Site Catálogo com categoria e subcategoria em Wp - Tema Dogma

Olá, eu estou com um projeto onde dois programadores me deixaram na mão e eu preciso resolver esse website em Wordpress. Infelizmente, paguei os dois programadores e não tive retorno nenhum, fiquei no prejuízo, e tenho apenas aqui uma esperança de manter o cliente satisfeito.

O PROJETO - http://cksbrasil.web2415.uni5.net/

1 - O site é um catálogo digital no segmento de Decoração
Papel de Parede e Tecidos para Sofá, Cortinas e Decoração (colchas).

2 - Para o cliente cadastrar os produtos, a plataforma escolhida foi o Wordpress e o Tema foi o Dogma: http://webredox.net/demo/wp/dogma/demo1/slideshow/

3 - O site está semi montado, nas páginas simples. Falta um botão Fale Conosco com contorno preto e a fonte na cor laranja, ao lado falta os dois idiomas desenvolvido no WPML e uma sútil tarja laranja no menu.

4 - Falta principalmente uma solução para os produtos:
- Papeis de Parede
- Tecidos para Sofá
- Tecidos para Cortinas
- CKS Casa ( Colchas entre outros produtos)

A complexidade está na criação de filtros:
categorias e subcategorias (semelhante ao filtro de uma loja virtual)

--> cada produto possui: categoria e subcategoria
obs: observe no arquivo word que alguns são mais de 1 categoria.

--> Essas categorias e subcategoria, devem ficar no menu lateral fixo como no próprio tema mostra: http://webredox.net/demo/wp/dogma/demo1/style-3/

--> Cada produto cadastrado não terá informações técnica, SOMENTE A IMAGEM com efeito light box e o Título do produto será o código do produto.

--> PROBLEMA: Por se tratar de muitos produtos + de 150, não seria interessante o efeito que o tema faz de troca de produtos selecionados. Apenas uma galeria simples de light BOX

---> A  Solução tem que ser pensada, para o cliente final cadastrar os produtos de forma simples.

---> A SOLUÇÃO ENCONTRADA
* Instalar o custom types wordpress e criar cada produto: Papel de Parede, Tecidos para Sofá, Tecido para Cortina e CKS Casa. E nas instalar o as categorias e subcategorias.

* Não usar o efeito de porfólio que o tema oferece e usar um mais simples, principalmente pelo carregamento de muitos produtos.
Eu tenho o plugin Essential Grid

outra solução é utilizar como uma loja virtual,
porém apenas ter lightbox (ampliando as imagens)


antes de iniciar o projeto,
posso passar um acesso para verificar a complexidade.