{"featuredWorkers":[{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"57a6b813450f2bda6e952dbd38339c4a"},"companyVisibleName":"Katia C. F.","tagline":"Tradução Inglês/Português, Revisão de textos","companyDescription":"Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete - Inglês e Português - e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP. Trabalho em tempo integral na área de tradução e conteúdos. Também atuei como Comprador Sênior em multinacional belga por 13 anos, na área de Engenharia. Somando minhas experiências, ganhei domínio nas áreas de compras, indústria química e MRO, para as quais já traduzi manuais de equipamentos e textos afins. Tenho mais de 18 anos de experiência na tradução e revisão de textos literários, manuais técnicos, revisão de trabalhos acadêmicos, TCC, dissertações, monografias e textos literários. Atualmente as atividades como mãe me impedem de atuar como CLT. Ao mesmo tempo, facilitam trabalhos freelance, uma vez que tenho grandes períodos de disponibilidade, os quais pretendo dedicar a minha maior paixão: a tradução e revisão de textos em Inglês e em Português.","logos":{":default":1,":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/2a/26343045df461db7574b255279b50a/IMG_20191123_120559_685.jpg","width":2734,"height":2734},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/80/e430191dab4fd2995f168df971e911/IMG_20191123_120559_685.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/eb/0f7be9cc7140eea1459dd6409fc579/IMG_20191123_120559_685.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f8/b39d90063048f2953e9e6c236b089e/IMG_20191123_120559_685.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/58/354cefa16c45198d09430e83347e9f/IMG_20191123_120559_685.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-19 08:15:47","created":"2018-07-01 12:46:40","open":0,"active":0,"completed":"3","rating":"5.00","paid":3,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":1185196,"slug":"katia-cristina-fernandes","canInvite":false,"skills":{"381":{"id":381},"386":{"id":386},"398":{"id":398},"415":{"id":415},"427":{"id":427},"673":{"id":673},"729":{"id":729},"376":{"id":376}},"history":"- Tradução e revisão de manuais de equipamentos industriais e textos afins; - Tradução e revisão de livros, manuais técnicos e textos legais; - Tradução e revisão literária; - Revisão de textos, TCC, monografias e trabalhos acadêmicos.","rating":4.9800000000000004,"ranking":44,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":178,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/57a6b813450f2bda6e952dbd38339c4a","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/80/e430191dab4fd2995f168df971e911/IMG_20191123_120559_685.jpg","truncatedCompanyDescription":"Sou graduada pela Faculdade Ibero Americana de SP em Letras, Tradutor e Intérprete - Inglês e Português - e tenho pós-graduação em Relações Internacionais pela UNESP. Trabalho em tempo integral na área de tradução e ...","ratingData":{"label":"4.98 of 5.00","stars":4.9800000000000004},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Grammar","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/grammar","isCertified":false,"title":"Grammar - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Spelling","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spelling","isCertified":false,"title":"Spelling - Freelancers"},{"anchorText":"Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/translation-1","isCertified":false,"title":"Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese","isCertified":false,"title":"Portuguese - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"01be1ff20fcc3060085a93b6253558ed"},"companyVisibleName":"Juan O.","tagline":"Buscando ser mejor cada día.","companyDescription":"Ingeniero Industrial Máster en Gerencia Financiera Redacción Creativa y escritura de contenidos web, 04 años de experiencia Profesor Universitario de medio tiempo con 15 años de experiencia 07 años de experiencia en Banca, incubadoras de Negocios, Capital de Riesgo. Esposo y padre devoto.","logos":{":default":4,":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9b/cddb502c7711e89850830c47653f7b/FOTO-PERFIL.jpg","width":95,"height":114},"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c/5d23002c7711e88c0049aeda5de203/FOTO-PERFIL.png","width":95,"height":114},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9c/6a42602c7711e8bac8d127aa776eec/FOTO-PERFIL.png","width":19,"height":23}},"country":"VE","lastActive":"2021-04-19 19:54:29","created":"2017-06-22 00:10:30","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":596861,"slug":"juan-oliveros","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"387":{"id":387},"392":{"id":392},"430":{"id":430},"394":{"id":394},"539":{"id":539},"424":{"id":424},"908":{"id":908},"382":{"id":382},"422":{"id":422},"406":{"id":406},"411":{"id":411},"600":{"id":600},"376":{"id":376}},"history":"04 años en escritura Seo y redacción creativa multi-temática: Finanzas & business, fitness & salud, Tecnología & Software, reseñas de productos. 