Alcira N. F. freelancer experto en Redacción de informes, Traducción al Español, Transcripción

Alcira N. F.

Decídete por la calidad y la eficiencia.

0 / 5

Colombia

Traducción y Contenidos

¿Qué es posición de perfil bronze?

Bronze es el segundo nivel de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Sobre mí
Licenciada en Filología e Idiomas (español e inglés) con una trayectoria de más de doce años como docente y, aproximadamente, cinco años en el área de traducción. Durante este tiempo he perfeccionado de manera sólida los campos de la redacción, traducción y transcripción  de textos a nivel académico  literario y de diversas áreas del conocimiento, contando para ello con el apoyo de la Academia en mi formación y el constante trasegar en dichas materias. Cuento, además, con una excelente ortografía, soportada en el conocimiento de las normas de la RAE y un gran bagaje de lecturas a nivel literario y académico, especialmente.

Tecnóloga en Administración de empresas, SENA 1981 - 1983
•    Cursos virtuales.
-      Future Learn (British Council) 2011-2016
-    Understanding IELTS
-    Exploring English: Magna Carta
-    Exploring English: Shakespeare
-    Education for all
•    Taller de creación literaria, IDARTES, Bogotá, 64 horas  (2015)
•    Corrección de estilo, Pontificia Universidad Javeriana, 50 horas (2011)
•    Inglés avanzado II SENA, Bogotá, 60 horas (2010)
•    Nivel B4 de inglés: Consejo Británico, Bogotá (2003)
•    Inglés para docentes: Concejo Británico, Bogotá, 40 horas (1997)
Historia laboral
Experiencia:

Correctora de estilo textos académicos (castellano) 2014
Transcriptora y redactora, 2011-2013
Docente área de humanidades (inglés/español) 2000-2012
Traductora (inglés/español) Independiente. 1994 – 1999
Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Bronze

Último login: Hace un año

Registrado: Hace un año