Thais F. freelancer experto en Redacción de artículos, Redacción Médica, Traducción, Escritura Académica, Plan de Viaje

Thais F.

Traducción, redacción y revisión

0 / 5

Venezuela
Valor hora:

USD 5,00

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Farmacéutica Microbióloga experta en Calidad
Alta capacidad de análisis,  síntesis, método y  organización. Responsable, proactiva y confiable.
Farmacéutica,  Magister,  especializada en USA, Jefe de Control de Calidad en la Industria Farmacéutica y Profesora Universitaria.
Muy competente en redacción, revisión de contenidos, tutorías y traducción del inglés, especialmente en el área científica y técnica en temas relacionados con la salud: medicina, farmacia, etc., pero también tengo dominio del idioma inglés en otros tópicos.
A lo largo de mi carrera he elaborado y corregido procedimientos, manuales, instructivos, informes, evaluaciones, encuestas, resúmenes, presentaciones PowerPoint, etc. En la Universidad Central de Venezuela fui docente en la Facultad de Medicina, Escuela de Nutrición, y dicté cátedra en el postgrado de Aseguramiento de la Calidad de la Facultad de Farmacia, lo que incluyó la tutoría de varias tesis de postgrado.
He dictado numerosos cursos, conferencias y asesorías especialmente en las áreas de Microbiología Aplicada, Control y Aseguramiento de la Calidad, tanto a nivel nacional como internacional, en Instituciones Públicas y  en Empresas Privadas, principalmente para la Industria Farmacéutica, Cosmética y de Alimentos. Por lo tanto, elaboré el material bibliográfico necesario para la transferencia de los conocimientos.
En la actualidad escribo en páginas web sobre turismo ya que es un placer transmitir las vivencias de mis viajes y tener la oportunidad de ayudar a otros viajeros.
Dentro de mis publicaciones destacan:
     ESTABLECIMIENTO DE LA POTENCIA DE PATRONES DE                      ANTIBIÓTICOS
Revista del Instituto Nacional de Higiene, X (1,2): 123, 1977
    PAPEL DE LOS MACRÓFAGOS EN LA INTERACCIÓN DE CEPAS VIRULENTAS Y AVIRULENTAS DE ALFA Y FLAVIVIRUS CON RATONES EN DIFERENTES ESTADOS DE MADURACIÓN. TESIS DE GRADO.
Publicado por: Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas, 1981.
    MULTIPLICACIÓN DE CEPAS VIRULENTAS Y AVIRULENTAS DE ALFA Y FLAVIVIRUS EN MACRÓFAGOS NO INMUNES DE RATONES NMRI/IVIC ADULTOS
Presentado en: XXX Convención Nacional de ASOVAC, 1980
    MANUAL: MICROBIOLOGÍA DE COSMÉTICOS
Midas Consultores S.R.L.
Marzo 1997
    MANUAL: MICROBIOLOGÍA DE MATERIA PRIMA Y PRODUCTOS
NO ESTÉRILES
Midas Consultores S.R.L.
Mayo 1997
    MANUAL:  PIRÓGENOS, CURSO BÁSICO DE DETECCIÓN DE ENDOTOXINAS: FUNDAMENTO – TÉCNICAS - APLICACIONES
Midas Consultores S.R.L.
Febrero 1997
Historia laboral
•    Jefe de la División de Control Interno de Calidad de Biológicos y Profesora de postgrado
Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” y Universidad Central de Venezuela. Mar 1999 - Ene 2009 
Dirigir las actividades conducentes a evaluar la calidad, inocuidad, y efectividad de las vacunas para uso humano elaboradas en la planta de producción de la Institución, empleando técnicas químicas, microbiológicas y biológicas. Colaborar en el desarrollo e implementación de una nueva planta de vacunas cumpliendo con la normativa de la Organización Mundial de la Salud. Implementar el programa de Gestión de la Calidad en la Unidad. En paralelo fui Profesora y Tutora de Aseguramiento de Calidad.
•    Investigador Docente
Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” Apr 1997 - Feb 1999 
Investigador Docente encargado de implementar y desarrollar la División de Control de Calidad de la Planta de Vacunas del Instituto Nacional de Higiene "Rafael Rangel"
•    Profesor Instructor
Facultad de Medicina, Escuela de Nutrición y Dietética, Universidad Central de Venezuela. Mar 1995 - Ene 1999
Impartir clases teóricas y prácticas en la Cátedra de Microbiología para la formación de alumnos de pregrado de la Escuela de Nutrición y Dietética de la Facultad de Medicina de la Universidad Central de Venezuela.
•    Jefe de Microbiología Corporativa
Consorcio de Laboratorios Farmacéuticos Roussel (Roussel, Chemia y Sova) Jun 1991 - Dic 1992 
Dirigir las actividades de los laboratorios de Control de Calidad en Microbiología pertenecientes a las tres plantas de producción del consorcio Roussel, con el objetivo de evaluar y asegurar la calidad y eficacia de los productos farmacéuticos de uso humano y veterinario elaborados. Desarrollar e implementar técnicas analíticas de laboratorio en la evaluación de la calidad de los productos.
•    Coordinadora del Laboratorio de Control de Calidad
Laboratorio Substantia, Laboratorios Warner-Lamber Mar 1991 - May 1991 
Conducir las actividades en los laboratorios químicos y microbiológicos de Control de Calidad conducentes a evaluar y asegurar la calidad de los productos farmacéuticos elaborados por la planta de producción.
•    Jefe del Laboratorio de Microbiología y Biología
Laboratorio de Control de Calidad CAM, C.A. Oct 1985 - Feb 1991 
Dirigir las actividades de los laboratorios de Control de Calidad en Microbiología y Biología con el propósito de evaluar la calidad de diversos productos provenientes de Industrias Farmacéuticas, de Alimentos, de Cosméticos, de Productos Naturales, de Productos Paramédicos, etc., que solicitaren los servicios de la empresa. Desarrollar e implementar técnicas analíticas de laboratorio en la evaluación de la calidad de los productos y entrenar al personal técnico y profesional.
•    Asesora independiente
Empresas de Alimentos, Medicamentos, Representantes medios de cultivo y reactivos, Hospitales, etc. Ene 1981 - Ene 2006 
Asesorar en el mejoramiento y optimización de procesos relacionados con el control de calidad de productos, procesos, ambientes de producción y laboratorios de control de calidad, especialmente en el área de la Microbiología. Desarrollar e implementar técnicas analíticas de laboratorio en la evaluación de la calidad de los productos.
•    Microbiólogo III
Instituto Nacional de Higiene “Rafael Rangel” Abr 1974 - Ago 1985
Analista de la Sección de Medicamentos y Cosméticos del Departamento de Microbiología de la División de Registro y Control de Productos de Consumo Humano, para realizar técnicas analíticas de laboratorio conducentes a evaluar la calidad microbiológica de productos farmacéuticos y cosméticos sometidos a registro o control sanitario a fin de ser autorizados por el Ministerio de Salud de mi país. En el año 1977 estuve encargada de la Sección en ausencia de la titular. Realicé estudios de postgrado.
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Proyectos en curso: 1

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace 14 horas

Registrado: Hace 2 años