Maquetación de texto en Affinity Publisher de libro de cocina

Busco a un profesional con experiencia en maquetación editorial, especialmente en libros de cocina, que trabaje con Affinity Publisher

Tengo un libro de recetas de cocina de 90 páginas ya maquetado en Affinity Publisher en español

También tengo la versión traducida al francés en un documento de Word

El trabajo consiste en sustituir el texto en español por el texto en francés respetando el diseño original del libro
Es decir, conservar la tipografía, márgenes, columnas, imágenes y elementos gráficos tal como están en el archivo original

Detalles importantes:

Trabajo directo en el archivo .afpub
Se debe entregar el archivo de Affinity actualizado y un PDF listo para imprimir
No es necesario modificar las imágenes, ya están ajustadas
Tengo el archivo fuente y la guía de estilo que se debe mantener
El texto ya está traducido,  hay que insertarlo
Busco a alguien detallista, con experiencia real en Affinity Publisher y maquetación editorial