Modificacion diseño plugin Wordpress

Tengo una web Wordpress con el tema Divi de Elegant Themes y el plugin WPGeodirectory.

Necesito modificar sustancialmente el aspecto del plugin para hacerlo mucho más actual y atractivo y mejorar su usabilidad y adaptabilidad responsive para dispositivos móviles.

Entiendo que las habilidades necesarias son: diseño, dominio de CSS y Wordpress.

Aclaro el planteamiento de las tareas a realizar para facilitar la elaboración del presupuesto:

1) Estudiar y revisar a fondo el plugin WPGeodirectory, su documentación, el diseño gráfico y responsive de sus diferentes módulos y páginas, etc.

2) Propuesta de diseño alternativo exponiendo de forma general esquemática el estilo, colores, formas, tamaños, tipografía, maquetación, mejoras de usabilidad e intuitividad, etc. Con algunos ejemplos. Por mi parte puedo dar ejemplos de algunas apps, webs y otros plugins de directorio de los cuales me gusta el diseño, pero preferiría no hacerlo para dejar libertad total a la creatividad del freelance.
En todo caso si podria dar algunas indicaciones generales del estilo que me gusta: sobrio, elegante, moderno, por ejemplo me gusta más el estilo Metro de Windows que el de Android o iOS.

3) Implementación del diseño en el plugin mediante la correspondiente personalización del CSS.