Tranfomar site estático em dinâmico com Wordpress ou Joomla

O cliente possui um site totalmente estático montado em html/css/jquery.
A atualização é feita por um webdesigner, por isso é necessário que este site seja refeito em uma plataforma CMS para que a inserção de notícias e edição de demais conteúdos seja feito pelo próprio cliente.
O site precisa ter o mesmo visual, ou muito próximo. Por isso necessito de um webmaster que  personalize algum template para chegar o mais próximo do html atual.
O site atual do cliente possui um cms, mas não será este, mas sim o novo aprovado em html.
O novo está no endereço: http://www.prosaude.org.br/2014
Resumindo:
- Criar site em CMS com o visual do html e os canais mostrados
- Inserir o conteúdo que está no html estático no sistema CMS