Narrador/a Profesional para Canal Documental de Youtube sobre Casos Criminales Reales

Buscamos una voz profesional para "Sus Nombres", un canal documental de YouTube que narra casos criminales reales ocurridos en Estados Unidos. El contenido está dirigido a la comunidad hispana del país y se presenta en español.

El enfoque principal de los relatos es la víctima, manteniendo un tono sobrio, humano y respetuoso, sin caer en el sensacionalismo. Se busca una colaboración estable, comenzando con 5 guiones ya listos (cada uno con aproximadamente 16 minutos de narración) y continuando con la producción de aproximadamente un episodio por semana. La misma voz narrará toda la serie para mantener la coherencia.

Perfil del narrador/a:
- Español latinoamericano neutro de base mexicana, con un estilo de doblaje o noticiero. Sin acento de España ni acentos regionales marcados.
- Voz masculina o femenina, cálida y pausada, con emoción contenida, nunca teatral.
- Pronunciación natural y precisa de nombres en inglés (calles, ciudades, tribunales).
- Home studio con sonido limpio y seco, sin eco ni ruido.
- Voz humana: no se aceptarán voces generadas con inteligencia artificial.

Requisitos de entrega:
- Formato: WAV 48 kHz / 24 bits mono.
- Audio sin música ni efectos.
- Plazo de entrega: 3 a 5 días por episodio.
- Retakes incluidos para corregir errores.
- Cesión de derechos de uso para YouTube y redes sociales. No se clonará la voz con IA sin acuerdo escrito.

Para postularte:
1. Graba el texto de prueba que aparece abajo, completo.
2. Envía la versión editada y la versión cruda (sin procesar) de la grabación.
3. Indica tu tarifa por episodio de aproximadamente 16 minutos terminados, tu país, el equipo de tu estudio y tu disponibilidad.

Texto de prueba (tono sobrio y pausado; «Manslaughter in the first degree» se lee en inglés):

"En Brooklyn, Nueva York, hay una esquina con dos nombres. En los mapas aparece como el cruce de Bushwick Avenue y Kossuth Place. Pero en un letrero verde, colocado por la ciudad en 2009, se lee otro nombre: José Sucuzhañay Place.

La madrugada del 7 de diciembre de 2008, José volvía a casa con su hermano Romel. Hacía frío. Venían de una fiesta en una iglesia católica del barrio y caminaban abrazados, sosteniéndose el uno al otro. Desde una camioneta detenida en un semáforo les gritaron insultos. En pocos minutos, José quedó en la calle, inconsciente. No volvió a despertar.

Su madre, Julia, consiguió viajar desde Ecuador, una carrera contra el reloj desde el Cañar hasta el Elmhurst Hospital, en Queens. Llegó un día tarde.

Una cámara del peaje del puente Robert F. Kennedy grabó la camioneta a las 3:47 de la madrugada, diecinueve minutos después del ataque.

Manslaughter in the first degree: causar la muerte con la intención de herir de gravedad.

La esquina sigue teniendo dos nombres. Uno está en el mapa. El otro está ahí para que el primero no borre al hombre.

José Sucuzhañay."

Pronunciación: Sucuzhañay ≈ «su-cu-SHA-ñai».

Las propuestas sin prueba de voz no serán consideradas. Respondemos a todas las postulaciones que cumplan las instrucciones.