Corrección de 2 Errores y Actualización de Sitio Web en Codeigniter

Tenemos varias webs alojadas en un hosting y desarrolladas en Codeigniter, con la misma estructura (son copias personalizadas sobre la misma base) y periódicamente solemos realizar pequeños cambios para poder actualizar la web a la versión de PHP que nos proporciona nuestro proveedor de hosting de 7.4 a 8.4 (los últimos cambios se realizaron el pasado año 2024).
En este momento tenemos soporte con la versión actual de PHP 7.4, pero queremos realizar las correcciones necesarias para tener compatibilidad con la versión 8.4.
Este trabajo se centra en la primera de las webs, en la que además debemos realizar dos correcciones:
•    Una relativa a algunos enlaces que se muestran de forma incorrecta (están almacenados correctamente en la base de datos, pero cuando se visualiza, el código le asigna dos veces “https://” a unos enlaces externos en vez de una, por lo cual el destino no se abre)
•    Y otro que es el error en el envío de un formulario de contacto, que indica que el servidor no está configurado para el envio de correo por este método “Unable to send email using PHP mail(). Your server might not be configured to send mail using this method.”, Aunque sí que envia correos en otras funciones o menús de la web.
Para la realización de este trabajo se dará acceso completo a una copia de la primera de las webs.