07 Años de Experiencia en Banca y Finanzas. Específicamente otorgamiento de crédito corporativos y valoración de planes de negocios. 09 Años de enseñando finanzas: Análisis de estados financieros, administración financiera, formulación de proyectos de inversión. Docencia e Investigación en Administración Financiera, Business y Planes de Negocio.","rating":4.9000000000000004,"ranking":220,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":102,"hourlyRate":{"rate":8,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/01be1ff20fcc3060085a93b6253558ed","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9c/5d23002c7711e88c0049aeda5de203/FOTO-PERFIL.png","truncatedCompanyDescription":"Ingeniero Industrial Máster en Gerencia Financiera Redacción Creativa y escritura de contenidos web, 04 años de experiencia Profesor Universitario de medio tiempo con 15 años de experiencia 07 años de experienc...","ratingData":{"label":"4.9 of 5.00","stars":4.9000000000000004},"countryData":{"country":"VE","name":"Venezuela","class":"flag flag-ve","url":"https://www.workana.com/freelancers/venezuela?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Technical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/technical-writing","isCertified":false,"title":"Technical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Financial Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/financial-writing","isCertified":false,"title":"Financial Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Research","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Script Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Script Writing - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Business Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-writing","isCertified":false,"title":"Business Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Medical Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/medical-writing","isCertified":false,"title":"Medical Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Online Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Online Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Business Mathematics","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/business-mathematics","isCertified":false,"title":"Business Mathematics - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"c9e6af4cee592a7b37c475a7480ac10e"},"companyVisibleName":"Breno K.","tagline":null,"companyDescription":"Trabalho a mais de um ano trabalho com a internet. Aluno de um dos melhores cursos online sobre Marketing Digital. Sou especialista em: Copywriting - Crio copys para Landing Pages, Email marketing, Vídeos de venda Gestão de tráfego - Não só aperto botões, meu diferencial é encontrar os publicos secretos que trazem grandes resultados e, também, meu conhecimento avançado sobre copy, funils de venda e consciência, estratégias de vendas e captação de leads e seguidores qualificados. Estratégias secretas de crescimento e vendas no Instagram - Faço crescer o seu perfil, aonde te ajudo a criar os melhores conteudos pro seu negocio, monto e aplico no seu perfil estrategias "invisíveis" e altamente persuasivas que tornam seu perfil e negócio em algo irrestivel. Nas horas vagas, sou roteirista, ator e diretor de peças teatrais. Sou apaixonado pela Escrita e com meu conhecimento em marketing, crio artigos profissionais. E com minha experiência em atuação, faço narrações e locuções profissionais e de todos os tipos","logos":{":default":3,"normal":{"url":"logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/dk/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o_160_120.jpg","width":160,"height":120},"thumb":{"url":"logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/tt/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o_30_23.jpg","width":30,"height":23},":original":{"url":"logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/on/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o.jpg","width":2048,"height":1497},"profile":{"url":"logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/gv/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o_192_192.