Quintero Samaniego Carlos Derard - Traducción y Reescritura Profesional de Contenidos de Inglés a Español

Se busca un traductor y redactor experimentado para un proyecto de traducción de textos del inglés al español. El objetivo principal es no solo traducir el contenido, sino también reescribirlo para asegurar una fluidez, gramática y estilo impecables, adaptados a hablantes nativos de español. Es fundamental mantener el significado original y la idea principal del contenido, realizando los ajustes necesarios en la estructura de las oraciones y el vocabulario para lograr un texto natural y preciso. El profesional deberá garantizar que el mensaje sea completamente comprensible y culturalmente relevante para el público objetivo en español. Se valorará la atención al detalle y la capacidad para entregar textos pulidos y de alta calidad.