{"version":1,"resultDescription":{"count":8,"showResultCount":false,"emptyResultLabel":"No freelancers matching your search criteria were found","notEmptyResultLabel":"8 results found"},"results":[{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/855cac81858a47b7d36fe8b66182d2c3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/4b71602678db86a81ff8d218bb8a1957/eq/DSC03679_160_160.png","profileName":"Yuri R. G. M.","hash":"855cac81858a47b7d36fe8b66182d2c3","roleName":"Article writer","tagline":"ENGLISH<>SPANISH / Catalán<>French Translator","isVerifiedAgency":false,"rating":4.8600000000000003,"ratingLabel":"4.86 of 5.00","completedProjects":19,"badges":[{"title":"Freelancer gold","size":"small","position":"gold","type":"gold"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"19","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Soy escritor de contenido enfocado en SEO. Escribo guías de compra, posts y artículos. Soy un apasionado de mi trabajo por eso sigo siempre aprendiendo sobre nuevas formas de mejorar el contenido de mis clientes para conseguir más ventas.
Además, soy traductor y editor desde hace seis años. Tengo pasión y habilidad para el aprendizaje de idiomas. Gracias a esto y a mi trabajo duro, entrego proyectos de traducción con la más alta calidad y de manera rápida.
SERVICIOS:
1) TRADUCCIONES de francés, español, inglés y catalán, en ambos sentidos. Trabajo con todo tipo de proyectos y softwares.
2) REVISIÓN y EDICIÓN.. LIbros, revisión de estilo. Transcripciones automáticas para libros*
3) ESCRITURA DE CONTENIDOS. Ofreciendo servicios de SEO.
- Redacción creativa (libre de plagio)
- Inclusión correcta de las palabras clave requeridas
- Revisiones SEO
- Revisiones (con feedback) y reescritura (estilos)
Espero ser de apoyo para su negocio y hacer de su contenido y textos algo atractivo y útil.
Gracias por leer.
--------------------------------------------------------------------
I have a strong passion and ability with languages.
- Proofreading and translation are my specialities. I do high-quality work with professionalism.
- Editing: I edit books; proofread, check the style of the structure, and create titles or subtitles.
- Copywriting: the creative part. I write buying guides, posts, and articles on any topic.
Languages:
I was lucky to grow up in Spain, where second languages are very important.
- French: I am a native French speaker; I was born in the south of France.
- Catalan (Catalán) and Spanish are my mother tongues.
- English: I speak it fluently and work on copywriting and translation tasks in this language.
- Portuguese: learning and working with this language.
Services:
- Translation
- Editing and proofreading
- Book editing
- QA-Quality Assurance
- Transcription & translation
- Transcreation
- Content writing (free of plagiarism)
- Correct inclusion of required keywords (SEO)
- Additional SEO services
- SEO revisions
I love learning new ways to improve translations or copywriting content for my clients.
Thank you for reading.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"gold","hourlyRate":"USD 12.00","hourlyWorkedProjects":48,"lastActiveLoginRelativeToUser":"April 26, 2024 15:12","lastActiveLoginRelative":"3 days ago","registeredSinceRelativeToUser":"May 11, 2020 11:27","registeredSinceRelative":"3 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Article Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"French Translation (5 to 10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french-translation","isCertified":false,"title":"French Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"SEO (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"French (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Writing (1 year)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/b8ec3966a421df67db7adb304cb8c564","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/ae/1a713c01424dd1a4d8f4411ff2cedb/mathias-carnet.jpg","profileName":"Mathias M.","hash":"b8ec3966a421df67db7adb304cb8c564","roleName":null,"tagline":"Traductor Francés, manejo de datas, macros VBA","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"En Excel, puedo realizar reportes de inventario, relaciones de gastos , y otros cuadros con tablas dinámicas.
Puedo crear formularios y macros VBA que se adapten a sus necesidades.
Manejo del programa Microsoft Dynamics GP, inclusive con inserción de data con macros.
