sebastian g. p. freelancer experto en Inglés, Francés, Transcripción, Microsoft Office, Diseño Web

sebastian g. p.

Su tranquilidad es la mia

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Casado. MBA e Ing. industrial, trilingüe ( Ingles y francés), nacionalidad mexicana e italiana, He tenido que traducir muchas veces por causa de mi trabajo, y hacer páginas de internet como hobby y como freelancer, (www,oportunidad.de.inmuebles.com) y otras páginas que no tengo al a
aire ( on line).

Married . MBA and Industrial engineer  , trilingual ( English and French, spanish(native)) , Mexican and Italian nationality, I had to translate often because of my work, and make websites as a hobby and as a freelancer, (www.oportunidad.de.inmuebles.com ) and other pages that do not have on line.

Marié . MBA et Eng . Industriel , trilingue ( anglais et français et spagnol) nationalité mexicain et italienne , je devais traduire souvent à cause de mon travail , et de rendre les sites Web comme un hobby et en tant que pigiste , ( www.oportunidad.de.inmuebles.com ) et d'autres pages qui ne disposent pas on ligne .
Historia laboral
CURRICULUM VITAE

OBJETIVOS PROFESIONALES: AREA COMERCIAL (PROMOCION, DISTRIBUCION, IMPORTACION Y VENTAS),  NUEVOS NEGOCIOS. ADMINISTRACIÓN DE PROPIEDADES.
                        
EXPERIENCIA PROFESIONAL


Freelance     -Telejob. Traducción (Inglés-francés al español) y la transcripción en español y la página web de diseño –
- Profesor casos área  Comercial de estudios en ICAMI, México

CEO GrupoDegarpim. Consultor Realstate -Real promotor y asesor estatal (www, oportunidad-de-inmuebles.com
Gerente Almacen,logistica-asesor: Calefacción y ventilacion sa de cv, Asesor en la gerencia de Almacen, logistica y compras, ocupo el puesto del gerente de almacen, a cargo de mas de 9000 productos y la logistica de embarques asi como supervisión de compras.a partir de julio 2005
Socio Promotor    Solórzano Zinzer  Socio y promotor de administración de riesgos y patrimonios, fideicomisos y seguros.-Dic 2004 a la fecha

Director de la Filial :    Chateau De La Motte Sa (Filial De Grupo Plan),Châteaurenard Francia.
    Promociòn Del Castillo Como Hotel Y Casa De Vacaciones, en Francia y Usa. Operación Y Mantenimiento De Este.Trato Con Proveedores, Agencias Publicitarias, Inmobiliarias ,Asuntos Fiscales Y Contables  Relacion con Las Autoridades. Servicio A Huéspedes- Nov 1999-Fecha- classificado monumento històrico- 2500m2 -30 rentas/año

Director Administrativo:    De 2 empresas-En Grupo Plan. (Filial De Grupo Plan) Importadora Y Distribuidora De Equipo De Computo. A -. Proyectos Especiales. Apoyo A La Dirección De La Constructora En  Las Obras De Las Haciendas De Merida, 7 Hoteles de Gran turismo.-  Y  Ulema S.A.  Cobranzas, Compras, Importaciones Y Supervisión De Ventas,- Productos Feb 1997- Nov 1999.-  Vtas US$ 250M/año
    
Jefe de la sección aduanera     Secretaria de Hacienda y credito publico.Aduanas- de puerto Vallarta, jal, puerto maritimo, aeropuerto. A cargo de  ene 1993-ene 1994

Dueño Y Director     Distribuidora de Cosméticos/Bronceador. –Representante de la Zona pacifico del paìs. Se Abriò La Distribución y Oficinas,  Nov 1989- Dic 1996-vtas us $2M /año

