Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Nota importante:
este proyecto es un test de edición con profesionales preseleccionados. Por favor, no enviar nuevas postulaciones, ya que no serán tomadas en cuenta.
El profesional seleccionado será responsable de revisar y editar el extracto entregado, asegurando la máxima calidad y coherencia del texto.
El trabajo principal consistirá en una edición detallada que abarca los siguientes aspectos:
Estructura:
Evaluar y optimizar la organización del contenido.
Adición o eliminación de párrafos:
Proponer mejoras en el flujo narrativo, incluyendo la creación de nuevos párrafos para enriquecer el texto o la eliminación de redundancias.
Calidad general y claridad:
Asegurar que el mensaje sea claro, conciso y fácil de entender para el público objetivo.
Tono de la escritura:
Mantener un estilo narrativo cercano, claro y motivador, adecuado para un público general y evitando tecnicismos innecesarios.
Identificación de repeticiones:
Eliminar frases, ideas o conceptos redundantes.
Mejora de cierres de capítulos:
Proponer finales de capítulo más impactantes y efectivos.
Consistencia:
Garantizar la uniformidad en el tono, estilo y terminología a lo largo de todo el manuscrito.
Así como los demás lineamientos mencionados en el proyecto que dio origen a esta prueba.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
Plazo de Entrega: No definido