Completed

Tradução Sistema

Published on the July 06, 2015 in Writing & Translation

About this project

Open

Preciso traduzir um sistema, o fabricante me mandou uma planilha com a versão das frases em português, mas está muito mal feita (parece tradutor automatico) e uns 5% das frases estão sem tradução.

No arquivo anexo tem duas colunas, na coluna da esquerda, está a versão em ingles, na coluna da direita, a versão em português.

Preciso que a tradução seja revisada e as que faltam, em torno de 5%, sejam traduzidas.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: July 16, 2015

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by D. B.