rigurosos estudios y dedicación.
Esta combinación de habilidades y conocimientos me ha permitido crecer tanto personal como profesionalmente, y estoy entusiasmado por continuar expandiendo mis horizontes y contribuir de manera significativa en el mundo de la traducción y la gestión.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"USD 5.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"May 05, 2024 08:15","lastActiveLoginRelative":"20 hours ago","registeredSinceRelativeToUser":"September 20, 2017 00:29","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"English Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"French Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"French Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"German Translation (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/german-translation","isCertified":false,"title":"German Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Video Production (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/video-production","isCertified":false,"title":"Video Production - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/7ed3f7928ff97c34d3d77817a9a4f0ec","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/c000994f2e98e12f692fa9509d3a821d/bu/1667960126177_160_160.jpg","profileName":"P. A. L.","hash":"7ed3f7928ff97c34d3d77817a9a4f0ec","roleName":"Translator","tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Premium Membership","size":"small","position":"","type":"membership_premium"},{"title":"Completed courses: Expert Freelancer","size":"small","position":"","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy traductora de inglés/español. Me especializo en traducción jurídica y audiovisual. Muy atenta a los detalles y eterna estudiante.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"AR$ 7,000.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 10, 2024 10:51","lastActiveLoginRelative":"25 days ago","registeredSinceRelativeToUser":"February 28, 2023 14:34","registeredSinceRelative":"Last year","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Subtitling (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Education & Tutoring (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/education-tutoring","isCertified":false,"title":"Education & Tutoring - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/d19659beac8613337cff4ac2a364328a","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3a/d02b500ea311e9ba84d51d80a586a0/sin-t_tulo-_1-de-1_.jpg","profileName":"Valeria P.","hash":"d19659beac8613337cff4ac2a364328a","roleName":"Portuguese-Spanish translator","tagline":"Educación primaria/secundaria Profesional","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":2,"badges":[{"title":"Verified account","size":"small","position":"","type":"bank_transfer"},{"title":"Completed courses: Expert Freelancer","size":"small","position":"","type":"course_completed"},{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Argentina","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=AR"},"completedProjectsForView":"2","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Mi nombre es Valeria, tengo 40 años y vivo actualmente en la ciudad de Córdoba, Argentina. Estudié la carrera de Letras Modernas y la Tecnicatura en Correción Literaria. Hace ocho años me dedico también a la fotografía freelance cubriendo eventos de distintos tipos y haciendo traducciones y transcripciones. Viví cuatro años en Brasil, me gusta mucho viajar, conocer diferentes culturas e involucrarme en el entorno en el que elijo vivir. Domino perfectamente el portugués y actualmente estudio inglés para poder perfeccionarme. Soy dedicada, responsable y eficiente a la hora de encarar un trabajo.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"AR$ 500.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 28, 2024 08:55","lastActiveLoginRelative":"1 week ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 10, 2017 16:45","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Transcription (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":39,"limit":10,"page":1,"pages":4,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling?page={:page}","next":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling?page=2","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling?page=1","2":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling?page=2","3":"https://www.workana.com/en/freelancers/argentina/subtitling?page=3"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance Subtitling? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills