Trabajando

Locución en Español Argentino y Edición de Subtítulos para Videos Médicos

Publicado el 06 Mayo, 2026 en Diseño y Multimedia

Sobre este proyecto

Abierto

Se requiere un profesional para realizar dos tareas principales relacionadas con contenido de video para televisores en una clínica:

1.  Locución en off: Se necesita una voz en off con acento argentino claro y comprensible para narrar los subtítulos existentes de un video de dos partes que forman en total una duración de una hora y 4 minutos, la parte que necesita la voz en off sincronizada consta de una duracion de 38 minutos y 34 segundos, diseñado en Canva con urgencia de concluir para antes del viernes de ésta semana. La locución debe sincronizarse perfectamente con el contenido visual.

2.  Edición de subtítulos: Se debe corregir y sincronizar el subtitulado de un compilado de videos animados de medicina. Los subtítulos actuales están "rotos" y necesitan ser arreglados para que se lean correctamente y en tiempo con las voces de los personajes.

El objetivo es asegurar que ambos contenidos de video sean profesionales, claros y accesibles para los espectadores de la clínica.

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Video y grabaciones nuevos

Duración del proyecto No definido

Habilidades necesarias