Traduzco documentos en los idiomas francés y español.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":"MX$ 250.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"February 22, 2024 16:55","lastActiveLoginRelative":"2 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"February 13, 2020 11:54","registeredSinceRelative":"4 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Microsoft Excel","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-excel","isCertified":false,"title":"Microsoft Excel - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Dynamics","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/microsoft-dynamics","isCertified":false,"title":"Microsoft Dynamics - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/237c3123e196edfe99e68f3e0b993fd3","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/3c/193d90702811e8a1d6fb4c551e4cf4/yo_edited.png","profileName":"Benoît G.","hash":"237c3123e196edfe99e68f3e0b993fd3","roleName":null,"tagline":"Empresario - Asesor Patrimonial","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer bronze","size":"small","position":"bronze","type":"bronze"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Empresario, especializado en web marketing. Experiencia en traducción y redacción","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"bronze","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"June 03, 2019 21:00","lastActiveLoginRelative":"4 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"June 14, 2018 20:07","registeredSinceRelative":"5 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/f07d49fd3a9ac032eccb7fdedaece2e4","profileLogoUrl":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg","profileName":"S. B. M. A.","hash":"f07d49fd3a9ac032eccb7fdedaece2e4","roleName":null,"tagline":"Presencia en Medios. Org. de eventos. MKT Digital.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Experiencia en Relaciones Públicas y como Community Manager, Analista Económico, Coordinadora de Presupuestos, Organizadora de Eventos, Asistente de Dirección, Asistente Administrativa.
Maestra en Administración de Negocios Internacionales y Economista titulada con Mención Honorífica; estudié inglés en Lóndres, francés en París e Italiano en Florencia. Tomé un curso de Imagen y Relaciones Públicas, un Diplomado en Relaciones Públicas, Redes Sociales y Manejo de Situaciones de Crisis, así como el Curso Básico de Marketing Digital de IAB Spain. Actualmente estudio el curso de Actualización en Nuevas Profesiones de Internet en Virtualia.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"USD 300.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"October 06, 2020 22:12","lastActiveLoginRelative":"3 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"July 11, 2016 19:37","registeredSinceRelative":"7 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"Italian","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/italian","isCertified":false,"title":"Italian - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Virtual Assistant","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/virtual-assistant","isCertified":false,"title":"Virtual Assistant - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/425b102582762fec06399331eb5bfc86","profileLogoUrl":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/logos/default_logo_1-normal.c4ce6a3dc.jpg","profileName":"H. A. G. Á.","hash":"425b102582762fec06399331eb5bfc86","roleName":null,"tagline":null,"isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"MX$ 204.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"September 04, 2018 21:41","lastActiveLoginRelative":"5 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"October 17, 2017 20:38","registeredSinceRelative":"6 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"C","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/c","isCertified":false,"title":"C - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/58c04ab36eec362950bcaeeed218538b","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f2/7120d0bfa811e6b41fafb7115e6cd3/6_n.png","profileName":"L. L.","hash":"58c04ab36eec362950bcaeeed218538b","roleName":null,"tagline":"Traducción y Transcripción al mejor precio","isVerifiedAgency":false,"rating":4.75,"ratingLabel":"4.75 of 5.00","completedProjects":4,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"4","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"*Master in English Languaje Teaching
*CPE- C2 Proficiency
*CAE- Certified in Advanced English
*TOEFL
*First Certificate in English
*TKT
*IELTS
Doctorado en Literatura
Master en Psicología
Profesor de Universidad
Traductor: Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués
Transcriptor de contenido
Redactor de Contenido
Diseñador de Contenido Web","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":"MX$ 250.00","hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"February 24, 2023 19:38","lastActiveLoginRelative":"Last year","registeredSinceRelativeToUser":"December 07, 2016 04:52","registeredSinceRelative":"7 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Transcription (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"Web Content (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/web-content","isCertified":false,"title":"Web Content - Freelancers"},{"anchorText":"French (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese (1 to 3 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"Translation (3 to 5 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English (+10 years)","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/723042f9039984b54697de69c2a20494","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/67/f3b8d049cc11e5ae153dfc5f94801e/Apples.png","profileName":"C. M.","hash":"723042f9039984b54697de69c2a20494","roleName":null,"tagline":"Si vas a hacer las cosas, hazlas bien.","isVerifiedAgency":false,"rating":5,"ratingLabel":"5 of 5.00","completedProjects":3,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"3","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Persona altamente confiable, honesta y responsable.
