# materia oscura — existing beer label: vector artwork and print preparation
**brand:** codex beer lab
**product:** materia oscura — oatmeal stout
**scope:** one existing, complete wraparound beer label (not a new design).
## 1. Project objective
I already have the complete label artwork. I need a professional with experience in **Adobe Illustrator, manual vector reconstruction, label dielines and prepress** to make specific elements truly editable and to refine the final artwork for commercial printing.
**Preserve the original design.** Do not redesign the label, replace the logo, change the illustration style, alter the color palette or rearrange the main composition. Any proposed visual changes must be shown to me for approval **before** being implemented.
## 2. Exact work required
**A. Lettering and logos**
Recreate the following elements that are currently images, using **genuine editable vector artwork or editable type**, faithfully matching their current shapes, letter spacing, sizes, placement, distressed/gold appearance and other visual effects:
- codex
- beer lab
- materia oscura
- oatmeal stout
- el arte de la oscuridad
- any other decorative lettering currently embedded as an image.
**I have the fonts and reference images for these texts**, which I can provide as needed. Use those references instead of selecting new fonts or inventing a different wordmark. Do not simply place existing jpg/png lettering into an illustrator file and describe it as vectorized. If type must be outlined for print, retain an editable version where practical.
**B. Ornaments and frame**
Recreate as actual vector paths the **ornamental border/frame, cartouche/shield, ribbon/banner and decorative lines** that are currently raster images. Maintain their existing appearance, details and proportions. Make **small, professional improvements specifically to the top and bottom of the ornamental frame**, ensuring the contours and joins look continuous and integrated. **Do not create a different frame design without approval.**
**C. Dieline / cutting contour and prepress**
Review and, where necessary, **propose and correct the existing dieline (die-cut contour)**, bleed, safe margins, alignment and relationship between the ornamental border and the cutting contour. Keep the dieline as a **separate, clearly named vector layer** that the printer can identify. Use the printer's technical requirements for any cut line or spot color. **Keep the supplied overall dimensions**; if changing the cutting shape or measurements would improve the result, present the proposed change and ask for approval first.
**D. Preserve the detailed background**
The laboratory background, eclipse, books, candles, laboratory glassware and other detailed illustrations **must remain high-resolution raster images**. They do **not** need to be vectorized, replaced or redrawn. Check that they have sufficient effective resolution for the intended print size and report any issue before changing them.
## 3. Required delivery
- **ONE native Adobe Illustrator (.ai) file**, opening correctly in Illustrator and organized into **separate, clearly named layers** (texts/logos, ornaments, illustrated background, remaining label information and dieline).
- The specifically requested texts and ornaments must be **real vector objects or editable type**, rather than a single flattened image or raster images embedded in an `.ai` file.
- All required raster images should be embedded or included so that the artwork has **no missing links**. The file must be suitable for the printing company's final preflight and production checks.
- A lightweight JPG preview is sufficient for reviewing changes. **Separate SVGs, a separate print PDF, new logo concepts and 3D mockups are not required.**
## 4. Materials, quote and conditions
I can provide the existing `.ai`, a compressed preview, font information, text reference images, other artwork and the current die-cut reference. To obtain a quote, please use the shared preview and this brief; additional large working files can be provided after confirming the scope.
**Please quote the complete work for this ONE label**, indicating what is included and excluded, the number of revisions, and 1–2 examples of similar manual vectorization or prepress label projects.
**Delivery deadline:** flexible.
**I am comparing several quotations before choosing a professional.**
**Artwork reference:**
https://drive.google.com/drive/folders/1WNYcoUwh9ksUtd1iDsj4eCvHMVmYGqMk?usp=sharing
**Brand:**
https://codexlab.ec/
Delivery term: Not specified