Evaluando propuestas

Traducción al noruego de frases de espectáculo

Publicado el 18 Mayo, 2025 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Necesitamos hacer un espectáculo en Noruega y para ello necesitamos que pequeños textos sean grabados a modo de voz en off. Tiene que estar narrado por una mujer de forma teatral como si estuviera contando un cuento. Se necesitarán como 10 grabaciones que ninguna de ellas superará el minuto. También necesitaríamos  que diez frases no las escribieran de forma fonética en español como se diría en noruego para que los actores puedan aprenderla.

Contexto general del proyecto

Somos una compañía de espectáculos española que tenemos que trabajar en Noruega. La mayoría de nuestro espectáculo es muy visual pero se necesitan algunas voces en off y que los actores memoricen algunas pequeñitas frases en noruego.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 25 Mayo, 2025

Habilidades necesarias

Traducción Transcripción

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!