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/cf/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o_300_300.jpg","width":300,"height":300}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-19 14:35:31","created":"2021-03-06 22:59:18","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":3423429,"slug":"breno-kayron","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"513":{"id":513},"467":{"id":467},"518":{"id":518},"902":{"id":902},"501":{"id":501},"544":{"id":544},"496":{"id":496},"542":{"id":542},"710":{"id":710},"381":{"id":381},"523":{"id":523},"507":{"id":507},"509":{"id":509},"954":{"id":954},"894":{"id":894},"499":{"id":499},"376":{"id":376},"437":{"id":437}},"history":"Possuo de 2-5 de experiência em todas as funções citadas abaixo Te ajudo em: -Gestão de tráfego (Não só aperto botões, como monto toda parte estratégica, funis e etc) - Crescimento de Perfis no Instagram com gatilhos secretos de engajamento e crescimento - Estratégias de marketing secretas e avançadas para alavancar vendas no seu negócio seja no orgânico ou pago. - Criação de artigos responsivos com SEO ON PAGE - Roteiro para vídeos do Youtube altamente responsivos e persuasivos com técnicas avançadas de SEO e COPY - Tradução de Textos (Inglês e Espanhol avançado) - Narração e Locução de todos os tipos (Sou ator e possuo bom domínio da voz e expressão vocal)","rating":4.5700000000000003,"ranking":166,"position":{"position":"bronze","next":{"name":"Silver","next":"gold","description":"Silver es el tercer nivel de Workana. Vas por buen camino. Mantente activo y cumple los requisitos para seguir creciendo. Ten en cuenta: ingresos, calificaciones y clientes satisfechos. Leer más","explain":"Un freelancer Silver es un profesional con un historial de más de 2 clientes satisfechos. Esto significa que ya tiene sus primeras estrellas y su carrera profesional en Workana comenzó muy bien. No olvides chequear su perfil para saber más sobre su reputación. Leer más"},"name":"Bronze","description":"Bronze es el segundo nivel de Workana. Reputación, actividad y éxito son claves. Realiza buenas propuestas, suma calificaciones positivas y aumenta tus ingresos para acceder a mejores beneficios. Vas por buen camino, sigue creciendo. Leer más","explain":"Este es el segundo nivel. Implica que el freelancer ya completó al menos un proyecto con buena calificación en Workana y está listo para seguir trabajando. Revisa su perfil para conocer más a fondo todas sus habilidades. Leer más"},"completed":7,"hourlyRate":{"rate":20,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/c9e6af4cee592a7b37c475a7480ac10e","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/df01b21242cb7c71580561011a3485c3/dk/46479756_2048477341880105_7145376810765647872_o_160_120.jpg","truncatedCompanyDescription":"Trabalho a mais de um ano trabalho com a internet. Aluno de um dos melhores cursos online sobre Marketing Digital. Sou especialista em: Copywriting - Crio copys para Landing Pages, Email marketing, Vídeos de venda ...","ratingData":{"label":"4.57 of 5.00","stars":4.5700000000000003},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Internet Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/internet-marketing","isCertified":false,"title":"Internet Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Marketing Strategy","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/marketing-strategy","isCertified":false,"title":"Marketing Strategy - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Affiliate Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/affiliate-marketing","isCertified":false,"title":"Affiliate Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Typing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/typing","isCertified":false,"title":"Typing - Freelancers"},{"anchorText":"Voice Talent","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/voice-talent","isCertified":false,"title":"Voice Talent - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Social Media Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/social-media-marketing","isCertified":false,"title":"Social Media Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Freelance Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/freelance-marketing","isCertified":false,"title":"Freelance Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Google AdWords","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/google-adwords","isCertified":false,"title":"Google