Subtitles and translation for Video - English - Português Brasileiro

Payment method: Verified


Completed
Description:
Hello,

I need to add portuguese subtitles to a video that is in English.
There are no subtitles in english so you will need to first make a transcript of the video and then translate it to BR portuguese. After that you should apply the subtitles to the video.

Maybe you will be able to find the english subtitles online if you search a bit, since this is a very popular video.

This is the video: https://www.youtube.com/watch?v=h11u3vtcpaY

You will need to provide me the video file in HD quality, you can upload to your own youtube account and I will download it from there.

This is for a non-profit project.

Thanks!

Category: Writing & Translation

USD 10 - 20 / hour

Budget

Hours required: 10 hours per week
Language: English (Fluent), Portuguese (Fluent)

5

Bids

5

Interested freelancers

Published: 5 years ago

Project duration: 1 - 4 weeks

Create your own project

Are you looking for a freelancer to work on a similar project? Create your own project and you’ll receive proposals from the best freelancers.


Freelancers who already applied to this project

Vinicius d. L.A comunicação com o cliente é uma das etapas mais importantes para a criação de conceitos supreendentes, inovadores e prósperos! Penso em ajudar de forma única e exclusiva todos os meus parceiros! More details

Ravi S.Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de 1000 textos. Rece... More details