Editor de Video Vertical para Tiktok en Español — Trabajo Continuo

Soy japonés y vivo en México. Hago contenido en español para TikTok: conversaciones reales con gente de la calle. Busco un editor o editora que arme mis shorts de forma continua, con un volumen regular de trabajo.

qué recibes
- 2 archivos de video ya sincronizados (cámara a y cámara b), de 40 a 60 minutos, ya exportados en vertical 1080x1920. No hay que reencuadrar nada.
- Se descargan desde Google Drive.

qué entregas
- un video vertical de 2:30 a 3:00 minutos, 1080x1920, h.264, SIN subtítulos quemados en la imagen.
- Un archivo .srt con los subtítulos en español de todo el video, con los tiempos exactos del corte final.

Yo me encargo del estilo de los subtítulos y de agregar la traducción al japonés.

en qué consiste el trabajo
- ver el material y elegir los momentos que generan comentarios: reacciones fuertes, opiniones, momentos graciosos o polémicos.
- Armar el corte alternando entre las dos cámaras.
- Transcribir en español lo que se dice y exportar el .srt.

REQUISITOS
- Español nativo, de cualquier país de Latinoamérica. El material son conversaciones grabadas en México, pero no hace falta ser mexicano.
- Experiencia comprobable en formato vertical y video corto (short-form).
- Puedes usar el software que prefieras: DaVinci Resolve, Premiere, Final Cut, CapCut, el que sea. Solo importa que entregues el MP4 y el .srt.

VOLUMEN Y PAGO
- 2 a 4 videos por semana, colaboración continua a largo plazo.
- Pago por video, no por hora.

para postular
1) tu precio por video
2) 2-3 ejemplos de shorts que hayas editado

las postulaciones que no incluyan ejemplos no serán consideradas. ¡Gracias!