AdWords - Freelancers"},{"anchorText":"Facebook Ads","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/facebook-ads","isCertified":false,"title":"Facebook Ads - Freelancers"},{"anchorText":"Advertising on Google, Facebook","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/advertising-on-google-facebook-1","isCertified":false,"title":"Advertising on Google, Facebook - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"ce0ee984580924dad5d4ace9f3945c3b"},"companyVisibleName":"Gusmar C.","tagline":"Redactor de contenido/Inbound Marketing/Editor","companyDescription":"Escritor de narrativa/Redactor de contenido/SEO CONTENT Manager. Ganador en el XII Concurso Bonaventuriano de Poesía y Cuento, con el cuento La ciudad viniéndose encima. Año 2016. Experto en Inbound Marketing. Más de 270 proyectos en Workana. Ganador de diversos concursos internacionales de literatura. Libros digitales e impresos publicados por distintas editoriales.","logos":{":default":5,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f2/f94d31c91911e8888807689cc8fd41/REDUCCION-DEL-LOGO.jpg","width":114,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3/4c2821c91911e8a71bbb3087abb6c6/REDUCCION-DEL-LOGO.jpg","width":22,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3/22ce30c91911e8966ca1a82210d489/REDUCCION-DEL-LOGO.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/f3/220ae0c91911e891a265cc5090af9d/REDUCCION-DEL-LOGO.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e2/566bc0c91911e8be4ebf22cc2c0187/REDUCCION-DEL-LOGO.png","width":668,"height":704}},"country":"CO","lastActive":"2021-04-19 10:33:53","created":"2018-03-07 11:50:05","open":0,"active":0,"completed":"4","rating":"5.00","paid":4,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":976801,"slug":"gusmar-c","canInvite":false,"skills":{"379":{"id":379},"908":{"id":908},"380":{"id":380},"387":{"id":387},"392":{"id":392},"386":{"id":386},"415":{"id":415},"742":{"id":742},"390":{"id":390},"391":{"id":391},"393":{"id":393},"411":{"id":411},"539":{"id":539},"542":{"id":542},"902":{"id":902},"397":{"id":397},"424":{"id":424},"898":{"id":898},"422":{"id":422},"376":{"id":376},"499":{"id":499},"67":{"id":67},"437":{"id":437}},"history":"Redactor de contenido (escritor fantasma) de Negro Sobre Blanco Ediciones. 2015-2016 Jefe de Redacción de Luna Azul Ediciones. 2015-2018 Editor colaborador de Canah Editorial. 2016-2018 Año 2008: Finalista en la segunda convocatoria del Premio de Ficción de la Editorial Grupo Nelson (México) con mi novela Rubia, entre 140 participante. Año 2010: Finalista en el concurso de ensayos convocado por la Editorial Letra Viva (México), con mi ensayo El cristianismo como escenario, entre 91 participantes. Año 2011: Uno de los tres ganadores (tercer lugar) en el concurso convocado por la Biblioteca Pública del Estado Zulia (Venezuela), con mi microrrelato “Volveré a ti”. Uno de los diez ganadores del concurso Relatos Cristianos de la editorial Christian Editing (Miami), con mi relato La fe de mi padre. Mi novela Rubia es publicada por la editorial Negro sobre Blanco (Venezuela). Año 2012: Finalista en el III Concurso Internacional de relato corto y poesía Caños Dorados, (España), con mi relato La vida no es corta. Ganador en el primer concurso de cuento convocado por Editorial Vagón (México), con mi cuento “Los ojos de Esmeralda domaron al tigre”. Mis microrrelatos Dolores de parto, La alarma y Supersticiones se incluyen en la Antología Primeros Auxiliados, (Argentina). Editorial Negro sobre Blanco (Venezuela) publica Cuentos para morir leyendo, con cuatro cuentos míos, de género negro, y cuatro de Richard Sabogal. Año 2013: Publico seis relatos en la antología de teoficción “Dioses cortos y otros cuentos”, de Alja Editorial, (México). Año 2014: Participo con seis relatos en la antología “Padre Nuestro, Padre de Todos”, de Canah Editorial. Años 2015: Canah Editorial (México) publica mi novela Las Caricias del Tiempo y mi colección “9 Relatos Descendentes”. Mi novela Rubia es publicada por Canah Editorial (México). Mi colección de cuentos La mala suerte de los resucitados es publicada por Editorial Canah (México). Ganador del primer concurso de crónica “Que la ciudad eche su cuento” (Venezuela). Año 2016: Tercer lugar en el Segundo Concurso Internacional de Cuento, convocado por la editorial Sopa de Letra, (Argentina), con mi cuento Lo que ninguno en Sabana de la Plata conoce de la Gloria. Mención honorífica la edición X del concurso de cuentos organizado por la Policlínica Metropolitana, (Venezuela), con