Gerente Zona Comercial.- Hotel Sheraton Bugambilias Puerto Vallarta Jal. Operaciòn De 8 Tiendas Dentro Del Hotel Y 3 En El Pueblo.( 4 De Estas Tiendas Las Abrí Yo),Hacía Supervisiòn de 12 vendedoras, Acomodo; Compras , Escaparates, Promociones, Desfiles De Modas, Inventarios, y Costeos . Nov 1988 – Dic 1993-Vtas Us $ 244M/año


Gerente De Compras -    Operadora De Compras Y Servicios -.Empresa distribuidora para  40 tiendas de lujo y tabaquerias en Hoteles  Gran turismo.  Compras. Manejo Del Almacén De 1000 Productos , Embarque, Empaque  Y Distribución. Diseño E Implantación Del Sistema De Computo Y De Codigo De Barras. 17 personas-Vtas US$ 150M/año Jul 1983- Sep 1988-

Jefe  Departamento  Trafico:-  Kimberly Clark-Compras, Importaciones. Seguimiento De Mercancía Desde Canada A Plantas México ; Trato Con Ferrocarriles Y Agentes Aduanales Fronteras Del Norte Del País. Jul 1979- Jul 1981-2 000 furgones / mois – Jull 1979-Jull 1981

Otras Actividades Profesionales


Grupo Icami     Instituto De Capacitacion De Mandos Intermedios -ICAMI  (grupo  Ipade)

•    Coordinador Capacitaciòn     Gerentes, En  Puerto Vallarta. 1995- 1996

•    Profesor Titular     Del Area Comercial Del I.C.A.M.I (Instituto  De Capacitación De Mandos Intermedios), Profesor De Casos De Comercialización Para Ejecutivos Medios. Debidoa La Experiencia Comercial Ya Obtenida. 1986- 1988


Historial Academico

Maestría Dirección De Empresas      MBA- Instituto Panamericano De Alta Dirección De Empresas, I.P.A.D.E. 1981-1983

Ingeniero Industrial Y De Sistemas     Del  instituto Tecnològico Y De Estudios Superiores De Monterrey, Campus Monterrey N.L.  1975-1979



Cursos y Programas

1985    -Coparmex-Curso De Analisis Y Manejo De Inventarios-Mexico, D.F.
1987    -Curso Analisis Gerencial  Area Comercial Icami-Guadalajara, Jal.
-Programa De Excelencia Maestria Alta Direccion Del Colegio De Graduados En Alta Direccion De Miguel Angel Cornejo.
1993              -Seminarios De Administracion De Aduanas (Sobre Comercio Exterior  (T.L.C.)
Verano 75    -Saint Louis Mo. Curso Literatura Universidad De Washington
Verano 74    -Memphis Tenn , Estudio Ingle
Verano 73    -Dallas Tex , Estudio Ingles
1970/1972    -2° Y 3° Secundaria En Bruselas Belgica.

Nacimiento:  Mayo 17, 1954 - Estado Civil:  Casado, 2 Hijas-  Lenguas  español 100%-inglés 70/80%, francés 80/90%
Nacionalidad italiana y mexicana




CURRICULUM VITAE

OBJETIFS PROFESSIONNELS
DIRECTION DE CENTRE DE PROFIT

DOMAINE COMMERCIAL (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORTATION ET VENTES), NOUVELLES ENTREPRISES, GESTION HOTELIERE.

Expérience professionnelle

Freelance     -Telejob. Traduction (anglais-français à l'espagnol) et la transcription en espagnol et concepteur de pages Web –
- Professeur d´etude en  Comercial cases ,á  Icami, Mexique
PDG GrupoDegarpim. Consulteur Realstate -Real Etat promoteur et conseiller (www, oportunidad-de-inmuebles.com
Conseiller Secteur de logistica:Calefacción et ventilation sa de cv, Cd du Mexique, de juillet, comme manager du dépôt de materiélles, à la charge de la logistique de 9000 produits, installation du nouveau dépôt, choix d'équipement , mouvement de matériels, capture d'inventaire(de stocks), les systèmes de contrôles, des expéditions et assortiment. (Juin 2006-...)
Associé et Promoteur Ejecutivo:Solorzano Zinser, Conseillant dans patrimoine personnel et financier - d'octobre 2004, Administration et promotion d'investissements et assurances. Le Mexique DF

