Raquel V. freelancer experto en Escritura de artículos, Edición de textos, Corrección de textos

Raquel V.

Los libros son mi mundo.

0 / 5

Argentina

Redacción y Traducción

Sobre mí
Soy editora, periodista y correctora literaria con una larga experiencia en el mundo editorial argentino. Me especializo en narrativa.
Historia laboral
TÍTULO
Periodista (Facultad de Periodismo y Comunicación Social, Universidad Nacional de La Plata, Buenos Aires, Argentina).

CURSOS
Relacionados con la profesión de periodista y de editora como cursos sobre manejo de programas, optimización de presupuestos editoriales, redacción de libros para niños, preparación de ebooks, reescritura y reorganización de libros para su posterior publicación.

ESPECIALIDAD
Producción integral de contenidos editoriales (libros, revistas, enciclopedias y material online):

•    Amplia experiencia en la función editorial como editora, redactora y correctora de estilo, y coordinación y dirección integral de las publicaciones.
•    Dirección de un equipo de trabajo (traductores, correctores, diseñadores, diagramadores, talleres gráficos e imprentas).
•    Colaboración con los autores.
•    Definición de conceptos editoriales, gestión, investigación y generación de contenidos.
•    Definición y diagramación del plan editorial.
•    Edición y revisión final de los textos, y decisión sobre el diseño y la calidad de cada producto.
•    Estimación, asignación de tiempos y seguimiento de la producción editorial.
•    Coordinación e interrelación de tareas con todas las áreas implicadas en el área editorial.
•    Búsqueda, selección y contratación de colaboradores.
•    Conocimientos de inglés y manejo de herramientas informáticas aplicables al trabajo en el entorno Macintosh.



E  X  P  E  R  I  E  N  C  I  A    P  R  O  F  E  S  I  O  N  A  L



EDICIONES MANANTIAL, ARGENTINA (1996-2016, SIGO COMO EDITORA PERO YA SIN RELACIÓN DE DEPENDENCIA)
www.emanantial.com.ar
Jefa de producción a cargo de un equipo de trabajo (traductores, correctores, diseñadores, diagramadores, talleres gráficos e imprentas) que se ocupa de toda la edición de la editorial y de trabajos a terceros para instituciones como FIEL, FLACSO, CLACSO, CEDES, CEMA, CEA, UdeSA, UNGS, PNUD, entre otras.


ENCICLOPEDIA GROLIER ONLINE, ESTADOS UNIDOS (2000-2016)
www.go.grolier.com
Coordinación de un equipo de trabajo encargado de la redacción, corrección, traducción y búsqueda de información en castellano para una enciclopedia que se publica en Internet en castellano y en inglés. Además de coordinar el equipo, me ocupaba de la redacción de determinados artículos y revisión del material de todos los colaboradores.


PLANETA, ARGENTINA (2001 A LA ACTUALIDAD)
www.editorialplaneta.com.ar
Colaboradora externa.

EDITORIAL PAIDÓS, ARGENTINA (1989-1996, SIGO COMO COLABORADORA EXTERNA)
www.paidosargentina.com.ar
Ayudante de producción capacitada para resolver toda la problemática de la edición tanto en el campo intelectual como industrial. Edición de tests de inteligencia.


UCA, ARGENTINA (2007 A LA ACTUALIDAD)
www.uca.edu.ar
Colaboradora externa.


SIGLO XXI EDITORES, ARGENTINA (2012 A LA ACTUALIDAD)
www.sigloxxieditores.com.ar
Colaboradora externa.


EDITORIAL TESEO, ARGENTINA (2008 A LA ACTUALIDAD)
www.editorialteseo.com
Colaboradora externa.


SEXTANTE, MÉXICO, REVISTA ONLINE
www.sextante.com.mx
Redactora.


EDITORIAL SUDAMERICANA, ARGENTINA
www.edsudamericana.com.ar
Colaboradora externa.


EMECÉ, ARGENTINA
www.emece.com.ar
Colaboradora externa.


PARA ACREDITAR DATOS, SE PUEDE REMITIR DOCUMENTACIÓN

Rankeado: No está rankeado

Último login: Hace 3 meses

Registrado: Hace un año