mi cuento La chica Transparente. Ganador en el XII Concurso Bonaventuriano de Poesía y Cuento, con mi cuento La ciudad viniéndose encima. Ganador en la Segunda Convocatoria Literaria Blog/Fanzine, (Chile), con mi Relato de un motivador agraviado. Mención honorífica en el III Concurso Literario Venezolano de Fantasía y Ciencia Ficción Solsticio 2016 (Venezuela), con mi cuento El padre de los despiertos. Participo como prologuista en la obra “Claras Turbulencias”, de la Poeta Xiomara Nuñez (Tunja, Colombia), publicada por Editorial Lector Cómplice. Año 2017: Mención honorífica en la edición XI del concurso de cuentos organizado por la Policlínica Metropolitana, (Venezuela), con mi cuento La sentencia emitida por Diani Álvarez. Finalista en el II Premio La Gran Ilusión de Cine Renoir (España), con mi cuento 1993 sin verano. Mi relato La muerte y sus dientes, es seleccionado para publicarse en la revista Relatos sin contratos (México).","rating":4.9100000000000001,"ranking":160,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":357,"hourlyRate":{"rate":35,"currency":"USD"},"badges":[{"type":"partner","profile":"worker","active":true},{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true},{"type":"bank_transfer","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/ce0ee984580924dad5d4ace9f3945c3b","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/f2/f94d31c91911e8888807689cc8fd41/REDUCCION-DEL-LOGO.jpg","truncatedCompanyDescription":"Escritor de narrativa/Redactor de contenido/SEO CONTENT Manager. Ganador en el XII Concurso Bonaventuriano de Poesía y Cuento, con el cuento La ciudad viniéndose encima. Año 2016. Experto en Inbound Marketing. Má...","ratingData":{"label":"4.91 of 5.00","stars":4.9100000000000001},"countryData":{"country":"CO","name":"Colombia","class":"flag flag-co","url":"https://www.workana.com/freelancers/colombia?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"SEO","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/seo-1","isCertified":false,"title":"SEO - Freelancers"},{"anchorText":"Blogs","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/blogs","isCertified":false,"title":"Blogs - Freelancers"},{"anchorText":"Creative Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/creative-writing","isCertified":false,"title":"Creative Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Feature Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/feature-writing","isCertified":false,"title":"Feature Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"Spanish","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/spanish","isCertified":false,"title":"Spanish - Freelancers"},{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Editing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/editing","isCertified":false,"title":"Editing - Freelancers"},{"anchorText":"Fiction Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/fiction-writing","isCertified":false,"title":"Fiction Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Online Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/online-writing","isCertified":false,"title":"Online Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Research","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/research","isCertified":false,"title":"Research - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"E-mail marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/e-mail-marketing-1","isCertified":false,"title":"E-mail marketing - Freelancers"},{"anchorText":"Ghostwriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ghostwriting","isCertified":false,"title":"Ghostwriting - Freelancers"},{"anchorText":"Script Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/script-writing","isCertified":false,"title":"Script Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Content for social networks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/content-for-social-networks-1","isCertified":false,"title":"Content for social networks - Freelancers"},{"anchorText":"Sales Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-writing","isCertified":false,"title":"Sales Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Sales & Marketing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/sales-marketing","isCertified":false,"title":"Sales & Marketing - Freelancers"},{"anchorText":"IT & Programming","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/it-programming","isCertified":false,"title":"IT & Programming - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"573e7bd44081425d9ade88d3871662c0"},"companyVisibleName":"Marcel.","tagline":"What