Desarrollo de Sitio Web Multilingüe en Wordpress para Agencia Inmobiliaria

Sobre el proyecto
es una agencia inmobiliaria con sede en madrid. Gestiona alquileres, intermedia en compraventas y, con una gestoría colaboradora, coordina los impuestos de propietarios que viven fuera de España. La web es nacional, en seis idiomas, y su objetivo es recibir solicitudes de propuesta.

Es un proyecto sencillo y muy preparado: el diseño, los textos y las traducciones ya están hechos. El trabajo consiste en reproducir la maqueta en Wordpress y cargar los textos.

archivos adjuntos a este proyecto
1. Kit del desarrollador (.zip), con:
- Maqueta navegable de todas las páginas. Se abre con doble clic en el navegador. Incluye versión móvil, selector de idioma y un botón «Ver notas de cambios» con indicaciones en cada bloque.
- Hoja de estilos de referencia: colores, tipografías, botones, tarjetas, bandas y formularios.
- Instrucciones con el orden de trabajo.
2. Excel de textos: los 800 textos de la web en español, inglés, alemán, francés, italiano y neerlandés, una pestaña por página, en el mismo orden que en pantalla. Incluye una pestaña con las URLs de cada página en cada idioma.
Antes de empezar entregamos el logotipo en SVG y las fotografías definitivas.

TECNOLOGÍA
- WordPress actual, tema Astra con tema hijo y editor Gutenberg. Sin Elementor, Divi ni WPBakery.
- Polylang gratuito para los idiomas. Sin WPML ni plugins de pago.
- Formularios con Fluent Forms, WPForms Lite o Contact Form 7.
- SEO con Rank Math o Yoast gratuito.
- Máximo 14 plugins activos.
- Alojamiento del cliente, con accesos limitados a esta web que se devuelven al terminar.

PÁGINAS
Inicio, Gestión de alquileres, Comprar y vender, Impuestos de no residentes, listado de Servicios, Cómo trabajamos, Sobre nosotros, Blog, Contacto, Gracias, Aviso legal, Privacidad, Cookies y 404. Los textos legales los facilitamos nosotros.

SERVICIOS Y ZONAS
- Tipo de contenido «Servicios» con campos: nombre, categoría, modalidad, ámbito, resumen, icono, precio, qué incluye, qué no incluye, pasos, prestado por y preguntas frecuentes. Un servicio nuevo aparece solo en el listado, en su página de categoría y en el menú.
- Tipo de contenido «Zonas» para añadir ciudades.
- Se entregan cargados los 19 servicios de la maqueta y la zona Madrid.

BLOG
Entradas estándar con categorías, artículos relacionados, llamada a la acción y bloque de últimas noticias en la portada. Tres artículos de prueba.

IDIOMAS (Cómo se cargan)
- seis idiomas con url por idioma (/en/, /de/…), hreflang automático de polylang, un menú y un formulario por idioma.
- Método: crear la traducción en Polylang, copiar todos los bloques de la página española, pegarlos y sustituir los textos por los del Excel. No hay que traducir nada.
- El desarrollador carga español e inglés. Alemán, francés, italiano y neerlandés se presupuestan aparte; podemos cargarlos nosotros si sale mejor.

FORMULARIOS
Formulario breve y formulario de contacto ampliado, con validación, antispam invisible, información de protección de datos, aviso por correo, registro de solicitudes en Wordpress, correo de confirmación y redirección a la página de gracias.

seo, rendimiento y legal
títulos y descripciones editables, un h1 por página, sitemap, datos estructurados básicos, imágenes webp, fuentes en local, buen resultado en móvil en pagespeed, banner de cookies con botón de rechazo, analytics y search console con nuestras cuentas.

HITOS Y pruebas de aceptación
1. Base y portada (30 %): tema hijo, paleta, tipografías, cabecera, menú móvil, pie y portada en es y en. Prueba: revisión en móvil y escritorio frente a la maqueta.
2. Páginas, plantillas y blog (40 %): resto de páginas, Servicios, Zonas, blog y formularios. Prueba: creamos un servicio y publicamos un artículo nosotros, y enviamos los formularios.
3. Optimización y entrega (30 %): SEO, rendimiento, cookies, copias de seguridad y guía. Prueba: informe de PageSpeed, sitemap enviado y revisión final.
Dos rondas de cambios por hito.

ENTREGABLES
Web publicada en nuestro alojamiento, tema hijo en .zip, copia de seguridad, lista de plugins, guía breve de uso y un vídeo de unos 10 minutos explicando cómo traducir una página y un servicio con Polylang. 30 días de corrección de errores tras la publicación.

fuera de alcance
diseño, redacción, traducción, área privada de propietarios y catálogo propio de inmuebles.

en tu propuesta indica
1. Precio de la web en español e inglés.
2. Precio de cargar alemán, francés, italiano y neerlandés.
3. Plazo de cada hito.
4. Tres webs tuyas con WordPress y Gutenberg, a ser posible una multilingüe.
5. Experiencia con Polylang y con tipos de contenido personalizados.