Arsego T. freelancer experto en Traducción al Inglés, Transcripción, Traducción al portugués

Arsego T.

Traduções, Revisões e Transcrições

0 / 5

Brasil

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Sou formada em Letras, com ênfase em Português e Inglês pela PUC. Tive minha monografia escolhida para publicação em seu ano de realização, e já na faculdade comecei a trabalhar como tradutora freelancer para a editora fundamento.

Depois disso trabalhei com textos em diversas áreas, em especial na área de saúde e psicologia, traduzindo e revisando artigos que tiveram grande aceitação em publicações estrangeiras.

Tenho conhecimentos também nas áreas de literatura e educação.
Historia laboral
Traduções publicadas (principais)

OXIDATIVE STRESS PARAMETERS OF GAUCHER DISEASE TYPE I PATIENTS. Elsevier, 2015. (Artigo, Tradução). Molecular Genetics and Metabolism Reports

Acute response of peripheral CCr5 chemoreceptor and NK cells in individuals submitted to a single session of low-intensity strength exercise with blood flow restriction. Authors: Gilson Pires Dorneles ; Alana Schraiber Colato ; Simone Lunelli Galvão ; Thiago Rozales Ramis ; Jerri Luiz Ribeiro ; Pedro Roosevelt Romão ; Alessandra Peres .Clinical Physiology and Functional Imaging (Print), v. xx, p. xx-xx, 2015.

Effects of Concurrent Training on Oxidative Stress and Insulin Resistance in Obese Individuals. Authors: Niara da Silva Medeiros ; Fabiana Guichard de Abreu ; Alana Schraiber Colato ; Leandro Silva de Lemos ; Thiago Rozales Ramis ; Gilson Pires Dorneles ; Cláudia Funchal ; Caroline Dani .  Oxidative Medicine and Cellular Longevity (Print), v. 2015, p. 1-6, 2015.

Body Composition but not Cardiorespiratory Fitness Correlate with Adipokines in Overweight-Obese Adults. Authors: Alana Colato ; Fabiana Guichard de Abreu ; Gilson Pires Dorneles ; Priscila Freitas ; Robinson Figueiredo ; Alessandra Peres .Advances in Obesity, Weight Management & Control, v. 2, p. 0015, 2015.

Cytokine response to the 6-minute walk test in individuals with different degrees of COPD. Authors: Gilson Pires Dorneles ; Priscila Vianna ; Diego Del Duca Lima ; Lucas Galant ; Alexandre Simões Dias ; José Artur Bogo Chies ; Mariane Borba Monteiro ; Alessandra Peres . The Clinical Respiratory Journal (Print), v. xx, p. n/a-n/a, 2014.

Effects of concurrent training on inflammatory markers and expression of CD4, CD8, and HLA-DR in overweight and obese adults. Authors: COLATO, ALANA ; ABREU, FABIANA ; MEDEIROS, NIARA ; LEMOS, LEANDRO ; DORNELES, GILSON ; RAMIS, THIAGO ; VIANNA, PRISCILA ; CHIES, JOSÉ ARTUR ; PERES, ALESSANDRA . Journal of Exercise Science and Fitness, v. 12, p. 55-61, 2014.
RESUMOS

Effects of exercise in the ccr5 and nk of patients during hemodialysis. Authors: Diego Del Duca Lima ; Gilson Pires Dorneles ; Maria Izabel Fuhro ; Mariane Borba Monteiro ; Maristela Padilha de Souza ; Jerri Luiz Ribeiro ; Alessandra Peres. In: 61st Annual Meeting of the American College of Sports Medicine, 2014, Orlando. Medicine & Science in Sports & Exercise, 2014. v. 46. p. S403-S404.

Effects of two physical training in cytokines and cd4+ and cd8+ in overweight and obese. In: 61st Annual Meeting of the American College of Sports Medicine, 2014, Orlando. Authors: Alessandra Peres ; Gilson Pires Dorneles ; Niara da Silva Medeiros ; Fabiana Guichard de Abreu ; Pedro Roosevelt Romão ; José Artur Bogo Chies ; Priscila Vianna ; Alana Schraiber Colato. Medicine & Science in Sports & Exercise, 2014. v. 46. p. s619.

Cytokine response in individuals with copd submitted to a 6-minute walk test. Authors: Alexandre S. Mello ; Alexandre Simões Dias ; Mariane Borba Monteiro ; Alana Schraiber Colato ; Diego Del Duca Lima ; Gilson Pires Dorneles ; Priscila Vianna ; Alessandra Peres. In: 61st Annual Meeting of the American College of Sports Medicine, 2014, Orlando. Medicine & Science in Sports & Exercise, 2014. v. 46. p. s405-s406.

Effect of Low-intensity Strength Training with Vascular Occlusion in NK Cells and CCR5 Chemoreceptor. Authors: Gilson P. Dorneles ; Thiago Ramis ; Simone Lunelli Galvão ; Niara da Silva Medeiros ; Pedro Roosevelt Romão ; Alana Schraiber Colato ; Jerri Luiz Ribeiro ; Alessandra Peres. In: 61st Annual Meeting of the American College of Sports Medicine, 2014, Orlando. Medicine & Science in Sports & Exercise, 2014. v. 46. p. S706.

GOOSEBUMPS 17 - A MALDIÇÃO DA TUMBA DA MÚMIA. São Paulo: Editora Fundamento, 2008. (Livro, Tradução)

Goosebumps 15: Bem-Vindo ao Acampamento dos Pesadelos. São Paulo: Editora Fundamento, 2007. (Livro, Tradução)

Goosebumps 16: Sangue de Monstro. São Paulo: Editora Fundamento, 2007. (Livro, Tradução)
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año