can I do for you?","companyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. Faço traduções, legendas cinematográficas p/ videos, vinhetas e também sou designer 3D em Rhino. *Experiência anterior na área de saúde como funcionário de secretaria de saúde e clínica.","logos":{":default":1,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/9d/6b7c40ae1911e4a819675c7d4a6254/us-br-flag-500p.png","width":23,"height":23},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/7f/c30460ae1911e4b6ea5f925945eff0/us-br-flag-500p.jpg","width":500,"height":500}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-19 12:05:03","created":"2015-02-06 12:33:46","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":false,"worker":{"id":149646,"slug":"marcelo-21","canInvite":false,"skills":{"439":{"id":439},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"449":{"id":449},"710":{"id":710},"745":{"id":745},"582":{"id":582},"376":{"id":376}},"history":"Demos: https://www.youtube.com/user/RamonValdez2014/Videos Traduções: http://subscene.com/subtitles/the-impossible-lo-imposible/english/674728 http://subscene.com/subtitles/300-rise-of-an-empire/english/884966 http://subscene.com/subtitles/the-secret-life-of-walter-mitty-2013/english/845614","rating":4.8700000000000001,"ranking":124,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":177,"hourlyRate":{"rate":3,"currency":"USD"},"badges":[],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/573e7bd44081425d9ade88d3871662c0","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/9d/6efeb0ae1911e4a1aae5483562c770/us-br-flag-500p.png","truncatedCompanyDescription":"Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ...","ratingData":{"label":"4.87 of 5.00","stars":4.8700000000000001},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"Adobe After Effects","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-after-effects","isCertified":false,"title":"Adobe After Effects - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Cinema 4D","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/cinema-4d","isCertified":false,"title":"Cinema 4D - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"English","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english","isCertified":false,"title":"English - Freelancers"},{"anchorText":"Rhino CAD","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/rhino-cad","isCertified":false,"title":"Rhino CAD - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]},{"seoURL":{"0":"Workers::view","args":"6fef9ef5c35190f16ebccc9bac8f027b"},"companyVisibleName":"Noah","tagline":"Editorial","companyDescription":"Oii, sou o Noah! Sou um tradutor formado em Letras e um diagramador, estudante de Design Gráfico! Trabalho em ambas as áreas há aproximadamente 5 anos. Possuo um grande portfólio de artigos e e-books traduzidos e também diagramados de diversos nichos. Adoraria te mostrar todo o meu trabalho! Solicite meu portfólio!","logos":{":default":2,"normal":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/e8/e8ea97f7fb4261b32dbd86633b763c/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","width":120,"height":120},"thumb":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/8e/d9981547cd4942ab6f476f6c33e04f/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","width":23,"height":23},"profile":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/35/f935a6a49d43c6b3ca3234c8901205/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","width":192,"height":192},"large":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/53/c35ed0f5424e608c0c650162c61e41/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","width":300,"height":300},":original":{"url":"http://workana.s3.amazonaws.com/logos/ab/904d01ca7e47e28e3e43fc2fd051c4/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","width":959,"height":960}},"country":"BR","lastActive":"2021-04-19 11:25:28","created":"2019-11-28 17:56:31","open":0,"active":0,"completed":"0","rating":"0.00","paid":0,"verifiedPaymentMethod":true,"worker":{"id":2207103,"slug":"noah-4","canInvite":false,"skills":{"390":{"id":390},"467":{"id":467},"381":{"id":381},"386":{"id":386},"415":{"id":415},"710":{"id":710},"801":{"id":801},"542":{"id":542},"766":{"id":766},"485":{"id":485},"469":{"id":469},"471":{"id":471},"690":{"id":690},"407":{"id":407},"379":{"id":379},"437":{"id":437},"376":{"id":376}},"history":"• Tradução (Português - Inglês / Inglês - Português); • Diagramação de e-books; • Design de