Calificación

Conversión Profesional de Libros a Epub Reflowable (Inglés/Español)

Publicado el 11 Noviembre, 2026 en Diseño y Multimedia

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un profesional especializado en maquetación y conversión de libros electrónicos para transformar dos ediciones de un mismo libro a formato EPUB Reflowable (diseño adaptable). Las ediciones son idénticas en estructura, diagramación, fotografías, ilustraciones y paginación, diferenciándose únicamente por el idioma (inglés y español).

Archivos fuente disponibles:
- Archivos originales de Adobe InDesign (paquete completo).
- PDF final de ambas ediciones.

Requisitos del proyecto:
- Crear 2 archivos EPUB Reflowable (NO Fixed Layout), uno para cada idioma.
- El texto debe ser adaptable a diferentes tamaños de pantalla y dispositivos.
- Asegurar la compatibilidad con las principales plataformas de distribución digital: Amazon Kindle, Apple Books, Kobo y Lulu.
- Conservar todas las imágenes, ilustraciones, la estructura de capítulos y la organización general del libro.
- Incluir una tabla de contenidos interactiva para facilitar la navegación.
- Incorporar los ISBN correspondientes a cada edición.
- Entregar archivos EPUB validados mediante EPUBCheck y probados exhaustivamente en diversos lectores digitales para garantizar su correcto funcionamiento.

Es importante destacar que no se requiere un rediseño de los libros impresos, sino una conversión profesional y precisa a un formato EPUB Reflowable que cumpla con los estándares de las plataformas digitales.

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Pequeño

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias