Rosana B.

Promedio 0 de 5

Actividad freelancer: Traducción y Contenidos

Argentina

Habilidades (Máximo: 3)
Sobre mi
TRADUCTORA FREELANCE INGLÉS > ESPAÑOL EGRESADA DE LA UNIVERSIDAD DEL SALVADOR
Idiomas
Historia laboral
Experience Highlights

 

From 1990 to Present I have been working as a freelance translator and English teacher in Companies and Schools. I have translated for :

 

Hipódromo Argentino de Palermo

International Gaming and Wagering Business IGWB Magazines.

‘Reglas Generales, Procedimientos y Reglamento 2004 del Hotel Casino New Orleans en Las Vegas’.

Documents, letters, manuals, brochures, business Cards, catalogs, corporate letters.

 

Abbott Laboratories Argentina

‘Sevoflurane: Induction with Mask in Adults’

‘Digestión in-vitro de las proteinas de la leche de vaca por el jugo duodenal de lactantes con disturbios gastrointestinales’

‘Farmacología del Isoflurano’                              

‘Preventing HIV Transmision with testing and Counseling – Abbott Diagnostics Educational Services’

 

Telefónica de Argentina   

Translations of articles, documents, manuals – ‘Las Reglas del Liderazgo, por Colin Powel’.

 

Grupo Juncal S.R.L. (Insurance Co.)

Translations of letters, mails, technical manuals.

 

Cactus Cine S.R.L.

Film ‘El Camino del Vino’, Director Nicolás Carrera.

 

Ability Services – Italy (Translation Services)

Translation of Contracts.

Other translations:

‘Estudio del Crédito Rotativo Minorista’ por Touche Ross.

‘Spinal Network’ – a book for people affected by spinal injury or disease (Medical Questions, Sports & Recreation, Legal & Financial, Media).

 

Interpreter:

Hong Kong Trade Development Council Exposition - Apart Hotel Club De Las Naciones

 

_Tools:_

Trados

Trados Studio 2009

Microsoft Office 
Contratar
Actividad y calificaciones

Último login: Hace 3 años

Registrado: Hace 3 años


Rankeado: No esta rankeado

Posición del perfil: Iron

¿Qué es posición
de perfil iron?

Iron es el nivel inicial de los freelancers de Workana. A medida que consigan más logros y ganen más proyectos, irán progresando hacia los niveles superiores. Leer más

Cargando...