capa;","rating":4.9500000000000002,"ranking":190,"position":{"position":"hero","next":null,"name":"Hero","description":"Hero es el máximo nivel de los freelancers de Workana. Nos enorgulleces. Tu experiencia, responsabilidad y profesionalismo hacen que te destaques, por eso tienes los mejores beneficios. ¡Sigue brillando! Leer más","explain":"El freelancer HERO ha llegado al nivel máximo en Workana. Si necesitas a un experto, no busques más. Un freelancer Hero ha demostrado que su talento, servicio y compromiso son excelentes. Trabajar con ellos es un placer. Leer más"},"completed":215,"hourlyRate":{"rate":30,"currency":"BRL"},"badges":[{"type":"membership_premium","profile":"worker","active":true}],"shouldShowHireMeDialog":false},"profileUrl":"https://www.workana.com/freelancer/6fef9ef5c35190f16ebccc9bac8f027b","logoUrl":"https://cf.workana.com/logos/e8/e8ea97f7fb4261b32dbd86633b763c/83328722_1926278087516599_2692019955636895744_o.jpg","truncatedCompanyDescription":"Oii, sou o Noah! Sou um tradutor formado em Letras e um diagramador, estudante de Design Gráfico! Trabalho em ambas as áreas há aproximadamente 5 anos. Possuo um grande portfólio de artigos e e-books traduzidos e...","ratingData":{"label":"4.95 of 5.00","stars":4.9500000000000002},"countryData":{"country":"BR","name":"Brazil","class":"flag flag-br","url":"https://www.workana.com/freelancers/brazil?ref=freelancer_view","blankGif":"https://wkncdn.com/newx/assets/build/img/blank.e5634ce39.gif"},"skillTags":[{"anchorText":"eBooks","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/ebooks","isCertified":false,"title":"eBooks - Freelancers"},{"anchorText":"Graphic Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/graphic-design","isCertified":false,"title":"Graphic Design - Freelancers"},{"anchorText":"Portuguese Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/portuguese-translation","isCertified":false,"title":"Portuguese Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Copywriting","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/copywriting","isCertified":false,"title":"Copywriting - Freelancers"},{"anchorText":"Proofreading","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/proofreading","isCertified":false,"title":"Proofreading - Freelancers"},{"anchorText":"English Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/english-translation","isCertified":false,"title":"English Translation - Freelancers"},{"anchorText":"Subtitling","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/subtitling","isCertified":false,"title":"Subtitling - Freelancers"},{"anchorText":"Transcription","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/transcription","isCertified":false,"title":"Transcription - Freelancers"},{"anchorText":"News Design","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/news-design","isCertified":false,"title":"News Design - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Photoshop","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-photoshop","isCertified":false,"title":"Adobe Photoshop - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe Illustrator","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-illustrator","isCertified":false,"title":"Adobe Illustrator - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe InDesign","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-indesign","isCertified":false,"title":"Adobe InDesign - Freelancers"},{"anchorText":"Adobe PDF","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/adobe-pdf","isCertified":false,"title":"Adobe PDF - Freelancers"},{"anchorText":"Microsoft Word","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/microsoft-word","isCertified":false,"title":"Microsoft Word - Freelancers"},{"anchorText":"Article Writing","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/article-writing","isCertified":false,"title":"Article Writing - Freelancers"},{"anchorText":"Design & Multimedia","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/design-multimedia","isCertified":false,"title":"Design & Multimedia - Freelancers"},{"anchorText":"Writing & Translation","anchorLink":"https://www.workana.com/hire/writing-translation","isCertified":false,"title":"Writing & Translation - Freelancers"}]}],"viewAllUrl":"https://www.workana.com/freelancers?ref=freelancer_view","g11n":{"title":"Other freelancers in our spotlight:","viewAll":"View all profiles","hire":"Hire","viewDetails":"View more","completedProjects":"Completed projects:"}}

No hay creatividad posible sin trabajo

Freelancer expert in Writing & Translation