He trabajado anteriormente en puestos de gerencias, encargada de departamentos administrativos y áreas de control.
Me caracterizo entre mis contactos por ser agradable, leal, educada y culta. Tiendo a querer que todo salga bien.
Amo leer, escribir y viajar.
Cualquier duda que tengan, los invito a preguntar!!","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"November 02, 2015 21:44","lastActiveLoginRelative":"8 years ago","registeredSinceRelativeToUser":"August 22, 2015 18:38","registeredSinceRelative":"8 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"Creative & Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/creative-talent","isCertified":false,"title":"Creative & Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Chemical Engineering","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/chemical-engineering","isCertified":false,"title":"Chemical Engineering - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/spanish-translation","isCertified":false,"title":"Spanish Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"}]},{"isHero":false,"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6f05a06c9857990b43870b9f62d9318f","profileLogoUrl":"https://cf.workana.com/logos/49/d09710dcbf11e699b43bcd44cfce39/14910561_1160759790680817_5168267106613440205_n.png","profileName":"A. J.","hash":"6f05a06c9857990b43870b9f62d9318f","roleName":null,"tagline":"Redação, tradução e revisão de textos.","isVerifiedAgency":false,"rating":0,"ratingLabel":"No ratings yet","completedProjects":1,"badges":[{"title":"Freelancer iron","size":"small","position":"iron","type":"iron"}],"country":{"name":"Mexico","img":"

","searchLinkUrl":"https://www.workana.com/jobs?country=MX"},"completedProjectsForView":"1","dangerouslyWillBeRenderAsHtml_description":"Olá, gostaria de te ajudar com a redação, tradução e revisão de textos em português, francês ou inglês. Sou aluno do curso de letras (francês) na UNESP, tenho curso de inglês e uma paixão pelas palavras.","canInvite":false,"shouldShowHireMeDialog":false,"sameAsLoggedInCompany":false,"position":"iron","hourlyRate":null,"hourlyWorkedProjects":0,"lastActiveLoginRelativeToUser":"October 06, 2023 13:58","lastActiveLoginRelative":"6 months ago","registeredSinceRelativeToUser":"January 16, 2017 18:07","registeredSinceRelative":"7 years ago","recentBreaches":{"value":0,"label":"0 recent violations"},"workerSkills":[{"anchorText":"French","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/french","isCertified":false,"title":"French - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese","anchorLink":"https://www.workana.com/en/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"}]}],"pagination":{"total":8,"limit":10,"page":1,"pages":1,"urls":{"base":"https://www.workana.com/en/freelancers/mexico/french","template":"https://www.workana.com/en/freelancers/mexico/french?page={:page}","1":"https://www.workana.com/en/freelancers/mexico/french?page=1"},"offset":0},"g11n":{"addFreelancerToList":"Add to list","verifiedAgency":"Verified agency","completedProjects":"Completed projects","expandText":"View more","collapseText":"View less","hire":"Hire","hourlyRate":"Hourly rate: ","hourlyWorkedProjects":"Hours worked in hourly projects: ","lastActiveLogin":"Last login: ","registeredSince":"Registered since: ","certifiedSkill":"Certified skill","viewMore":"View more","pagination":{"start":"Home","final":"Final","previous":"Previous","next":"Next"}}}

Looking for Freelance French? Post your project and get proposals within minutes.

Invite a freelancer to a project

Related skills