Directeur de Filiale                 Groupe Plan    France (45)    11/ 1999-à cette date

Château de la Motte SA : hôtel, villégiature et réceptions haut de gamme. Gestion et promotion en France et Europe, gestion fiscale. – 2500m2batiment, classée monument historique, 30 locations/an -

Directeur Administratif  de 2 sociétés     Groupe Plan.        Mexique     02/1997 – 11/1999

- 7 hôtels de haute de gamme -  Plan Services SA –  CA US$ 50M us$ -
- Importation/distribution matériels informatiques - Ulema SA.
+ Projets spéciaux du Groupe Plan : Maîtrise d’œuvre : travaux nouveaux pour 5 Hôtels très haut de gamme

Directeur des Douanes            TRESOR PUBLIC    Mexique     01/1993 - 01/1994

Aéroport et port de Puerto Vallarta. 40 employes, grands navires de croisière, yacht, jets, charters.

Propriétaire et directeur d’une société de distribution        Mexique     11/1989 – 12/ 1996

Création d’une société de distribution de cosmétiques sur la côte Pacifique du Mexique, Acapulco – San Blas. Mise en place des ventes, promotions.-  5 années  -  9 salariés - CA 2M us$ -

Directeur de 11 magasins de luxe        Sheraton Hotel     Mexique     11/1988 – 01/1993

Management de 11 magasins de luxe dans l'hôtel et en ville. (4 magasins créés ). - CA 244M us$ -                                


Directeur des achats et distribution      Ocssa            Mexique     06/1983 – 11/1988

Pour 40 magasins d’hôtels et aéroport dans centres touristiques hauts de gamme. Responsable de l'entrepôt  (1000 références), logistique, et systèmes d`emballage et distribution CA 90M us$


Chef de la logistique            Kimberley Clark      Mexique     01/1980 – 05/1981

Usine de papier. Responsable du transport de la cellulose du Canada aux usines mexicaines. Relation avec les compagnies ferroviaires et les douanes. – 2 000 wagons / mois -


Autres activités professionnelles

Professeur de commerce & Coordinateur des séminaires      Mexique     01/1986    - 01/ 1997
Ecole de commerce pour cadres  ICAMI, Groupe IPADE                            

        
Formation
    MBA                      Mexique. (bac + 7)            1981-1983
IP. A. D. E (de la même collégiale qu’Harvard, et Universite Navarra)
    
    Ingénieur des Systèmes industriels    Mexique. (bac +5)            1975-1979
Institut Technologique de Monterrey (de la même collégiale que MIT, plus haute école d’Amérique Latine),
    
    3 Langues:     Espagnol 100%        Français 80%        Anglais  90%


FORMATIONS COMPLEMENTAIRES

Séminaires Administration des Douanes (NAFTA Traite du libre commerce–USA-MEX-Canada)01/1993-05/1993    
Cours de management commercial d´entreprises.  ICAMI- . Mexique.            01/1987-01/1988
Les programmes d'excellence de l'école  diplômes de haute administration de M A Cornejo. 05/1992-10/1992

Cours d'analyse et control d'inventaire  Coparmex (Coparmex : Ass. des entreprises Mexique)01/1985-01/1986

Etude de la littérature anglaise :     4 étés : Université de Washington S.L.Mo,  Memphis Ten. et  Dallas Tx.
1970/1972 – autres : 2eme et 3eme à Bruxelles Belgique.

-        Nationalité : mexicaine et italienne,.






