Finalizado

Gabriela Tremaria - Fotos y transcripción de 10 recetas familiares escritas a mano

Publicado el 28 Octubre, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un freelancer para recopilar y transcribir 10 recetas familiares auténticas, escritas a mano por un solo miembro de la familia (madre, abuela, tía, etc.) Hace tiempo. El objetivo es utilizar estas recetas para probar un software de lectura de letra.

Requisitos del proyecto:
1.  Diez (10) recetas únicas, escritas a mano por la MISMA persona, en español, que no hayan sido creadas específicamente para este trabajo (ej. De tarjetas, cuadernos, hojas sueltas antiguas).
2.  Una (1) fotografía de alta calidad por cada receta: tomada con celular, desde arriba, con luz natural diurna, sin sombras y con la hoja completa visible. Las fotos deben estar en formato JPG.
3.  Una (1) transcripción exacta por cada receta, entregada en un archivo .txt o Word. La transcripción debe copiar LITERALMENTE todo lo que aparece en la hoja, incluyendo ortografía original, abreviaturas, números y palabras, sin realizar correcciones. Si alguna parte es ilegible, se debe indicar con '[?]' en la transcripción.
4.  Los archivos de foto y transcripción deben seguir una numeración correlativa: por ejemplo, '01.jpg' y '01.txt', '02.jpg' y '02.txt', y así sucesivamente hasta el '10.jpg' y '10.txt'.
5.  Un archivo de texto adicional que especifique quién escribió las recetas (ej. 'Abuela') y el año aproximado en que fueron escritas.
6.  Todos los archivos deben ser entregados en un único archivo comprimido (.zip).

Consideraciones importantes:
-  Las fotografías no deben contener información personal identificable como nombres completos, direcciones o números de teléfono.
-  Es fundamental contar con el consentimiento de la persona que escribió las recetas para su uso en pruebas de software de reconocimiento de letra. Las fotos se utilizarán exclusivamente de forma interna y serán eliminadas tras su uso.
-  Antes de proceder con las 10 recetas completas, se solicitará el envío de 2 recetas de prueba (foto + transcripción) para asegurar la legibilidad de la letra y la correcta aplicación del formato requerido.

El pago por el proyecto completo de 10 recetas es de USD 10, con un plazo de entrega de 2 días.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos

Plazo de Entrega: No definido

Otros proyectos publicados por D. Z.