¡Hola amigos! Soy freelancer y aquí podrán ver lo que hago :)

¡Ayúdenme a compartir mi perfil para que todos conozcan mi trabajo!

Marco V.

Escritor y traductor comunicreactivo

0 / 5

Mexico

Traducción y Contenidos

Habilidades (Máximo: 3)
¿Qué es posición de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Contratar

Rankeado: No está rankeado

Posición del perfil: Iron

Último login: Hace 4 años

Registrado: Hace 4 años

Sobre mí

Nací en México, D.F.  y tengo más de 30 años como escritor,editor de revistas, traductor y adaptador de teatro, guionista de televisión y cine, además de periodista, crítico de teatro y publicista.

Historia laboral

MARCO VILLAFÁN
(Escritor y traductor)

En teatro musical, sus traducciones y adaptaciones incluyen obras como “Evita”, “Cats”, “Cantando bajo la lluvia” (Singin’ in the Rain), “Expreso Astral” (Starlight Express) y “Mi Bella Dama” (My fair Lady). También ha sido co adaptador de obras como “Entre Mujeres” de Santiago Moncada y traducido otras como “Claudia” (Nuts) y “En retirada” (The Retreat from Moscow).

Fue el autor del guión de la reciente película de Silvia Pinal “Ya no los hacen como antes”. El año pasado se repuso en México “Adorables Enemigas”, protagonizada por Silvia Pinal y Adriana Roel y su traducción fue comprada para Venezuela.

Ha sido Director Editorial de la Revista “Alta Gastronomía” y en los pasados dos años ha hecho trabajos para la Universidad Regiomontana de Monterrey, México, como el libreto y letras en español de la comedia musical “Entretelones”, de los mismos autores de de Chicago y Cabaret, así como las las letras en español de “Aída” con música de Elton John, en la que únicamente hizo la adaptación de las letras. 

Actualmente, su traducción de Cats es la oficial de The Really Useful Company y espera la reposición en México del musical.