CURRICULUM VITAE

PROFESSIONAL OBJECTIVES: COMMERCIAL AREA (PROMOTION, DISTRIBUTION, IMPORT/EXPORT AND SALES), NEW BUSINESS AND REALESTATE MANAGER
_______________________________________________________________________________
PROFESSIONAL EXPERIENCE:


Freelance    Telejob. Translation (English-French to Spanish) & transcription in Spanish & web page designer –
Teacher-Lecturer-for Comercial cases, in Icami,mexico

CEO    GrupoDegarpim. Realstate consultor –Real state promotor & advisor (www,oportunidad-de-inmuebles.com

Adviser Area of logistics:    Calefacción and ventilation sa-,  of Mexico, from July, as manager of store at the expense of the logistics of 9000 products, installation of the new warehouse, selection of equipment, movement of materials, capture of inventories, systems of control, shipments and distribution. (Jun 2006-...)

Operation Director     Chateau de la Motte (filiate of grupo plan), as director for the operation of a real château (castle) as hotel and/or rental location, fiscal negotiations with authorities, accountability and legal information, complete administration of château. Butlering while family in residence château-renard France(45220) (120 km south Paris)(expected  Monthly €7000) Sept 1999-today

Administrative Director      Grupo Plan & Ulema. From February to  May in Merida city in supporting the construction director in supervising and constructing of haciendas.Since May-97  in  México City, supporting the Managemt in special projects and in administrative area for Ulema (an importation of computer equipment company),sales and debt recovering supervising and inventories 1997(Feb)-Sept 1999.

Lecturer/teacher    ICAMI: Lecturer responsable of course management in Vallarts one year1995(Oct)-1996(Oct) 

Owner/Manager     Tanning lotion & Cosmetics distributor in Jalisco,  Colima and Nayarit state,the market was open through 600 miles of Pacific Coast,through Manzanillo and Tepic,selling to dealers,the brand is the second in country,main offices of t distributors.in charge of 7 persons for sales  and marketing. 11/1989-12/1996

Main chief Duties    S:H:C:P(governament)During1993,chief of duties office  in Vallarta airport and cruisers.In Charge of 26 persons. in contact with brokers,in charge of all offices  1993(jan/dec)    .

Stores Manager     Sheraton Hotel of Vallarta Managing 8 stores in town and in charge of 16 persons.Open 2 stores in town and 4 in hotel.In Puerto Vallarta. Sales, promotions, exhibition, inventories, purchases and selection of items.. Nov 1988/1992(dec)



Lecturer    ICAMI: 3hs/week in commercialisation  and finance(2 hs) . Guadalajara Jal.-1989

Purchase Manager     OCSSA –Purchasing Manager in charge of à tobacco shops for luxury hotels around the country , looking after a team of 13. Coordinating sales & marketing.México DF1983(jul)-1988(Jan)

Chief Traffic Dept     Kimberly Clark of  Mexico. Raw materials, chief distribution, public relations with    customs officers,regulqr trips to border.Start off department.Profesional interest:administration and  marketing,agreesto travel..(negotiable). Jul 1979-jul 1981
education:                        
1981-1983                                    M.B.A.    Instituto Panamericano de Alta    Direccionde  Empresa,IPADE,uses     Harvard programs.

1974-1979    Licenced in Industrial and Systems Engineering at Instituto Tecnologico e Monterrey-monterrey     campus

1970-1972    College Saint Michelle-High School(3 eme-2 eme) in      Bruxelles Belgiun-French language.
Programs & Practices:
1985                Coparmex-analysis and control  inventory
1987                ICAMI-comercial Manager analysis
1991    Colegio de Graduados en alta Direccion-program in master excelency administration  –Miguel Cornejo
1993                Seminar Nafta international agreement in SHCP--months
summer 75    Stay in Usa in Washington Univ,at St Louis Mo,course of english Litterature.
summer 74            Stay in Memphis Tenn.English practice
summer 73            Stay in Dallas Tex.English Practice.

Nationality-Italian-Mexican
Languages Trilingual  fluent in Spanish,english,and french.
Outside interest : Popular guitar,sailing.

date of birth    may 17/ 1954 in Mexico City-Nationality-ITALIAN-MEXICAN
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace 2 años