Sobre este proyecto
writing-translation / others-6
Abierto
Contexto general del proyecto
Rapa Nui o Isla de Pascua, es conocida por sus misteriosas esculturas megalíticas, llamadas “moai”, sin embargo al descubrirla, nos encontramos con una historia escondida, con un relato contemporáneo protagonizado por hombres y mujeres que dieron forma y sustento a su cultura. ¿Pero cómo esta pequeña isla ubicada en medio del océano Pacífico, a 4000 km de distancia del lugar habitado más cercano y con una etnia al borde de la extinción, pudo vincularse con el mundo y dejar su huella en la historia?. Esta serie documental aborda el relato que nos brindan antiguas fotografías, tomadas en su mayoría por exploradores europeos, por el año 1880 y que hoy se han convertido en un elemento invaluable de rescate histórico y patrimonial. Cada capítulo es una aventura a descubrir a través de una imagen fotográfica, la cual nos presenta un lugar, situación o personaje que es el protagonista del episodio a desarrollar. Esta imagen es el hilo conductor que permite presentar el tema, contexto, desarrollo y desenlace de la historia. La importancia de Rapa Nui en la Primera Guerra mundial y la trastienda de los buques alemanas en las costas chilenas, o cómo una apuesta entre un chileno continental y un Rapa Nui, ayuda a desmitificar los misterios del levantamiento del moai, son parte de un relato olvidado de nuestra identidad. Iremos descubriendo estas historias extraviadas en el tiempo y ocultas tras el imponente legado de esas estructuras megalíticas que dan fama y reconocimiento a la Isla. Iremos develando momentos, rescatando personajes, vínculos y las conexiones de ese pasado olvidado, que es la base de la cultura polinésica llamada Rapa Nui.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Otros
Tamaño del proyecto Grande
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias