Terminado

Subtitles and translation for Video - English - Português Brasileiro

Publicado el 04 Abril, 2014 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Hello,

I need to add portuguese subtitles to a video that is in English.
There are no subtitles in english so you will need to first make a transcript of the video and then translate it to BR portuguese. After that you should apply the subtitles to the video.

Maybe you will be able to find the english subtitles online if you search a bit, since this is a very popular video.

This is the video: https://www.youtube.com/watch?v=h11u3vtcpaY

You will need to provide me the video file in HD quality, you can upload to your own youtube account and I will download it from there.

This is for a non-profit project.

Thanks!

Categoría Redacción y Traducción

Duración del proyecto 1 a 3 meses

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por A. R.